* Translated by AI

Starnews

“只要努力,所有选手都能做到”——创下 KBO 历史首项纪录的打击机器,却对父母表达了唯一的感谢 [蚕室现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

KT 金贤秀(左)在 18日蚕室对阵 LG 的比赛中,达成了 KBO 史上首次 17个赛季连续 100 支安打的伟大纪录,并受到 KT 教练李康哲的祝贺。/照片=KT 巫师提供
KT 金贤秀(左)在 18日蚕室对阵 LG 的比赛中,达成了 KBO 史上首次 17个赛季连续 100 支安打的伟大纪录,并受到 KT 教练李康哲的祝贺。/照片=KT 巫师提供

“打击机器”金贤秀(38 岁·KT 巫师)即便面对 KBO 史上首次的伟大纪录,也展现了谦逊的姿态。

18日,在首尔蚕室棒球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛客场对阵 LG 双子的比赛中,金贤秀作为第二棒和一垒手先发登场,6个打数击出 2 支安打、贡献 1 分打点、得到 1 分,带领 KT 以 8-2 获胜。

金贤秀在 1 局上半首次打击时便击出中前安打,拉开了 5 局大得分局的序幕。KT 在 1-2 落后的 5 局下半,首位打者崔元俊击出左外野方向二垒安打上垒。金贤秀抓住对手投手李灿奎的第一球,击出一支擦过二垒手身旁的右前安打,贡献了打点。跑垒员崔元俊的快速跑垒也发挥了重要作用。

随后,KT 凭借安铉民的触身球上垒、山姆·希利尔兹(Sam Hilliard)的左中外野方向 1 分适时安打、许景民的左前方向 1 分适时安打、韩承泽的中外野手牺牲高飞球 1 分,仅在 5 局就攻下 4 分,一举压制了对手的气势。

尤其是金贤秀在 5 局的安打,使他成为 KBO 联赛史上首次达成“17个赛季连续 100 支安打”这一伟大纪录的主人公。从新日高中毕业后,于 2006年以斗山熊育成选手身份入队的金贤秀,在职业第 3年的 2008年以 168 支安打夺得打击王,开启了传奇的序幕。

此后他持续展现稳定的打击表现,并在 2016~2017年成功进军美国职棒大联盟(MLB)。即便在赴美归来后,他的表现也一如既往。2018年转会至 LG 后,他也持续保持 3 成打击率,并带领球队两次夺得韩国系列赛冠军,今年则转投 KT。

LG 球团于 18日蚕室对阵 KT 的比赛中,通过电子记分牌祝贺金贤秀达成 KBO 联赛史上首次 17个赛季连续 100 支安打的纪录。/图片=KT 巫师提供
LG 球团于 18日蚕室对阵 KT 的比赛中,通过电子记分牌祝贺金贤秀达成 KBO 联赛史上首次 17个赛季连续 100 支安打的纪录。/图片=KT 巫师提供

赛后接受媒体采访的金贤秀表示:“我认为自己是个幸运的人。期间曾面临危机,感谢那些信任我并给予我机会的教练们。”

对于在 38 岁高龄宣布 FA(自由球员)的他,外界也曾充满担忧,但金贤秀以 85 场比赛、打击率 0.286(350 打数 100 安打)、6 支本垒打、55 分打点、OPS(上垒率 + 长打率)0.744 的战绩,证明了自己的价值。

金贤秀表示:“在我看来,只要努力训练的选手都能做到这一点。只要不受伤就好。从这个意义上说,我要感谢生下我并赋予我良好耐力的父母。”

他接着说道:“我也希望这个纪录并非终点。到了我们这个年纪的选手们,每天都充满担忧。虽然有时也会觉得‘真的不行吗’,但我会全力以赴坚持到最后。我也想挑战一下 20个赛季连续 100 支安打。”他语气坚定地表示。

KT 金贤秀(中)在 18日蚕室对阵 LG 的比赛中成功达成 KBO 史上首次 17个赛季连续 100 支安打,正欣喜庆祝。/图片=KT 巫师提供
KT 金贤秀(中)在 18日蚕室对阵 LG 的比赛中成功达成 KBO 史上首次 17个赛季连续 100 支安打,正欣喜庆祝。/图片=KT 巫师提供

金贤秀与崔炯宇(43 岁·三星狮)一同被归类为即便年事已高仍展现顶级表现的模范老将。对此,金贤秀笑着说:“(崔)炯宇哥以及我同期的选手们仍在活跃,我想他们大概认为‘我也能做到’吧。而炯宇哥身体健康且是极其出色的打者,我觉得我还做不到。”

至此,连胜 6 场排名第三的 KT 以 50 胜 1 平 35 负的战绩,仅落后 4 连败排名第二的 LG(52 胜 36 负)0.5个胜场。金贤秀表示:“球队获胜真的太好了。我心想无论如何要赢下两场比赛,并集中了注意力。投手们守得很好,希利尔兹也在关键时刻接连击出安打。(崔)元俊本来就很出色,我们队只要我表现好就行。如果我更加专注,还能再往上提升一些。”他微笑着说道。

KT 在过去几年对 LG 处于劣势,但巧合的是,金贤秀转队到今年的 KT 后,双方战绩为 8 胜 3 负,占据绝对优势。在蚕室棒球场更是取得 5 战全胜。此次作为下半季首系列赛的客场 4 连战也拿下 3 胜,确保了胜利系列赛,让夺回第二名近在眼前。

金贤秀表示:“确实,当我在 LG 时也有战胜 KT 的记忆。(巧合的是)似乎在我转投 KT 的那一刻,局势开始转变。”他话语稍作保留后补充道:“明天(19日)如果也能获胜当然很好,但比起贪心,我更想通过减少失误、提升专注力来争取胜利。”他坚定了自己的决心。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新