"现在起亚队是我们的球队，所以很踏实。" 时隔2年回归的日本土豆，去抹去与乐天队的噩梦 [光州现场采访]

*此内容由AI翻译生成。

时隔2年重返韩国KBO联赛的日本投手白川凯翔(25岁•KIA Tigers)承诺展现出不同的面貌。 第一步就是要抹去令他疲惫不堪的与乐天巨人队的比赛噩梦。

白川在2日与光州乐天巨人队的比赛之前接受记者采访时表示:"很高兴再次回到韩国。 2年前离开的时候也想再次回到韩国。 离开韩国后，我也很喜欢看韩国棒球比赛。"

起亚队于上月28日传出了与白川队以总额10万美元(定金2万、年薪4万、期权4万)签订了亚洲配额合同的消息。 他是球队历史上第一位日本单一国籍的选手。 白川在2024年效力于SSG蓝德斯队和斗山熊队，是韩国KBO联赛球迷们熟悉的选手。 当时的记录是12场比赛4胜5负、平均责任失分5.65、57、⅓局、36个四坏球（33个四坏球上垒、3个身体被击中）46个脱三振，成绩并不理想。

只是当时6周内得到180万日元(约1710万韩元)的伤病暂时代替的外援身份，因此期待并不高。 但是这次作为亚洲分区的选手，他得到了10万美元(约1亿5200万韩元)的报酬，因此需要比以前更好的表演。 选手本人也知道其中的差异。

白川说:"我认为2年前和现在的表演会比较起来，想展现出比2年前更好的面貌。 与当时不同的地方是控制。 另外，因为受伤了，所以为了不再受伤，准备的部分也发生了变化。"

正如他所说，白川在离开韩国后也经历了坎坷。 去年接受了肘部手术，休息了一年。 今年，他作为德岛靛蓝队球员重返日本独立联赛，以5场比赛1胜1负、平均责任失分1.08的成绩展现了健康的身体状态。 在5场比赛中都首发出场，击出34个三振出局的球威，KIA满怀信心地聘请了他。

白川说:"对于投手来说，胳膊肘是根深蒂固的部分。 两年前，我的胳膊肘也不是很疼，但是因为一直投球，所以疲劳积累了很多。 所以还做了手术，但现在完全没有对胳膊肘感到不安。"

在韩国时,白川还没有参加过职业舞台,以淳朴的样子被称为"土豆"等,获得了小的人气。 离开后也和队友们保持联系，因此此次复出也受到了欢迎。

白川表示，"SSG队的韩斗率、斗山队的许京民(现KT)、郭彬、崔志强选手等很多人联系了我。 特别是崔志强和我同岁，像朋友一样相处。 三星球员宫城浩也在德岛的时候因为彼此忙没能联系上，但是与起亚签约后频率提高了。" 他接着表示，"我认识KT杉本选手，NC Toda Natsuki选手是同一所高中出身。 我上一年级时，托达选手是顶尖选手，不想输。"

从过去的敌人到现在成为队友的KIA选手团，感到无比踏实。 面对复出后的第一个出场对手乐天巨人队，他的负担也减轻了不少。 白川洋平在2年前面对乐天队时，在1⅓局中失8分（责任失分7分）而失利，唯独表现较弱。 这与KIA队2场比赛2胜0负、平均责任失分3.60的好成绩截然相反。

白川说:"两年前，起亚队的选手们一个一个挥杆都很好。 在对方球队看来，无论何时何地都会挨一记耳光，但现在那个击球阵容是我们队的队友，所以很踏实"，"2年前面对乐天队时，我没有什么好的记忆。 所以想再次在与乐天队的比赛中好好投球。"

他的目标是在韩国以出色的表现为基础,尽可能登上最好的舞台。 当被问到人生目标时，白川说:"不管是什么，站在上位联赛是最重要的。 日本选手中肯定有大谷翔平选手，希望我的名字能成为仅次于大谷翔平选手的第二个目标。"

他接着说:"如果能去美国职业棒球大联盟，我想去。 在那之前，我要在起亚队明确我能做的部分。 现在的目标是在KBO联赛中投好球。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。