* Translated by Papago

Starnews

"韩国战的结果让人疯了" 凌晨3点,穿着睡衣跑出来的南非... 当地是个庆典

发布:

Lee Wonhee

*此内容由AI翻译生成。

高兴的南非球迷。 =法新社BBNews=新闻1。
高兴的南非球迷。 =法新社BBNews=新闻1。
南非的球迷们。 =法新社BBNews=新闻1。
南非的球迷们。 =法新社BBNews=新闻1。

对于韩国足球来说,这是刻骨铭心的瞬间,但对于南非来说,这是举国欢庆的历史性夜晚。

路透社1月25日(韩国时间)报道称"南非球迷们身穿睡衣涌上街头,庆祝世界杯的成果"。

接着,媒体报道称"南非国民们为了庆祝本国代表队进入世界杯32强,身穿睡衣跑出了家门。 他们载歌载舞,尽情享受着喜悦","此次成果也是洗刷了过去16年间一直压抑着南非代表队的2010年痛苦的场面"。

路透社报道说:"南非队以1比0击败韩国队,爆出了冷门,获得了A组第2名。 至此,南非队将在美国洛杉矶与共同主办国加拿大队进行32强赛。"

洪明甫主教练率领的韩国国家足球队当天在墨西哥瓜达卢佩的蒙特雷体育场举行的2026国际足联(FIFA)北中美世界杯A组小组赛最后一轮第3轮比赛中,以0比1负于对手。

在本届亚运会上,韩国队与东道主墨西哥、捷克、南非队一同被分在了A组。 韩国队在第一轮比赛中以2比1逆转战胜捷克队,但在第二轮比赛中以0比1负于墨西哥队。 即便如此,只要在与南非队的比赛中打成平局,就有可能以A组第2名的成绩进入32强。 但遭到意想不到的冲击,被挤到了小组第3位。

至此,两队悲喜交加。 在A组,墨西哥队以3战全胜(积9分)的成绩位居小组第一,进入了32强。 南非队的战绩为1胜1平1负(积4分),以小组第二的成绩登上了淘汰赛的舞台。 韩国队以1胜2负(积3分)的成绩排在小组第3位。 捷克以1平2负(积1分)的成绩结束了世界杯之旅。

从本届世界杯开始,世界杯参赛国从32个扩大到48个。 因此,在12个小组第一、二名和小组第三名的12支球队中,成绩较好的8支球队也将进入32强。 韩国队也有进入32强的可能。 但这并不容易。 目前,在北美世界杯小组第三名排名中,韩国队排名第六。

南非选手们正在为韩国队的胜利而高兴。 =法新社BBNews=新闻1。
南非选手们正在为韩国队的胜利而高兴。 =法新社BBNews=新闻1。
图为孙兴慜(右),因南非战失利而安慰队友。 =照片:金镇京。
图为孙兴慜(右),因南非战失利而安慰队友。 =照片:金镇京。

相反,南非在第四届世界杯舞台上首次书写了进入淘汰赛的新历史。 此前,南非曾于1998年、2002年、2010年三次出战世界杯决赛圈,但均在小组赛中惨遭淘汰。 最重要的是,在2010年南非世界杯上,韩国队经历了世界杯历史上首次在东道主小组赛中被淘汰的耻辱。

路透社报道说:"南非世界杯小组赛出线是第四次挑战以来的第一次。 最惨痛的失败是在2010年。 当时南非是东道主,但南非成为世界杯历史上第一个未能小组出线的东道主。" 他接着说:"那段记忆给南非留下了很大的伤痛。 所以这次的成果带来了纯粹的喜悦和安心。"

南非的球迷们也欢呼雀跃。 路透社报道说:"韩国战是在南非当地时间凌晨3点开始的。 但这并不能打消疲惫不堪的球迷们的意志。 在索韦托等多个地区,男女老少粉丝们穿着睡衣和晚礼服走出家门,比赛结束的哨声一响,就开始在街上举行庆典。"

南非是橄榄球和板球强国。 但是最受大众欢迎的运动当属足球。 但是南非国家足球队自1996年获得非洲国家杯冠军后,长期在国际舞台上萎靡不振。 这相当于在本届北中美世界杯上摆脱了这一点。 韩国队的胜利就是其跳板。

欢呼的南非球迷。 =法新社BBNews=新闻1。
欢呼的南非球迷。 =法新社BBNews=新闻1。
2026国际足联北美世界杯A组最终排名。 =照片:人工智能制作图片。
2026国际足联北美世界杯A组最终排名。 =照片:人工智能制作图片。

南非著名体育记者洛伦茨•科勒在接受路透社采访时表示:"南非进球的瞬间,从邻居家传出的呐喊声中可以看出有多少国民没有睡觉地观看了比赛。"

他接着说:"在最近几年间观看的南非比赛中,绝对是最棒的。 这次庆典是多年来积累的挫折和热情一下子爆发出来的。 人们完全疯了。"

他还说:"这一瞬间绝对不会被忘记。 另外,这将成为全世界关注南非足球才能的契机","描绘了超越世界杯的巨大蓝图"。

与南非不同,在街头助威的韩国球迷陷入了挫折之中。 =法新社BBNews=新闻1。
与南非不同,在街头助威的韩国球迷陷入了挫折之中。 =法新社BBNews=新闻1。
低头的韩国球迷。 =法新社BBNews=新闻1。
低头的韩国球迷。 =法新社BBNews=新闻1。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新