* Translated by Papago

Starnews

"太不合拍了,怕用拳头打..." →廉葛亮忧心忡忡:终于迎来复活信号弹,如果LG队的"李选手"也能复活

发布:

Shin Hwasup

*此内容由AI翻译生成。

LG队的文成柱(右)。 =照片:LG双子座。
LG队的文成柱(右)。 =照片:LG双子座。

"因为担心会用拳头打……"

LG双子队主教练廉京烨(58岁)笑着说。 这是关于队内外野手文成柱(29岁)的故事。

廉教练在11日在首尔蚕室球场举行的与SSG兰德斯队的比赛之前表示,"文成柱(击球)状态非常不好,所以从首发阵容中排除。 我觉得用洪昌基会更好","(文)成柱这样下去的话,我担心(不是击球,而是)用拳头打(球),用手打"。

当天,LG外野队的中坚手朴海敏(36岁)和洪昌基(33岁)担任右翼手,宋灿义(27岁)担任左翼手,文成柱在替补席上开始了比赛。

LG队主教练廉景烨。 =照片:明星新闻。
LG队主教练廉景烨。 =照片:明星新闻。

今年赛季初期,文成柱在球队整体击球阵容低迷的情况下,到4月30日为止,在26场比赛中,仍打出了击球率0.366(82个有效击球,30个安打)的猛烈击球。 但是,由于腹部肌肉痛加重,5月1日被排除在一线队之外,一个多月后的5日,在与NC Dinos队的比赛中进行了复出战。

在首场比赛中,他打出了4个有效击球、2支安打,似乎表现出了依旧的击球感觉。 但是从第二天开始到10日SSG比赛为止的4场比赛中,他只取得了15次有效击球、1支安打(安打率0.067)的成绩,陷入了极度低迷的状态。 因此,廉景烨教练担心"这样下去会用拳头打他",为了让他放松和休息,才把他排除在首发阵容之外。

=LG队的文成柱。
=LG队的文成柱。
=文成柱。
=文成柱。

文成柱似乎在回应主教练的关怀,当天立即发射了复活的信号弹。 在球队以13比1领先的第7回合末1人出局1人在垒的情况下,作为朴海民的替补站在了击球位上。 面对对方投手申相妍时速145公里的直线球,击出了落在右中间的安打。

文成柱在第8回合末2人出局1、2垒有人的情况下,也很好地推开了朴施厚143公里的二缝线快速球,但被对方3垒手崔允锡的防守绊倒,直线出局。 赛季成绩为,在32场比赛中,安打率为0.330(103个有效击球,34支安打),得7分,得14分。

排在首位的LG队当天以15比1大胜对手,宋灿义(音译)以4个安打(2垒打4个)5打点、2个安打、1个四坏球上垒的成绩取得了胜利。 再加上如果文成柱也恢复到正常状态,预计将会形成更加可怕的外野阵容。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新