* Translated by Papago

Starnews

朴振万透露的延长俄勒冈州合同的理由是"这种程度的话应该坚持到底"。→担心体力? 这是未来的事情。"

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

图为,将于5日与胜利纪念球合影的奥勒克林。 =照片=韩联社记者朴秀珍。
图为,将于5日与胜利纪念球合影的奥勒克林。 =照片=韩联社记者朴秀珍。
22日,在与乐天巨人队的比赛中出场的奥勒克林。
22日,在与乐天巨人队的比赛中出场的奥勒克林。

三星狮子队的外国左腕投手杰克•奥勒克林(26岁)的"追加延长合同"已进入倒计时,朴振万(50岁)教练亲自就他唯一担心的体力下降问题划清了界限。

三星队主教练朴振万26日在仁川SSG Landers Field与现场记者见面时,就"奥勒克林的合同即将到期"的提问表示:"球队和我都这么积极,对我这么好,当然应该签约吧",强烈暗示了继续追加同行的意向。

在春季集训期间,因马特•曼宁的手肘受伤而紧急穿上三星队队服的奥勒克林当初是6周的短期替补选手。 但是进入5月以后,他以4场比赛4胜0负、平均责任失分2.70的成绩牢牢守住了投手踏板,成为了三星队首发阵容的核心轴。 已经与球队延长过一次合同的他,还面临追加延长合同。

但是与好成绩无关,三星俱乐部对奥勒克林本赛季开始得稍微早的部分持保守立场。 因为奥勒克林从去年11月开始在澳大利亚开始了联赛日程,并在3月份经历了世界棒球经典赛(WBC),没有休息,一直坚持了赛季。 如果6月和7月正式进入炎热天气,可能会经历体力上的浮沉。

但是朴镇万教练的想法却不同。 朴教练在被问到体力问题时断然否认说:"那是未来的事情。" 这可以解释为,没有必要因为担心未来而低估目前的出色表现。

接着,朴教练表示:"虽然有点担心,但从目前的情况来看,体力方面或问题都没有。 1周出场2次时,他的球威也没有下降。" 实际上,奥勒克林在5月5日与大邱Kiwoom队的比赛中上场,在6局内失1分,投出好球后,在5月10日与昌原NC队的比赛中也展现出了6局无失分的干净利落的投球能力。

同时,为了不让奥勒克林感到疲惫,还计划同时进行体力管理。 朴教练表示:"从目前的情况来看,好像没有体力上的负担","如果延长合同,计划再给一次休息" 不是盲目地登上投手踏板,而是考虑到今后的日程,赋予战略性的休息,帮助球队长久发展的构想也进一步增加。 与此同时,预计还将同时关注美国的外国人市场情况。

当然,三星俱乐部同时关注美国市场情况,更像是应对受伤选手回归或万一事态的理所当然的"B计划"。 但是,目前奥勒克林所表现出的在投手踏板上的稳定感远远超过了替补选手的期待值。 比起被未来的不确定性所动摇,更重视目前不确定性的朴振万主教练的正面突破会给三星队的首发阵容带来怎样的效果,令人非常好奇。

图为三星队主教练朴振万在赛前接受记者采访。 =照片=kim.jinkyung。
图为三星队主教练朴振万在赛前接受记者采访。 =照片=kim.jinkyung。
奥勒克林(左)和朴振万教练。 =图为,三星狮子队。
奥勒克林(左)和朴振万教练。 =图为,三星狮子队。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新