* Translated by Papago

Starnews

"比起做得好,我更常听到别人说我辛苦了。" 因为是乐天队才有可能举行的退役仪式,不哭的政勋"终于"流下了眼泪 [釜山县长]

更新:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,政勋流下了眼泪。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,政勋流下了眼泪。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,正勋(中)正受到乐天队的欢迎。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,正勋(中)正受到乐天队的欢迎。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左)在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上拥抱了后辈金元中。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左)在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上拥抱了后辈金元中。 =乐天巨人队。

成为永远的乐天巨人队的郑勋(39岁)在最后的辞职球场上最终忍不住流下了眼泪。

乐天球队在26日在釜山社稷棒球场举行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛LG双子队主场比赛之前,举行了正勋的退役仪式。

政勋在梁德小学-马山洞中学-龙马高中毕业后,于2006年作为培养选手加入现代独角兽队,踏上了职业舞台。 以现役身份服完兵役的他直到2009赛季结束后作为培养选手加入乐天队才开花结果。 从2010年进入一线队到2025年退役,仅乐天队就参加了1476场比赛,创下了击球率0.271(4211个有效击球,1143个安打)、80个本垒打、532打点、得637分、76盗垒、出垒率0.353长打率0.389的记录。

事实上,这是她第二次参加隐退仪式。 乐天队曾于今年4月17日在釜山与韩华鹰队的比赛中举行了退役仪式,但因雨天取消未能举行。 签名会结束后,郑勋在接受记者采访时表示:"确实没有当时那么紧张。 但首先,能做到这一点就让我感激不尽了。 昨天睡得真香。"

他接着说:"事实上,在准备第一次退役仪式的时候,我以为我在这个球队待了很长时间,所以很照顾我。 从最近举行隐退仪式的人和结果来看,我认为我确实会下降。 但是因为是乐天队,所以也可以举行(隐退仪式)。 因为乐天粉丝们经常提及隐退仪式,所以才得以实现。"

26日,政勋正在观看在釜山与LG队的比赛之前举行的自己退役仪式上举行的现役时期的照片。 =乐天巨人队。
26日,政勋正在观看在釜山与LG队的比赛之前举行的自己退役仪式上举行的现役时期的照片。 =乐天巨人队。
图为,26日釜山乐天队与LG队的比赛前夕,在社稷棒球场举行的政勋现役时期的照片。 =乐天巨人队。
图为,26日釜山乐天队与LG队的比赛前夕,在社稷棒球场举行的政勋现役时期的照片。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前,正勋(右)在自己的退役仪式纪念签名会上为球迷服务。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前,正勋(右)在自己的退役仪式纪念签名会上为球迷服务。 =乐天巨人队。

通过两次签名会传达了粉丝们的感谢之情。 当天,郑勋为100名不顾大雨来到现场的球迷签了名,并为另外100名球迷参加了签名会。 当天,釜山社稷棒球场聚集了2万3200名观众。

政勋说:"粉丝们说'辛苦了'、'谢谢'的话最多。 粉丝们好像是因为记得看我的棒球比赛时有点累,所以才那么说的。 虽然也有过2~3年表现好的时候,但是因为在漫长的棒球生涯中一直表现不佳,所以粉丝们好像知道这一点后经常说'辛苦了'、'谢谢'。"

她还说:"感觉我的态度得到了认可,非常感谢。 事实上,正因为如此,我才能举行退役仪式。 粉丝们喜欢的时候也有骂人的时候。 虽然也有过对此感到负担的时候,但脱下球衣后,觉得非常感谢大家对我的关心。"

社稷棒球场中央观众出入口举行了记录政勋职业生涯的图片展。 赛前,黄载均、孙雅燮、姜珉镐等过去一起踢球的队友通过电子屏幕发来了祝贺视频。 李大浩亲自出席退役仪式并献上了花束,包括朴海民在内的LG选手团的祝贺掌声也接连不断。 乐天队选手们贴着政勋名字的贴片参加了比赛。

在前任和现任同事们的献词下,在退休仪式之前斩钉截铁地说"好像不会流泪"的政勋的决心也崩溃了。 政勋在电子屏幕上看到了自己哭泣的样子,但他还是擦着眼泪作为"选手"政勋向粉丝们进行了最后的问候。

26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,正勋擦着眼泪。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,正勋擦着眼泪。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左)在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的隐退仪式上与李大浩合影留念。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左)在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的隐退仪式上与李大浩合影留念。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左一)在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,和两个儿子一起参加了开球活动。 =乐天巨人队。
26日,正勋(左一)在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,和两个儿子一起参加了开球活动。 =乐天巨人队。

比赛开始之前,公开了家人的影像信。 大儿子郑智宇负责开球,小儿子郑志焕负责开球,政勋负责开球,场面非常温馨。

郑勋表示:"可能是因为还小,所以不太清楚隐退仪式的概念。 还以为我被邀请去参加活动,对我说'爸爸真好'","另外,乐天比赛的时间我在家,最近在火花棒球比赛中打棒球,所以好像完全转向了那里。 可能是因为年纪还小,现在不管到哪里都叫我'我爸爸是火花棒球选手'。"

比起说做得好,球迷们说辛苦了,这句留在了我的心里。 政勋说:"第一次听说要举行隐退仪式时,很多人都说'怎么办? 虽然不知道我打棒球有多辛苦,但周围大部分人都说"辛苦了,努力坚持了下来" 与其说这段时间做得好,不如说大家说我辛苦了。"

他还笑着说:"对于球迷来说,虽然不是主角,但在某个瞬间,无论是防守还是替补,只要记住'乐天队应该有李选手(政勋)'就可以了。"

26日,乐天队的黄成彬在对阵釜山LG队的比赛上,脸上刻着政勋的名字贴片,正在进行比赛。 =乐天巨人队。
26日,乐天队的黄成彬在对阵釜山LG队的比赛上,脸上刻着政勋的名字贴片,正在进行比赛。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,正勋与家人一起受到欢迎。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的自己的退役仪式上,正勋与家人一起受到欢迎。 =乐天巨人队。

▶政训隐退史全文

- 你好。 我是政训。 首先,由于下雨,隐退仪式延期了,再次感谢抽出宝贵时间的粉丝们。 看着尊敬的前辈们的隐退仪式,很羡慕和粉丝们最后的道别,没想到我能站在这样的场合。 感谢给我创造过多机会的乐天巨人队代表李康勋、团长朴俊赫、粉丝们。

看着去年没能展现出好面貌的我,我渐渐产生了现在该离开深厚感情的球场的时候了的想法。 虽然对放弃棒球没有遗憾,但再也听不到球迷们的加油助威的事实让我的内心犹豫不决。 赛季结束后,经过深思熟虑,为了我所爱的乐天巨人队,为了粉丝们,我下定决心要放下自己的欲望。

16年来,我得到了热烈的助威和过度的喜爱,度过了比任何人都幸福的选手生活。 平凡的棒球选手遇到了乐天巨人队,成为了稍微特别的棒球选手。 因为有粉丝们,才会有政勋这个选手。

打棒球的时候,一直有很多感谢我的人。 从包括金泰亨教练在内的金时镇、许文会教练等很多教练一起担任的所有教练那里学到了很多东西,至今为止作为棒球选手展现了好的面貌。 再次表示感谢。

还有非常感谢在百忙之中来到现场的大浩哥、惠晶姐姐,在疲惫的时候,为了不让姐姐晕倒,一直成为我的支柱。 4年前在大虎哥退役仪式上,我哭得很厉害,今天希望大虎哥能流泪。 还有俊宇哥在一起的时候一直都很开心,谢谢,谢谢。

最后,感谢一直成为我的支柱的家人。 感谢从10岁开始打棒球到现在始终相信并支持我的父母。 妻子在整个赛季都独自育儿,一次也没有表现出疲惫,一直给我力量,还有经常说爸爸是乐天巨人队而感到自豪的智友、志焕等。 以后我会报答你,做个好儿子、好丈夫、最好的爸爸。 谢谢了。

现在要跟大家说再见了。 虽然不能再在球场上见到球迷,但我会一辈子珍藏在心里。 从乐天巨人队选手到乐天巨人队的一名球迷,我们将与球迷一起进行比赛。

因为不是棒球选手正勋,而是乐天巨人队的正勋,所以感到很幸福。 谢谢。

政勋给粉丝们留下了最后的问候。 =乐天巨人队。
政勋给粉丝们留下了最后的问候。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,政勋(中)接受了两队选手团的祝贺。 =乐天巨人队。
26日,在釜山与LG队的比赛之前举行的退役仪式上,政勋(中)接受了两队选手团的祝贺。 =乐天巨人队。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新