* Translated by AI

Starnews

'为何偏偏是今天'连太阳都出来了却又要取消→亲自踏足现场球场……KBO相关人员也到场‘实地确认’ [水原现场]

发布:

Kim Woojong

*此内容由AI翻译生成。

23日,水原KT巫师公园三垒本垒附近球场状况。/照片=记者金宇钟
23日,水原KT巫师公园三垒本垒附近球场状况。/照片=记者金宇钟

雨虽已停,太阳也露出了脸,但在水原KT巫师公园却什么也做不了。在仍被泥浆覆盖的球场上进行比赛是不可能的。

韩国棒球委员会(KBO)于23日表示,原定在水原KT巫师公园举行的斗山熊与KT巫师之间的比赛因球场状况取消。

一切始于21日。这是斗山与KT周三系列赛的首场比赛。当时KT正处于7连胜,斗山则处于3连胜。比赛看似顺利进行,却在第六局上半突然遭遇剧变。暴雨倾盆而下,裁判组随即宣布中止比赛。

当时时间为下午8点24分。KT以2比1领先,第六局上半斗山进攻,一出局后,斗山新外援打者塞韦里诺(Severino)上场打击前,KT牛棚投手李相东尚未投球,裁判组便叫停了比赛。

虽然已盖上防水布,但内场很快开始积水。时间稍过,雨势逐渐减弱。裁判组决定恢复比赛。最终经过1小时17分(77分钟),于晚上9点41分重新开赛。

此后雨势仍反复出现又停歇。球场早已湿透不堪。雪上加霜的是,两队被迫进入延长赛。激战至第十一局仍未分出胜负,比分定格在2比2平。比赛结束时间为晚上11点51分。

KT巫师公园。/图片=记者金东允
KT巫师公园。/图片=记者金东允

这场暴雨的影响相当严重。次日22日,球场状况仍未改善。又过了一天,到了23日。当天上午水原地区仍有降雨。为晾干球场泥土,连覆盖防水布都难以实施。下午虽短暂放晴,但远不足以让场地完全干燥。

为查看现场情况,我亲自走上球场。踩上泥土时双脚深陷其中。更因泥泞湿滑,鞋子也如同在冰面上行走般极易打滑。一旦不慎扭伤脚踝,可能引发严重受伤。

当天现场不仅有KBO比赛监督官金始镇,KBO运营团队的相关人员也亲自到场查看状况。金始镇监督官在做出取消比赛决定后接受采访时说:“进行比赛是对球迷的承诺。各俱乐部及所有人都希望尽可能完成比赛。”

他接着解释道:“然而昨天一直在下雨,导致今天无法覆盖防水布。结果整片泥土变得湿滑。若要铺设新土,就必须翻动球场上的所有旧土。为此可能需要约100吨的泥土。”

金始镇监督官表示:“原本水原威兹公园排水性能良好。我当年担任现代独角兽队(主教练)时曾长期使用该场地,当时地面非常坚硬。但本赛季开始前,球场泥土已全部更换。因此新土下方尚未完全压实。正如我之前所说,比赛是对球迷的承诺,我们本意是希望完成比赛,但若因此导致球员受伤,问题将更为严重。作为比赛运营委员,我深感抱歉。”尽管并非他的过错,他仍多次鞠躬致歉。

23日,水原KT巫师公园三垒本垒附近球场状况。/图片=记者金宇钟
23日,水原KT巫师公园三垒本垒附近球场状况。/图片=记者金宇钟

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新