*此内容由AI翻译生成。


LG双子队的"福星外国击球手"奥斯汀•迪安(33岁)再次展现了压倒性的技术和充满根本性的"团队第一"精神。 特别是在1日与Kiwoom Heroes队的比赛中击出2记本垒打,力压KIA老虎队的金道英(23岁),登上了本垒打单独领先的位置。
1日,奥斯汀在位于首尔九老区的高尺天空巨蛋体育场举行的"2026新韩SOL KBO联赛"与Kiwoom队的客场比赛中,作为3号击球手兼1垒手首发出场,取得了5次有效击球、2支安打(2记本垒打)4打点的成绩,并取得了本赛季第25个、26个本垒打,荣登联赛本垒打单独领先的位置。 虽然展现出最高潮的击球感,成为强有力的本垒打王候选人,但选手们的视线却不是个人冠军,而是"球队的冠军"和"队友们的成长"。
1日结束比赛后与记者们见面的奥斯汀对于最近可怕的击球节奏和每次关键时刻发挥离合器能力的秘诀表示"说实话,现在我相信大家都是上帝的恩宠",表达了自己特有的信仰,并坦言"如果说体力不支,那肯定是骗人的","这是我来到韩国后参加比赛次数最多的一次,几乎每局都打"。
但是奥斯汀对LG队主教练廉景烨(58岁)提出的"有没有想过要休息一天"的提问,摇了摇头。 他斩钉截铁地说:"那不是我的风格","如果不是身体上无法奔跑的状态,我想随时出现在棒球场上的阵容中"
他特别指出,"要想在比赛中获胜,需要赛场上的9名外野手全部上场。 我绝对不能只靠一个人赢得棒球比赛","我能够每天参加比赛并鼓起干劲的原动力就是托队友们的福"。
奥斯汀的视线所及的是最近一起支撑球队的年轻血液。 奥斯汀对队友们表现出了特别的感情:"包括最近在攻守中表现出压倒性活跃的朴海敏选手在内,宋灿义和文正彬等年轻选手填补了主力选手的空缺,成长的样子让我感到非常自豪和了不起。"
最后,奥斯汀就本垒打王比赛及个人冠军头衔的竞争表示,"说实话,我完全不在乎。 虽然想给球队和球迷们送上LG球队第一个本垒打王的头衔,但我的目标不是个人纪录,而是LG队的冠军","即使现在的记录和数据不能代表我们球队的全部实力,只要我们球队有作为一支球队(One Team)的信念和毅力,我们一定能向冠军发起挑战。"


© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。



![投出156公里,连续2G首发无失分! "光州第一高中大谷"金成俊猛击球棒OPS0.932 [图像]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070117310710929_1.jpg)








