"90度鞠躬"的嘘声，金在奂"好久不见"，转会后首次回娘家... 突破变速器发射了"反弹信号弹" [蚕室现场]

*此内容由AI翻译生成。

无论是用胡须防守抓住对方，还是抢下三振，都不是助威队选手，而是对18年来一直作为熊队球员转会到球队的金在奂(38岁•SSG Landers)发出嘘声。 虽然是第一次访问娘家队，但不得不面对冷淡的反应。 尽管如此，金在奂却表现平淡，反而一扫之前的低迷状态。

8日，在首尔市松坡区蚕室球场举行的斗山熊队与2026新韩SOL KBO联赛客场比赛中，金在奂作为4号指定击球手首发出场，取得了5次有效击球、2支安打、1分的好成绩。

在极度低迷的打击下回到二线队的金在奂，连续两场比赛击出安打，并取得了本赛季第3次多重安打。

2008年第2轮第1轮在斗山队开始职业生活的金在焕，包括漫长的无名时期在内，仅在斗山队效力了18年，共15个赛季，是熊队特许经营明星。 在主场使用蚕室时，他获得了本垒打王，还获得了最优秀选手(MVP)。 在2022赛季即将到来之际，他以自由签约选手(FA)的身份，以4年最多115亿韩元的价格留在了斗山队。

上赛季结束的金在奂按照规定，首先与斗山队进行了协商。 但是没能达成协议，就像当初合同中插入的条款一样，成为了完全自由的身体。 为了在没有补偿条件的情况下转会到其他球队，恶意利用了规定的批评舆论非常强烈。

金在奂最终与SSG签订了2年最多22亿韩元的合约，斗山队带着苦涩的心情送走了特许经营明星。

对此，金在奂也深知舆论，签约后通过自己的社交网络服务(SNS)表示，"我知道大家对我的选择有很多批评和失望的声音"，"绝对不会轻视粉丝们发来的所有言论和指责。 对于辜负期待的样子和选择让大家心痛，真心表示歉意。" 但此后，他并未就此发表任何言论。

与期待会给击球阵容带来重量感不同，他在今年赛季初期经历了严重的低迷状态，还去了2线队。 本月7日在与NC Dinos队的比赛中复出并击出适时安打的金在奂当天回到了4号击球手的位置。 在蚕室球场与斗山队进行比赛，这在职业生涯中尚属首次。

当天，斗山队主场连续10场比赛售罄。 这是蚕室球场最多连续售罄的记录,在如此热烈的关注下,他首次与娘家队进行了比赛。

在仁川与斗山队进行的3连战中，虽然只取得了10次有效击球、无安打的成绩，但不知是不是因为这里是最熟悉的球场。 当天的情况有所不同。 在第2回合初作为首发击球手出场的金在奂在进入击球位之前，摘下头盔向1垒方的主场观众席鞠躬90度以上。

但是娘家队的球迷们反应冷淡。 金在奂击出了韦斯•本杰明的首球，击出了左前安打，但斗山队的助威席上却响起了嘘声。

在第3局因1垒手的地滚球击球而出局，在第5局取得多重打击后，在第6局被三振出局，在第9局击出双杀出局后，他的反应始终如一。 反而随着比赛的进行，嘘声越来越大。

带领球队以4比1获胜的金在奂在赛后接受了记者的采访。 金在奂比任何人都清楚阿有为何如此，他显得有些冷淡。 和平时一样做了准备的金在奂表示:"因为是第一次在斗山熊队主场进行比赛，所以除了问候之外，只想集中精力打好今天的比赛"，"好久没见了，现在一点都不紧张了"。

当天因多重打击上升的安打率只有0.132（91个有效击球，12支安打）。 这就是李崇勇教练只能把他送到二线队的原因。

李崇勇教练表示:"在技术方面没有问题。" 也有不少投手投出了正面对外野手的击球，而且对方投手们也经常打出难缠的胜负。 即使缺席了10场比赛，也取得了球队第3个四坏球上垒，这从侧面证明了这一点。

金在奂也点了点头。 "我也感觉到有这种倾向。 本来想尽量不去在意，但是随着时间的延长，不知不觉间好像有点畏缩，自信心也下降了"，"所以想更准确地打球，结果出现了时机被推迟的部分"。

应该对新球队有所帮助的想法不知不觉地成为了负担感。 "虽然脑子里觉得没什么，但心里觉得好像不是那样。 我不知不觉地想用一点力气，打出更好的球，给SSG的粉丝们留下更好的印象。"

由于状态低迷，很难维持平常心，最终目睹挥杆崩溃后，主教练李崇勇向金在焕下达了从二线队进行整顿的指示。

这10天的时间给了我很大的帮助。 金在奂表示，"幸好在二线队和李明基教练一起练习的场面逐渐显现出来。 好像也产生了很多自信"，"重点练习了稍微积极一点挥杆，提前把握好时机，不迟到。 虽然现在还不是100%的水平，但是感觉练习了多少就出来了多少，所以感到很鼓舞。"

她还说:"进入二线队后想了很多，以良好的平衡进行了很多练习。 随着练习的结果出来，更加期待以后的发展"。

在复出战中，他以轻松击中的击球提高了打点，当天还击出了打破特有的变速杆，分出2比2的安打。 此前，由于过于关注，被三振出局次数超过四坏球上垒次数（28次）。 现在决定更加果断。

"我想，如果来到好球区，就不要想了，直接打吧。 想的很简单，运气好像很好。 虽然是球场上的安打，但是这样的安打的出现让我自己产生了自信"，希望当天的结果能成为反弹的信号弹。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。