"洪明甫首席教练越权争议采访"突发事件告一段落 结束实际报道删除措施

*此内容由AI翻译生成。

韩国国家足球队内部不合时宜的越权争议以突发事件告一段落。 韩国代表队首席教练朱昂•阿罗索的采访报道已被删除，今后也将关注媒体活动。

大韩足球协会相关人士7日通过明星新闻表示:"阿罗索首席教练在葡萄牙当地接受采访的报道被删除","再次向外国教练传达了媒体活动方针"

洪明甫队距离2026年国际足联（FIFA）北中美世界杯还有两个月左右的时间。 相关人士补充说:"随着世界杯的临近，我们更加注意采访等媒体活动。"

上个月葡萄牙媒体《布拉纳·赫德》在距离北中美世界杯还有3个月的时候刊登了对首席教练阿罗索的采访。

根据该报道,阿罗索首席教练在2024年8月加入洪明甫号时,还亲自说明了与大韩足球协会的协商过程、洪明甫号启动三后卫战术的理由等。

问题是有关分工的具体表现。 首席教练阿罗索的发言被翻译成韩语，引起了争议。 据媒体报道，韩国足协首席教练阿罗索表示:"韩国足协希望韩国队主教练负责球队的面孔，欧洲出身的教练负责训练和比赛。" "脸蛋"一词在韩国国内引发了人们对洪明甫教练是否是代表队的"脸蛋"的质疑。

特别是，首席教练阿罗索表示:"足协对我期待的是现场教练（treinador de campo）"，"虽然洪明甫教练是项目的中心人物，但足协实际上希望有人能够组织训练并制定比赛计划"。

但采访原文中的"脸"一词是"cara"，实际意义上是"代表"。 首席教练阿罗索形容的"treinador de campo"并不是实质性的教练，而是球场教练。

相关内容在韩国国内迅速传开并引发争议后，首席教练阿罗索5日通过个人社会关系网服务(SNS)表示，"能够在洪明甫教练的指挥下在韩国国家队一起合作，感到非常荣幸。 洪明甫教练是拥有不常见的力量和献身姿态的教练"，"为了世界杯的成绩，正在尽全力支持教练"。

足协相关人士也解释道:"阿罗索首席教练没有做出引起争议的表述"，"这是在说明代表队内工作人员的作用时产生误会的突发事件"。

但是，在接受采访时，阿罗索就确定北中美世界杯决赛圈后洪明甫三后卫的变化表示:"韩国队面对世界杯强队，很难使用四后卫战术，在与洪明甫主教练进行讨论后，决定使用防守时5人防守的3-4-3阵型。"

大韩足球协会预计，以此次采访风波为契机，在世界杯正式比赛即将来临的敏感时期，将竭尽全力避免妨碍内部团结的事情发生。 协会相关人士强调:"随着世界杯的临近，今后国家队将更加注意避免在采访等对外媒体活动中发生不必要的误会。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。