* Translated by Papago

Starnews

→金在焕猛击"老东家"斗山队,轰出多支安打,贝尼亚诺7K首胜,SSG4比1战胜斗山队 [蚕室现场评论]

更新:

Ahn Hokeun

*此内容由AI翻译生成。

8日,SSG队的金在焕(左)在与斗山熊队的客场比赛第2回合初,在第一个击球位上向老东家球迷鞠躬致意。
8日,SSG队的金在焕(左)在与斗山熊队的客场比赛第2回合初,在第一个击球位上向老东家球迷鞠躬致意。

本赛季前夕转会到SSG兰德斯队的金在奂(38岁)打出多支安打(一场比赛击出2支以上安打),为球队带来了胜利。

8日,SSG队在首尔市松坡区蚕室球场与斗山熊队进行的2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中,以4比1获胜。

SSG队以19胜14负1平的成绩与当天双双获胜的三星狮子队并列第3位。 斗山队的战绩是15胜19负1平。

斗山当天也售罄了2万3750张门票。 从上月17日与KIA老虎队的比赛开始,主场连续10场比赛售罄,这是本赛季LG队从上月11日与SSG队的比赛到本月2日与NC Dinos队的比赛为止,在蚕室连续10场比赛售罄的记录。 在周末系列赛中创下最高纪录的概率增大。

在热烈的观众热潮中迎来的比赛,作为赛季前夕转会到SSG队的"金在奂德比",也备受关注。 与斗山队签订了4年最多115亿韩元的自由签约选手(FA)的金在焕在与在合同中插入的斗山队的优先协商失败后,以完全自由的身体解冻,最终在没有任何补偿的情况下与SSG队签订了2年最多22亿韩元的合同,转会到了斗山队。

出现了恶意利用规定的批评舆论,斗山球迷之间也出现了激昂的反应。 金在奂转会后通过自己的社交网络服务(SNS)表示,"我知道大家对我的选择有很多批评和失望的声音,我绝对不会轻视粉丝们发来的所有言论和指责。 对于辜负期待的样子和选择让大家心痛,真心表示歉意。"

赛季开始后与斗山队在仁川进行的3连战中只取得10次有效击球、无安打的金在奂,当天转会后首次作为斗山队的对手站在了蚕室球场。

8日,SSG队的金在焕在与斗山熊队的客场比赛第2回合初,在第一个击球位上击出了安打。
8日,SSG队的金在焕在与斗山熊队的客场比赛第2回合初,在第一个击球位上击出了安打。

SSG队将以朴成汉(游击手)、郑俊宰(2垒手)、崔正(3垒手)、金在焕(指名击球手)、吉列尔莫·埃雷迪亚(左翼手)、吴泰坤(1垒手)、赵炯宇(捕手)、蔡贤宇(右翼手)、崔志勋(中坚手)展开较量。 前一天在2线队被召回,打出1打点适时安打的金在奂当天回到了4号击球手的位置。 首发投手是安东尼•本尼亚诺。

斗山队以朴赞浩(游击手)、达兹·卡梅隆(右翼手)、朴俊顺(2垒手)、梁义智(指名击球手)、安在锡(3垒手)、金珉锡(左翼手)、金基渊(接球手)、朴志勋(1垒手)、赵秀行(中坚手)展开了对决。 暂时代替外援投手韦斯•本杰明首发出场。

SSG队的击球阵容从一开始就非常强大。 在第2回合作为首发击球手出场的金在奂摘下头盔,向1垒方的主场观众席低头后,抓住本杰明投向中间的第一球直线球,打出了左前安打。 斗山队的助威席上响起了嘘声。

此后,金在奂在埃雷迪亚的地滚球击球时被淘汰出局,但SSG队继吴泰坤的安打后,凭借蔡贤宇的1打点适时安打率先得分。

在第4回合,他以埃雷迪亚击出的2垒打和吴泰坤的中前安打摆好饭桌后,凭借蔡贤宇的右翼手牺牲腾空球扳回一分。

在第5局1人出局的情况下,再次进入击球区的金在奂向左中间方向击球,在斗山队的助威团席上出现了比第一次击球时更大的嘘声。 尽管如此,SSG队凭借埃雷迪亚、吴泰坤、赵炯宇连续4个安打,再得2分,以4比0领先。

SSG队的首发投手本尼吉亚诺的出色表现也非常突出。 到第4局为止,共3次让对方首发击球手上垒,但每当遇到关键时刻,他都会用锋利的滑行曲线球和扫地机扑出三振,并自行灭火。

8日,SSG队的兰德斯•安东尼•本尼吉亚诺在与斗山熊队的客场比赛中首发出场,正在展开反投。
8日,SSG队的兰德斯•安东尼•本尼吉亚诺在与斗山熊队的客场比赛中首发出场,正在展开反投。

第5局还得到了防守的决定性帮助。 在无人出局的情况下,被金珉硕击出四坏球上垒,被金基延和朴志训连续击出安打,失1分的贝尼亚诺在助手的赫生触击后,向朴赞浩投出了击中身体的球,面临了1人出局满垒的危机。 他诱导卡梅隆投出了左翼手方面的腾空球,看似要和一个出局数交换1分,但埃雷迪亚的"晾衣绳送球"以一次发球投向接球手赵炯宇,并抓住了3垒跑垒员金基妍,没有再失分,结束了第5局比赛。

在第6回合上场的本尼阿诺在2人出局的情况下连续被对方出垒,在剩下1、2垒跑垒员的情况下把任务交给了卢景恩。 卢景恩诱导金基渊击出3垒手的地滚球,给贝尼娅诺带来了胜利投手的条件。

早早启动必胜组的SSG队稳稳地守住了领先优势。 在第7局上场的卢景恩和第8局接过接力棒的李로운都因三者犯退而删除了局数。 在第9局,曹炳铉上场,堵住了第1局。

在5⅔局内投出91球,投出6个被安打、3个四死球、7个脱三振、失1分的本尼亚诺在2负后取得了本赛季首场胜利,卢景恩取得了本赛季第3个保局(1胜2负)、李鲁云取得了4个保局(3胜),赵炳铉取得了本赛季第5个保局(1胜)。

在击球阵容方面,包括制造多重打击的金在焕在内,取得4次有效击球、3支安打、1打点的吴泰坤、取得2次有效击球、1支安打、2打点的蔡贤宇、在中心击球阵容中同时取得多重打击的崔正和埃雷迪亚(得3分)的活跃表现非常耀眼。

相反,斗山队的首发本杰明在5局内被对方击出11个安打、1个四死球,失4分,在没有取得胜利的情况下,遭遇了本赛季第2次失败。

SSG埃雷迪亚在第5回合末投出了完美的本垒送球。
SSG埃雷迪亚在第5回合末投出了完美的本垒送球。
图为,正在用SSG埃雷迪亚(音译)的主送球在主场抓住跑垒员。
图为,正在用SSG埃雷迪亚(音译)的主送球在主场抓住跑垒员。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新