* Translated by Papago

Starnews

具滋旭向腰疼的10岁前辈表示感谢,"(崔)炯宇哥说,即使天气很热,也要参加左翼手比赛。" [现场采访]

发布:

Shin Hwasup

*此内容由AI翻译生成。

图为5月31日,三星队与斗山队的比赛结束后,具滋旭正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄
图为5月31日,三星队与斗山队的比赛结束后,具滋旭正在接受采访。 =照片=新华社记者 李承烨 摄
图为具滋旭在第五局下半局击出2分本垒打后正在跑垒。 =图为,三星狮子队。
图为具滋旭在第五局下半局击出2分本垒打后正在跑垒。 =图为,三星狮子队。

"(崔)炯宇哥说,虽然天气很热,但他还是以左翼手的身份参加比赛。"

三星狮子队具滋旭(33岁)向比自己大10岁的球队前辈崔炯宇(43岁)表示感谢。

5月31日,具滋旭在大邱三星狮子公园与斗山熊队进行的比赛中,作为3号指定击球手首发出场,以包括2分本垒打在内的4次有效击球、4支安打、4打点、3分、5出垒的出色表现,带领球队以9比4取得了胜利。

在第1回合末以左中间2垒打先发制人的具滋旭在以1比2被逆转的第3回合末也击出了右中间2垒打。 这时,对方右翼手卡梅隆的失误,三星队成功扳平了比分。 接着在3比2领先的第5回合末,从斗山队的首发投手崔珉锡手中击出了右中越2分本垒打(赛季第7个)。 在第6回合末,具滋旭因打到身体的球而出垒,在以6比4被追上来的第8回合末,他又击出了1打点中前安打,挫败了斗山队的追击意志。

图为具滋旭(左)在第5回合末击出本垒打后正在受到队友们的欢迎。 =图为,三星狮子队。
图为具滋旭(左)在第5回合末击出本垒打后正在受到队友们的欢迎。 =图为,三星狮子队。

当天,具滋旭因腰部肌肉不适,没有参加防守,而是作为指定击球手首发出场。 前一天(30日)与斗山队的比赛第3回合末,在击球位上,为了躲避飞向对方首发投手崔承龙脸部的投球,他摔倒在地。 三星队主教练朴镇万解释说:"击球没有太大问题,但腰部肌肉受到惊吓,俯身姿势有些不舒服。" 取而代之的是左翼手崔炯宇。

赛后见到的具滋旭说:"幸好(球队)管理得很好,对比赛没有影响,疼痛消失了","另外,炯宇哥不顾天气炎热,说要参加左翼手比赛,所以好像取得了很好的结果"。

图为5月31日,三星队的崔炯宇(音)在与斗山队的比赛第3回合末击出反败为胜的2垒打后,正在庆祝。 这是KBO历史上首次个人第1000个长打。 =图为,三星狮子队。
图为5月31日,三星队的崔炯宇(音)在与斗山队的比赛第3回合末击出反败为胜的2垒打后,正在庆祝。 这是KBO历史上首次个人第1000个长打。 =图为,三星狮子队。
图为5月31日比赛结束后,三星队的具滋旭(左)正与朴镇万主教练击掌庆祝。 =图为,三星狮子队。
图为5月31日比赛结束后,三星队的具滋旭(左)正与朴镇万主教练击掌庆祝。 =图为,三星狮子队。

今年4月中旬,因左侧胸骨微骨折而缺席20天左右的具滋旭在当天的比赛第6回合末迎来了对方投手李龙灿投出的小腿。 他说:"我不知道为什么经常发生这样的事情,因为受伤会变得有些敏感。(过去)因为打小腿休息过一个月","因为是比赛的一部分,所以应该好好接受。 越是这样,越要打起精神来,在胜负上一定要赢。"

三星队凭借当天的胜利,摆脱了上月29日和30日斗山队连续两场比赛被对方击出满垒本垒打,反败为胜的冲击。 担任球队队长的具滋旭说:"在比赛前,我和队员们说过'不要认为连败,只要遵守基本规则就能赢'","能够顺利完成5月的最后一场比赛,心情很好"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新