* Translated by AI

Starnews

作为康复比赛逐渐找回状态的金河成,5场连续安打之旅→降级小联盟后打击率维持在0.280

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

正在训练的 金河成。/照片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS
正在训练的 金河成。/照片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS
金河成。/图片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS
金河成。/图片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS

正在小联盟三A进行康复比赛、备战重返大联盟的 金河成(31岁·亚特兰大勇士队)轰出5场连续安打,将打击手感提升至巅峰。

在亚特兰大下属三A球队格威内特斯特赖帕斯进行康复比赛的 金河成于23日(韩国时间)在美国佐治亚州劳伦斯维尔的格威内特球场出战芝加哥小熊下属的爱荷华库普斯的主场比赛,担任第二棒兼游击手先发登场,4个打数1支安打1分打点1次保送。

至此,近期连续5场击出安打的 金河成的三A赛季打击率从0.265微降至0.263。特别是降级小联盟后找回实战手感,包括新秀联赛在内,打击率维持在0.280(25个打数7支安打),证明重返大联盟已指日可待。

金河成在首次打席便为球队先拔头筹。1局下半无出局满垒机会时站上打击区,将球强力击向右侧游击手方向形成滚地球。虽然 金河成被触杀出局,但三垒跑者罗纳德·阿库尼亚小卒跑回本垒得分。击球速度高达96.9英里(约156公里)。

第二次打席中出色的选球眼大放异彩。2局下半两出局一、三垒有人时选择保送,延续满垒机会,随后卡洛斯·桑塔纳击出2分适时安打时跑上三垒,给对手投手丘施加压力。

无论结果如何,击球质量本身都很出色。4局下半第三次打席中,他抓住对方投手84.8英里滑球,击出速度达97.2英里(约156公里)的强劲球,可惜飞向游击手正前方。6局下半两出局二垒时,经过长达9球的顽强缠斗后以一垒手高飞球退场。

最终安打在最后一次打席轰出。球队以7-5领先、8局下半两出局无人上垒的情况下,面对换投的伊桑·罗伯茨,金河成在2坏球2好球时抓住第5球83.5英里滑球,干净利落地击出一支中前安打。凭借这支安打,他完成了连续5场安打的纪录。

打击区内的顽强缠斗以及超过95英里的犀利击球速度,表明 金河成的身体状态和打击手感已明确回归正轨。尽管未参加春训,但逐渐找回稳定状态的 金河成重返亚特兰大的时间表预计将提前。

正在击球的 金河成。/图片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS
正在击球的 金河成。/图片=格威内特斯特赖帕斯官方SNS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新