"从来没有打得这么差"受到批评后转会过来的金在奂终于笑了 "好喜欢文学仁" 满意 [仁川县长]

*此内容由AI翻译生成。

"开幕后好像从来没有打得这么差..."

出道后，时隔18年离开一直效力的斗山熊队也是很大的决心，但开赛后只取得10次有效击球、无安打的成绩，心情变得更加焦急。 但是明星是明星。 转会后的第一个安打被对手用本垒打锁定了胜局。

31日，在仁川SSG兰德斯球场举行的与Kiwoom Heroes队的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中，金在奂作为4号指定击球手首发出场，并在第7回合末1人出局1、2垒有人的情况下，推开尹锡元的时速140公里外侧直线球，击出了3分本垒打。

在金在奂的沉默中取得2连胜的SSG队凭借他痛快的一击，以开幕后最大的分数差取得了胜利。

2008年作为第2轮第1轮比赛，被斗山队选中，但经历了漫长的无名时期。 2016年成为斗山队的主力，以37个本垒打、124打点、107分的成绩开始活跃在球场上，连续3年击出116个本垒打，连续3年创下30个本垒打-100打点-100分以上的记录，成为联赛最受关注的巨炮手。

此后虽然有过起伏，但在2024年以29记本垒打、92打点的成绩有所回升，但在去年的103场比赛中，击球率仅为0.241(344个有效击球、83支安打)、13记本垒打、50打点。 这不禁让人想起了2016年以来陷入最糟糕低迷的2023赛季。

尽管如此，斗山还是向特许经营明星伸出了援助之手，但金在奂却开始了新的挑战。 在此过程中，他还受到了批评。 但并不是因为钱。 金在奂也非常了解舆论。 在自己的社交网络服务(SNS)上表达歉意的同时，为了新的开始，他决定更换队服。

为了变化，从春季集训开始就流下了汗水，但有些地方并不顺利。 在热身赛上，安打率也只有0.214（28个有效击球，6支安打）、OPS（出垒率+长打率）0.647，在揭幕系列赛上，他在9个击球位上只取得了8个有效击球、无安打、5个三振的成绩。

当天，他在前两个击球位上也因内野地滚球退场，咽下了遗憾。 在第6回合末以扳平比分的牺牲腾空球取得转会后第一个打点的金在奂没有错过在第7回合找来的机会。 在4比2领先的1人出局1、2垒有人的机会中，将外侧球推过了左侧围墙。

赛后见到的金在奂发表感想说:"(安打)没有出现，心里想'啊，我现在变得很着急了'"，"所以抱着不急，即使打不出安打也不要冲上去的想法，反而更轻松地进去了，运气好，结果真的很好。"

虽然大家都说没关系,但很难放下焦急的心情。 金在奂说:"虽然头脑上说没关系，但内心却觉得'我不是没关系'。 但越是这样，我越是不想着急"，"开幕后好像没有过不能打出安打的时候，因为这样不出来，而且还是新的球队，所以一直想着能快点打出一个安打就好了。 为了消除这种想法，我做出了自己的努力。"

该本垒打的飞行距离为105米，在击打围墙的上端后传到了观众席。 由于金在奂击球状态低迷，蚕室球场宽敞的外野让人感到负担，因此从第一个本垒打开始，就得益于SSG兰德斯球场，因此，期待以后能批量生产更多的本垒打。

金在奂说:"(被打的瞬间)只想着'拜托你走吧，拜托你跳过吧'。 因为情况有些紧张，所以如果出现本垒打的结果，投手和野手们可以更轻松地前进，所以更是如此。"

面对完全消除赛季初期低迷遗憾的本垒打，金在奂比任何人都高兴。 "非常，非常畅快。"

与蚕室球场不同，SSG Landers球场是击球手亲和的球场之一。 虽然沉默了很长时间，但在3场比赛后击出了本垒打，吐露了内心的负担。 对于新主场，金在奂表示:"我非常喜欢。 因为以后还要进行更多的比赛，所以很期待会发生什么事情。"

知道心理负担很大的李崇勇教练安慰金在奂说"轻松地打吧" 他回顾说:"导演故意一直说好话,希望我能舒服地做","即使周围的人都这么说,我也应该让自己更加安心,但是因为是新组合,想在粉丝面前展现好的面貌,所以不知不觉地产生了欲望,也很累"

在SSG队中，包括KBO最多本垒打击球手崔正（518个本垒打）在内，还有包括韩裕섬（212个本垒打）在内的年龄、风格都相似的选手。 如果加上金在奂（277个本垒打），将远远超过1000个本垒打。 与他们的协同效应令人期待。 金在奂看到后感受到的是他们与众不同的态度。

金在奂表示，"打出那么多本垒打的(崔)正哥和(韩)柳瑟姆和埃雷迪亚似乎比起本垒打，更集中于击球位上"，"在那里好像能体现出自己的能力，为了不落后于我，如果在击球位上提高集中力，大家应该都会产生协同效果。"

发挥主场优势，对金在焕自己和球队来说都是最大限度地提高效率的方法。 金在奂说:"当然,无论是团队还是我自己都有这样的期待感,但并不是贪心就能取得结果的","反而不贪心,不想这些对我来说会有帮助"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。