*此内容由AI翻译生成。

教练一想到克服恶劣环境的选手,就很难说出口。
20日下午7时,在水原综合运动场举行的亚洲足球联盟(AFC)女子冠军联赛(AWCL)半决赛中,朴吉英教练率领的水原FC卫民队以1比2负于我的家乡女子足球队(北韩),无缘决赛。
水原FC的卫民在上半场两次击中球门柱等,展现了压倒性的竞技能力,在下半场初期凭借绫卡的进球提高了气势,但继被我的故乡连续攻入头球后,在下半场最后阶段又因队长池素妍的点球失误而惜败。
特别是进入下半场后,因家乡强大的身体对抗而陷入苦战,接连让赵金玉和金璟荣失掉头球,这一点令人痛心。
朴吉永教练在赛后的记者会上表示:不能轻易说出口。 朴吉英教练用哽咽的语气说:"对于在恶劣的天气里为我们加油助威的粉丝们,我感到很抱歉。 也感谢众多记者","撇开结果不谈,选手们尽了最大的努力"。


亚足联相关人士在提问之前表示:"请提出有关本场比赛的问题。"
水原FC卫民在当天上半场第21分钟,春日的头球和上半场第30分钟,千禧年的右脚射门全部击中球门柱,错失了决定性的机会,在1比2落后的下半场第34分钟,池素妍的点球也偏离了球门,唯独球运不佳。
当天,水原综合运动场安排了由统一部支援3亿韩元组成的3000多人规模的民间共同助威团,主队的先进球也保持了沉默,还出现了只在"北韩"的攻击和得分情况下单方面欢呼的畸形氛围。 也就是说,虽然是主场,但在与客场比赛无异的异质环境中,只能孤军奋战。
对于"是否享受了主队的优势"的提问,朴吉永教练沉思了一会儿,然后说"我们是大韩民国足球队水原FC的卫民","各方面...",然后又没能继续说下去。
接着,朴吉永教练表示:"在比赛过程中一直很伤心。 心情有点那样。"

对于对女足的关注,他表示:"为了关注女足,需要胜利。 请多多关注女子足球","(环境)非常恶劣。 如此多的观众和记者到场还是第一次。 既激动又高兴。 球员们一致认为"应该为女子足球的发展而奋斗"。 希望以此为契机,能够吸引更多的观众前来观看女足比赛。"
同时,朴吉永教练还表示:"选手们抱着再踢一次的心态参加了比赛。 进入下半场后,他强调了第二球。 球员们都很了不起","让池素妍踢点球的是我。 责任在我。 对池素妍说不要在意。 我说'是我让他踢的,我来承担'。 还说不要低头。"
最后,朴吉永教练表示:"很多工作人员和选手都辛苦了。 想说声对不起。 对水原FC的赞助商们也感到抱歉","希望大家多多关注。 拜托了",结束了记者见面会。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。

![[正式发表] "FA最强者"卞俊亨,以3年总额8亿留在正官庄! "我会给粉丝们带来感动的。"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052015285167203_1.jpg)

![[官方] Kiwoom与"200安打神话"徐建昌正式签订了2年最多6亿韩元的非FA多年合约! 同行到2028年](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052014003678230_1.jpg)






!["整场比赛都让我很伤心,因为很多事情……" 一直哽咽的水原FC队主教练朴吉永转达的真心 [水源现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052020584828991_5.jpg)
![[相片儿] 安尚贤的'球显大的日子'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052021054148975_1.jpg)
![[相片儿] 李崇勇导演执导的《Erdia Good Job》](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052021040363561_1.jpg)