"第9名"SSG在笑，"低头的22亿击球手"复活... "本垒打军团"重新复活

*此内容由AI翻译生成。

62场比赛的赛季安打率仍然是0.208（207个有效击球，43个安打）。 但是SSG兰德斯以22亿韩元引进的老将金在焕(38岁)最近表现出了急剧变化的面貌。

在最近的5场比赛中，金在奂取得了0.471(17次有效击球，8支安打)、3个本垒打、2个四坏球上垒、8打点、6分的优异成绩。

在金在奂的活跃表现下，苦苦挣扎于5连败的SSG队以2连胜结束了一周。 这是在没有KBO联赛最多本垒打击球手崔正的情况下取得的结果，因此意义更加深远。

SSG是代表KBO联赛的本垒打工厂。 在过去的10年里，他足足有5次在本垒打排行榜上占据首位。 从2021年(185个本垒打)到2022年(138个本垒打)、2023年(125个本垒打)，连续3次成为最强"大炮军团"，但到2024年和2025年分别降至第4位和第5位。

虽然去年以球队平均责任失分(ERA)第2位(3.63)，以稳定的投手踏板力量为基础上升到了第3位，但是以球队OPS(出垒率+长打率)并列第8位(0.706)的击球力量，无法看到更高的位置。

最终，SSG在赛季结束后将目光转向了金在奂。 虽然被评价为处于下降趋势的击球手,但SSG在提高长打力的计划下,选择了有危险负担的卡。

直到最近几场比赛为止，似乎还是一场大失败。 虽然有很多四坏球上垒，但是三振也很多。 虽然金在奂以惊人的击球速度为基础，将蚕室用作主卧，但却获得了本垒打王，但似乎再也不能否认"老化曲线球"。

但是连续3场比赛击出安打的金在奂在20日与NC队的比赛中,在棒球生涯中表现出了令人难忘的活跃。 他在第1回合初以先发制人的2分本垒打为摆脱连败带来了希望，在第3回合以满垒本垒打拉大了比分差距。 第5局还打出了个人本垒打。

这是他自出道以来首次击出3连击本垒打，并连续11个赛季击出两位数的本垒打。 一场比赛3记本垒打也是首次，而且7打点的比赛也是自2017年9月17日三星(2记本垒打、7打点)后近9年来的第一次。

据SSG透露，李崇勇教练在胜利后表示:"多亏金在焕在我们引进时表现出了期待的样子，才得以结束连败。 我认为，在奂在赛季经历坎坷后应该有很多苦恼，今天的比赛将成为成绩回升的契机。"

金在奂也表示:"我产生了以后会做得很好的自信。 球队正在经历艰难的时期，赛季还剩下很多，所以我认为会更好。 希望所有人都能尽全力战胜困难。"

在21日与NC队的比赛中，金在奂取得了3次有效击球、1支安打、2个四坏球上垒、1分的成绩，并带领球队取得了2连胜。

当然,要想完全复苏,多少有些操之过急。 但是，正如他自己所说，他的活跃表现足以成为切实获得自信的契机。 在崔贞因髋关节不适连续两场比赛缺席的情况下，金在焕带领球队进入击球阵容，意义重大。

SSG队以29胜40负2平的成绩排在第9位。 与排名第5位的斗山熊队共进行了4.5场比赛，虽然赛季几乎到了转折点，但完全可以追击。

虽然SSG的安打率仍排在第8位(0.261)，但是随着金在奂的反弹，合作击出了78个本垒打，缩小了与该领域排名第一的KIA老虎队(84个本垒打)的差距。 如果崔贞（17个本垒打）、埃雷迪亚（13个本垒打）、金在焕（11个本垒打）为首，吴泰坤、崔志勋（以上9个本垒打）、最近加入的高明俊（4个本垒打）、全义山（2个本垒打）等选手能够奋力拼搏，则有可能展现出谁都无法预料的可怕的后半期反击。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。