*此内容由AI翻译生成。
美国职棒大联盟(MLB)的传奇"右撇子投手"贾斯汀•伯伦德(43岁•底特律老虎队)终于要放下手套了。 他决定在开始自己职业生涯的故乡球队为伟大的旅程画上句号。
据美国体育专门媒体《The Athletic》等9日(韩国时间)报道，伯兰德通过自己的社会关系网服务(SNS)正式宣布，将在2026赛季结束后结束21年的美国职棒大联盟职业生涯，退役。
伯连德通过声明亲自说明这是经过深思熟虑后做出的决定，"本赛季无论是在身体上还是精神上，都以以前从未经历过的方式向我挑战。"
他接着说:"我一直相信，只要能在我期待的水平上竞争，我会继续踢下去。 我不想因为特定的记录、数字或日历上的日期而隐退。 希望棒球能告诉我现在该离开了"，"在过去的几个月里，我明白了现在正是这一瞬间。 在剩下的赛季里，我将为球队倾注一切，但本赛季将是我的最后一个赛季。"
至此，伯伦德告别了留在美国职业棒球大联盟历史上的伟大足迹，结束了现役生活。 统治了21个赛季联赛的他，共3次获得赛扬奖(2011赛季2019赛季2022赛季)、2011年入选美国联盟(AL)MVP、2次捧起世界大赛冠军戒指，提前预约了进入名誉殿堂(Hall of Fame)。
只是本赛季伯伦德作为底特律活塞队球员只参加了一场比赛，没有取得胜利，目前仅取得1负、平均责任失分12.27的成绩。 在3月31日与亚利桑那响尾蛇队的客场比赛中首发出场，在3⅔局内取得6个被安打（1个本垒打）失5分，是最后一场比赛。
在宣布退役的同时，还追加了意义深远的勋章。 伯伦德当天通过MLB专员拉普•曼弗雷德(音)的"传奇人物(Legend Pick)"特别提名，第10次入选全明星赛名单。 算是受到了最高龄和传奇般的礼遇。
职业生涯的开始和结束将在底特律一起进行的伯兰德,经过15日举行的明星庆典--美国职棒大联盟全明星赛的舞台,将在2026赛季最后一场比赛结束后与粉丝们告别。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
