You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

孙雅燮转会后首次击出本垒打的感想是"真的很想打棒球"" [仁川县长]

发布:

Shin Hwasup

*此内容由AI翻译生成。

14日,斗山队的孙儿叶结束了仁川SSG队的比赛,正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄
14日,斗山队的孙儿叶结束了仁川SSG队的比赛,正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄

"我真的很想打棒球。"

这是斗山熊队孙亚燮(38岁)转会首场比赛后的感想。

14日上午,孙儿叶从韩华鹰队转会到斗山队后,从韩华Future队所在的忠南瑞山队直接前往仁川SSG兰德斯球场,在与SSG兰德斯队的客场比赛中首发出场。 作为2号指名击球手出场的他,继1、3次连续四坏球上垒后,在第4回合又击出了右中越2分本垒打,完成了满分出道战。

比赛结束后,当记者问孙雅燮"球越过围墙的瞬间有什么想法"时,孙雅燮感动地回答道。

"心里很痛快。 真的很想打棒球,很想在一线队这个舞台上奔跑,但是那种感情在短时间内涌上心头。 所以心情特别好。"

14日,孙儿叶在与仁川SSG队的比赛中,在第4回合击出本垒打后,正在跑垒。 =照片=OSEN
14日,孙儿叶在与仁川SSG队的比赛中,在第4回合击出本垒打后,正在跑垒。 =照片=OSEN

他是KBO联赛历史最多安打记录(2619个)的保持者。 总计安打率为0.319,位居历届第6位。

即便如此,过去几个月的时间也只能靠"真的很想打棒球"的恳切度日。 他曾效力于乐天巨人队和NC Dinos队,去年7月通过转会转会转会到了韩华队。 去年赛季结束后,他再次行使了自由经纪人(FA)的权利,但直到今年2月才以1年1亿韩元的价格留在韩华队。 时隔9个月,他不得不重新收拾行李,穿上新的队服。

但他没有时间沉浸在伤感之中。

"已经是第4支球队了,每次接到(换队的)通知时都有些激动。 我一直在想怎样才能让大家知道斗山的选择没有错。 事实上,我承认年纪大了,很难像小时候那样表演,但欲望真的很想做好。"

斗山队引进孙儿叶不仅仅是因为经验和技能。 斗山相关人士表示:"球队的气氛需要改变。" 斗山队主教练金元亨也期待说:"虽然年纪不小,但希望能成为球队的活力素,很好地引导球队的氛围。"

14日,孙儿叶正与李龙灿(左)、梁义智(右)等斗山选手团举行见面礼。 =斗山熊队。
14日,孙儿叶正与李龙灿(左)、梁义智(右)等斗山选手团举行见面礼。 =斗山熊队。

孙雅燮也很清楚这一点。

"因为斗山队有很多年轻朋友,所以作为优秀的前辈和球员休息区的队长,他肯定希望自己能发挥自己的作用。 我想在这方面多加重视。 虽然今天是第一天,但金珉硕、安在锡等后辈们在比赛中提出了很多问题,还与梁锡焕进行了有关击球的话题。 如果能给后辈们带来哪怕1%的帮助,我也想多和后辈们对话。"

虽然只进行了一场比赛,但气氛出现了变化的征兆。 赛季初期,斗山队因击球状态不佳,在当天与SSG队的比赛中,梁义智和朴赞浩击出了本赛季第一个本垒打,击球阵容难得爆发,最终以11比3大胜对手。

当记者要求孙儿叶给首场比赛打分时,孙儿叶回答说"99分"。 在第4、5个击球位上,因三振和2垒地滚球退场,感到非常遗憾。 但是,今后对孙亚燮的分数不仅对个人成绩,对球队氛围的影响也加在一起,球员和球队和球迷都希望他能超过"100分满分"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新