*此内容由AI翻译生成。

从赛季前开始就备受期待的比赛终于拉开了帷幕。 直到去年还是"熊队"的金在奂(38岁•SSG Landers)转会后首次来到"娘家队"斗山熊队的主场蚕室球场。
SSG将从8日开始在首尔市松坡区蚕室球场与斗山熊队进行周末3连战。
2008年第2轮第1轮比赛,身穿斗山队队服的金在焕到去年为止,仅在一线队就效力了15个赛季。 虽然在斗山度过了漫长的无名时期,但2016年以后成为代表联赛的巨炮,并占据本垒打王和赛季最佳选手(MVP)的金在奂在上个赛季结束后出乎意料地与SSG签订了2年最多22亿韩元(合约金6亿韩元、年薪总额10亿韩元、期权6亿韩元)的合同。
他在2021赛季结束后首次获得了自由签约选手(FA)资格,以4年115亿韩元签订了合同。 这里的条件是合同结束后优先与斗山进行协商。

在此过程中出现了杂音。 首先,谈判这一条件的背后包含着"如果找不到协议点,就用FA释放"的选项,但金在奂即使不申请FA,也成为了完全自由的身体。 因此,斗山队失去了原所属球队的地位,在没有任何补偿的情况下,只能眼睁睁地看着金在奂的转会。 因为前一年的年薪达到了10亿韩元,所以被分类为B等级的金在奂即使转会,也可以得到斗山队20亿韩元或10亿韩元的补偿金和除25名保护选手之外的1名补偿选手,但是这一切都化为泡影。
出现了恶意利用规定的批评舆论,斗山球迷之间产生了巨大的反感。 KBO也一致认为,为了防止类似事件再次发生,有必要完善制度。
金在奂也通过自己的社交网络服务(SNS)表示:"我知道大家对我的选择有很多批评和失望的声音","绝对不会轻视粉丝们发来的所有话和指责。 对于辜负期待的样子和选择让大家心痛,真心表示歉意。"
虽然金在焕不顾舆论的批评,强烈希望转会,但到目前为止还没有取得任何效果。 在灵活利用击球手亲和力的球场的同时,本赛季25场比赛的击球率仅为0.116(86个有效击球,10支安打)。

虽然取得了2个本垒打、11打点、18个四坏球上垒的成绩,但接球本身就遇到了困难。 三振出局也有27个,上个月27日接到了去二军的通报。 当时李崇勇教练解释说:"看到他本人没有挥杆,就直接挥杆","心里想着至少要看到100个击球位,但觉得(在2线队)定下来比较好,所以决定赛后和在奂交谈后再给他时间"。
在Future League中,他以0.333的击球率(12个有效击球,4支安打)调整了击球感觉,并在打满10天后立即被上垒。 启用金在奂为5号指定击球手的李崇勇教练在赛前表示,"昨天通了电话。 一般都是听报告,但是直接打了电话。 本人也说准备得很好。 李明基教练也说过那样的话","如果出场,就应该启用他。 明基教练贴在在奂身边,很努力地做了他。 球队和教练组都尽了最大的努力。 我们无能为力。 技术方面没有问题。 因为没有结果,所以经历了困难。"
在7日与NC Dinos队的比赛中,他打出了适时安打。 在第3局1人出局1、3垒有人的全垒打胜负结束后,他接到柯蒂斯•泰勒外侧传出的变速球,在中坚手面前击出了球。 虽然也有2个三振出局,但是考虑到此前的低迷状态,在投球后打出了适时安打,这一点更加引人注目。 而且不是全力挥棒,而是以技术性的击球吸引跑垒员,因此更有意义。
之前在主场进行的与斗山队的比赛中,以10次有效击球、无安打、2个四坏球上垒、4个三振的成绩低下了头。 现在他将前往蚕室,站在娘家队的球迷面前。
随着金在奂首次登场的登场和结果,主场球迷会做出怎样的反应,将备受关注。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。





!["是终结者体质吗"5场比赛无失分的李英河,稳重的白衣从军"泽演归来,无论什么任务都全力以赴" [蚕室现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050801115935614_1.jpg)






