* Translated by AI

Starnews

'得点圈长打率 0.790' LG奥斯汀,打得如此出色却有一半是 solo 本垒打……3年连续 30本垒打近在咫尺却令人遗憾

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

2026 新韩 SOL KBO 联赛 LG双子对阵KT巫师的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。LG奥斯汀在1局下半两人出局时,面对KT先发投手洛根击出左外野方向超前1分本垒打并跑回本垒。/照片=首席记者金振景
2026 新韩 SOL KBO 联赛 LG双子对阵KT巫师的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。LG奥斯汀在1局下半两人出局时,面对KT先发投手洛根击出左外野方向超前1分本垒打并跑回本垒。/照片=首席记者金振景

LG双子外籍打者奥斯汀·迪恩(33岁)距离连续3年达成30支本垒打仅差两支。

奥斯汀自2023年加盟LG以来,凭借两次带领球队夺得韩国系列赛冠军的活跃表现,成长为一名优秀的“外资”球员。他连续4年打出3成打击率并击出20支以上本垒打,兼具稳定性和长打能力,正朝着KBO最佳“外资”球员的目标迈进。

作为第4个赛季的今年,他也展现出冲击LG队史首个KBO联赛MVP的气势。截至17日比赛结束,他在87场比赛中打击率0.341(334打数114安打)、28支本垒打、84分打点、70得分,上垒率0.424、长打率0.668、OPS(上垒率+长打率)1.092,将自己的名字列在了各项打击指标的最前列。

尤其是与金道永(23岁·起亚虎)的本垒打王竞争引人注目。奥斯汀在4月击出6支本垒打、5月击出7支本垒打,提升了打击手感,仅在6月就击出了11支本垒打,刷新了他个人的月度最多本垒打纪录。此前的纪录是2024年8月的9支本垒打。

即使在全明星赛休整期后表现依然出色,在16日对阵KT巫师队的比赛中,他击出第28支本垒打,以1支之差超越金道永,独占联盟本垒打榜首。

若保持当前节奏,奥斯汀将以46支本垒打、139分打点结束本赛季。唯一遗憾的是本垒打对应的打点数偏少。奥斯汀的28支本垒打中有一半是 solo 本垒打。其次是10支2分本垒打、2支3分本垒打和2支4分本垒打。

LG队3棒打者奥斯汀在7月2日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子比赛的5局下半,面对裴东贤击出 solo 本垒打后跑回本垒。. 2026年7月2日。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)
LG队3棒打者奥斯汀在7月2日于高尺天空巨蛋举行的2026KBO联赛Kiwoom英雄对阵LG双子比赛的5局下半,面对裴东贤击出 solo 本垒打后跑回本垒。. 2026年7月2日。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)

奥斯汀在得点圈反而表现强劲,间接证明了LG队打线的低迷。在得点圈中,奥斯汀的打击率为0.380(100打数38安打),本垒打数为11支,上垒率高达0.508,长打率达到0.790。

他在有跑者时(打击率0.360)的表现比无跑者时(打击率0.321)更强。考虑到他在得点圈的打席次数少于打点竞争者姜白虎(Kang Baek-ho)(韩华鹰队·108个打席)、山姆·希利亚德(KT巫师队·117个打席)、吉列尔莫·埃雷迪亚(SSG登陆者队·124个打席)和金道永(103个打席),目前以1分打点领先、与第3名相差8支本垒打的打点第二名的成绩堪称惊人。

在近期球队进攻迟迟无法打开局面的令人沮丧的情况下,奥斯汀正挑战连续3年达成30支本垒打。迄今为止,达成连续3年30支本垒打的选手共有8人。前教练李承烨的7年连续(1997~2003年)是最高纪录。

朴炳镐Kiwoom英雄队驻留军教练以6年连续(2012~2019年/其中2016、2017年海外效力)紧随其后,泰伦·伍兹则以4年连续(1998~2001年)排在第三位。此外,马海英、崔炯宇(三星狮)、埃里克·泰姆斯、金在焕、崔正(以上均为SSG登陆者队)也接连达成了连续3年30支本垒打的纪录。

如果奥斯汀成功达成连续3年30支本垒打,他将成为联盟历史上第9人,也是外籍打者中继伍兹和泰姆斯之后的第3人。奥斯汀曾在6月2日对阵水原KT队的比赛中,创下史上第9位外籍打者生涯累计100支本垒打的纪录。在6月16日对阵光州KIA队的比赛中,他也成功达成了史上第5位外籍打者连续4年20支本垒打的成就。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新