* Translated by Papago

Starnews

4月退伍→第一军团→ERA 5.14萎靡不振,LG队的金允植表示:"对球很有自信,但身体跟不上。"" [面谈]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

12日,2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛在首尔蚕室棒球场举行。  图为,LG队的金润植正在进行候补投手训练区投球训练。 =照片=金镇京。
12日,2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛在首尔蚕室棒球场举行。 图为,LG队的金润植正在进行候补投手训练区投球训练。 =照片=金镇京。

时隔2年重返一线队投手踏板的LG双子队的左腕投手金允植(26岁)状态不佳。 虽然他在4月21日解除召集后立即投入了实战,但18场比赛的平均责任失分5.14,目前还不是期待的样子。

只是对金允植也有说不出的郁闷。 最近在釜山社稷棒球场与明星新闻见面的金允植说:"今年我的目标是不要勉强,继续留在一线队。 但是从第二场比赛开始一直处于紧张状态,不知不觉中产生了想要做得更好的欲望。"

金允植是2020KBO新人选拔赛第2轮第1轮第3顺位加入LG队的左腕投手。 从出道第一年开始积累了一线队经验,2023年以17场比赛6胜4负、平均责任失分4.22的成绩,为LG队时隔29年再次夺得韩国循环赛冠军助了一臂之力。

因此,对于服役2年后回归的他,期待很高。 复出的第一个月是5月份的平均责任失分2.63,表现出了令人期待的表演。 但据选手本人解释,此时也存在着不安感。 金允植说:"其实在发挥好的时候,我的平衡也不是很好。 什么都没有被打的感觉。 但结果还是不错的,虽然进行了完善,但并没有太在意。"

这种不安感在首发上场就爆发了。 LG队主教练廉景烨(58岁)在持续的5号先发投手苦恼中,将金允植和张炫植(31岁)利用为"1+1"战略。 但是金允植在6月5日与昌原NC队的比赛上,⅔局取得1个被安打、5个四坏球上垒、失3分,6月11日与蚕室SSG队的比赛上,取得2个被安打、3个四坏球上垒、1个脱三振的成绩,未能满足期待。

5月12日,在首尔蚕室棒球场举行了2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛。  图为LG队的金允植(音)在第6回合投球结束后,正与接球手朴东元(音)微笑交流。 =照片=金镇京。
5月12日,在首尔蚕室棒球场举行了2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛。 图为LG队的金允植(音)在第6回合投球结束后,正与接球手朴东元(音)微笑交流。 =照片=金镇京。

金允植说:"那糟糕的事情是首发出场后爆发的。 在与NC队的比赛中没有太在意,但在与SSG队的比赛之前,我也想到了很多,也很郁闷。 感觉要疯了。" 她接着说"因为一直陷入不好的想法,周围的人都对我很好。 前辈们说'你连训练营都没去,现在能在一线队就已经很好了'。"

确实,2年的实战空白是不可忽视的不利因素。 金允植表示,"说实话,在复出赛季之前,我努力做了准备,也有了自信。 但是身体没有想象中那么好。 我一直对球抱有自信,但我的内心和想法不同,身体跟不上,所以非常郁闷。"

一直忍着的郁闷在投手踏板上爆发出来。 金允植表示,"出道后第一次在投手踏板上大喊大叫,好像是在与NC队的比赛。 虽然对NC队的比赛总是不太好(总计13场比赛平均责任失分7.56),但当时真正的球并没有随心所欲地投进去。 球速和投球威力方面,当天是今年最好的一天,但没能控球。 SSG战也是如此,打棒球时最累的一天就是那两场比赛。"

幸好在状态低迷的情况下,相信我的教练和前辈们给了我很大的力量。 仅从6月份的成绩来看,仍然有些遗憾。 金允植在6月的8场比赛中平均责任失分仅为9.82分。 但是对于金允植来说,这也是再次确认其每一个出场都崩溃的平衡的过程。

金允植说:"首发出场后发挥不佳时,教练说不要想得太深。 他说:"如果想法太多,棒球就会出现问题,所以要单纯地设定目标后再投球。" 感谢大家一直以来的信任和启用。"

他接着说:"因为投了很多球,所以对平衡的感觉也恢复得很快。 已经放弃了先发投手的欲望。 我认为暂时在候补投手训练区继续投球会更好。 胳膊也不错,想多出去走走,想尽快找到感觉。"

5月12日,在首尔蚕室棒球场举行了2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛。  图为,LG队的金润植正在进行候补投手训练区投球训练。 =照片=金镇京。
5月12日,在首尔蚕室棒球场举行了2026新韩SOL KBO联赛LG双子队对三星狮队的比赛。 图为,LG队的金润植正在进行候补投手训练区投球训练。 =照片=金镇京。

如果说廉京烨教练通过机会和鼓励在心理方面给予了帮助,那么哥哥们和教练们则在技术方面给予了帮助。 金允植说:"因为对我的投球姿势感到郁闷,所以一直问金光三教练和守场员哥哥们与以前我踢得好的时候相比有没有不同之处。"

吴志焕(36岁)、朴海敏(36岁)等外野手指出的是踢球问题。 1线队投手教练金光三(46岁)、1线队候补投手教练张镇勇(40岁)指出的是平衡和变化球。 金允植表示,"一直在从金光三教练和张真龙教练那里得到反馈。 虽然与斗山队的比赛(6月21日)被击中,但球本身已经回归,状态最好。 之后与三星、乐天相遇,感觉自己正在逐渐好转。"

他还说:"面对击球手变得困难的原因之一就是变速球。 由于变速球不理想,只能依靠滑行曲线球和曲线球来对付右击球手。 首发出场时,变速球真是让人无语。 应该尽快找回原来拥有的变速球。"

LG队球迷对自己的郁闷也不是不知道。 所以比起辩解,更想用恢复来回答。 金允植说:"刚加入的时候完全没有感觉。 原本以为一两个月就可以了,没想到比想象中要长。 我再次认识到复出并不容易。"

他接着说:"首先应该不生病,打满全场。 要想进入一线队,必须成为对球队有帮助的选手。 因为现在是最低谷,所以我认为只剩下再次上升的事情了。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新