"金河成，应该把希望之星捆绑在一起进行交易→与ATL不相符。"" MLB.com 担当记者一针见血。

*此内容由AI翻译生成。

以45胜21负、胜率0.682的成绩在本赛季美国职棒大联盟(ML)全体胜率排名第一的亚特兰大勇士队。高额年薪者、正在经历低迷的金河成（31岁）的地位完全被冻结。当地甚至出现了美国职业棒球大联盟官方网站(MLB.com )负责记者冷静的一针见血地指出:"即使和希望之星捆绑在一起，也要交易金河成。"

本赛季没有参加春季集训的金河成陷入了低迷状态。这是本赛季52次有效击球、5支安打、安打率0.096的最糟糕的低谷。对于本赛季仅金河成的年薪就投资了2000万美元（约304亿韩元）的亚特兰大勇士队来说，这是非常焦急的事情。亚特兰大队主教练沃尔特·怀斯（63岁）虽然对金河成表示"如果金河成表现出最好的面貌，他将成为充分具有价值的球员"，但从必须取得成绩的"Win-now"球队的基调来看，两人似乎正在持续着不愉快的同居。

在金河成从替补席上拉起身体的时候，竞争者们展开了武力示威，完全夺走了机会。替补游击手毛里西奥•杜邦代替金河成作为游击手首发出场，连续3场比赛击出本垒打，豪尔赫•马特奥也接连击出本垒打，展示了"火棒"。在冷静的职业选手世界里，金河成坐在替补席上，开始重用"火热的王牌"杜邦和马特奥。

对此，美国职业棒球大联盟官方网站MLB.com 亚特兰大队记者马克•鲍曼指出，球队的基调与金河成目前的状态完全不符。他指出，金荷成应该用于交易，"虽然他肯定不是成为某个交易中心的球员，但在杜本和马特奥在游击手的位置上看起来是更好的选择的情况下，金荷成不再适合亚特兰大勇士队。应该将金河成与有潜力的投手希望之星捆绑在一起进行交易。如果条件是在承受金河成的剩余年薪的同时，将球队转交给需要加强内野阵容的球队，将会出现不错的交易。"

最终的关键是"时间"。怀斯教练表示，"这相当于在赛季中途跳下并骑在时速200公里的快速旋转木马"，理解了没能进行春季集训的金河成的情况，给予了无限信任，但美国职棒大联盟是一个彻底的商业世界。主教练也应该遵循球队的基调。

金河成在主力竞争中被淘汰，面对"指定交易楼盘"的残酷现实。他能否尽快打破过分冻结的球棒，恢复作为美国职业棒球大联盟全体第一球队一员的自尊心，还是按照当地媒体的预测，在即将到来的转会最后期限前结束与亚特兰大勇士队的同行，令人拭目以待。