"金河成，如果不能抓住机会，就是被放逐的候选人" 受伤后的恢复性比赛中，"今年第一个本垒打"但现实却很冷淡

*此内容由AI翻译生成。

金河成(31岁•亚特兰大勇士队)在康复比赛中打出了本赛季的首记本垒打。 度过最糟糕赛季的金河成能否呈现出新的反弹曲线呢?

亚特兰大所属的新秀联盟佛罗里达复合联盟（FCL）Braves队的金河成于14日（韩国时间）在美国佛罗里达州北波特举行的与FCL双子队（明尼苏达双子队下属）的比赛中，作为2号击球手首发出场，取得了包括本垒打在内的3次有效击球、2支安打、1打点、1得分的成绩。

上赛季结束后，金河成与亚特兰大勇士队签订了1年2000万美元（约298亿韩元）的合同，今年1月在冰面上摔倒，右手中指肌腱破裂受伤，因此上手术台，直到5月才复出，但始终未能提高击球感，经历了最糟糕的低迷状态。 此后,5日右手中指出现炎症症状,被列入受伤者名单(IL)。

当天，他首次参加了康复比赛。 从第1回合末开始，他从第一个击球位开始，就击出了越过左侧围墙的球。 这是包括今年美国职棒大联盟(MLB)27场比赛和10场美国职棒小联盟比赛在内，首次发射的大炮。 在第5回合末，他还击出了左前安打，制造了多重打击。

当然，从恢复比赛一开始就击出本垒打是鼓舞人心的，但现实依然冷淡。 金河成在2023年作为亚洲内野手首次获得金手套(国家联盟Utility部门)，击球率为0.26017个本垒打、60打点、38盗垒、OPS(出垒率+长打率)0.749，表现活跃。

结束2024赛季后能够获得自由签约选手(FA)资格的他，被期待能获得1亿美元(约1491亿韩元)以上的身价。 从优秀的击球和快速的步伐、内野战位置的防守能力来看,这是完全可以接受的评价。

但在第二年的跑垒过程中,突然肩膀受伤,登上了手术台。 尽管如此，在FA市场出现的金河成在消失的关心下，与坦帕湾魔鬼鱼队签订了2年2900万美元(约432亿韩元)的合同。 金河成表示:"包括Optout条款在内，反弹后将重新进入FA市场。"

只是复出时间太晚是个问题。 直到7月才复出，在坦帕湾魔鬼鱼队的24场比赛中，他以0.214的击球率和0.611的OPS成绩苦苦挣扎。

转会亚特兰大勇士队成为了反弹的契机。 加盟亚特兰大勇士队的金河成在24场比赛中，以0.253的击球率和0.684的OPS表现出了变化，赛季结束后亚特兰大勇士队给金河成签下了1年的合同。

金河成瞄准了"FA3次"的成功。 但是再次被伤病困扰。 在赛季即将到来之际，他在冰面上摔倒受伤，在5月复出后的27场比赛中，他的击球率为0.068(73个有效击球、5支安打)、OPS为0.239，度过了最糟糕的时间。

当地媒体在报道金河成康复消息的同时，也表现出了冷淡的态度。 当地媒体heavy报道称"金河成本赛季不仅状态低迷，还因伤病而陷入困境"，"严格来说，金河成在Braves上度过了第二个赛季，但他真的在苦苦挣扎。 在休赛期签了1年2000万美元的合同,这实际上很有可能成为"1年合同" 目前，他几乎没有获得出场机会，如果本赛季获得更多的出场机会后继续保持低迷状态，他肯定会成为等待放逐的球员(DFA)候选人。"

媒体报道称，"他自6月4日以来没有击出过一个安打，这真是令人难以置信"，"虽然不是历届最佳击球手，但至少是能发挥作用的选手。 但现在的成绩完全不能令人满意，布雷夫斯处于游击手位置上需要启用其他球员的境地。 Braves有可能在转会最后期限考虑引进内野手。 如果金河成的低迷状态持续下去，他也有可能继续留在二流职业联赛。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。