* Translated by AI

Starnews

[官方公告]“71℃球场”引发球员呕吐……KBO推出新防暑对策,取消釜山·昌原比赛

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

去年7月31日,釜山社稷棒球场地面温度一度升至71摄氏度。随后通过洒水将地面温度降至41摄氏度,之后三星与乐天之间的比赛得以进行。/照片=乐天巨人提供
去年7月31日,釜山社稷棒球场地面温度一度升至71摄氏度。随后通过洒水将地面温度降至41摄氏度,之后三星与乐天之间的比赛得以进行。/照片=乐天巨人提供

韩国棒球委员会(KBO)近日因持续高温影响球员竞技表现而推出应对措施。其首要举措是取消在发布高温特别警报的庆尚道地区举行的两场比赛。

KBO于1日正式发布公告:“决定取消原定于釜山社稷棒球场举行的三星狮与乐天巨人比赛,以及原定于昌原NC公园举行的起亚虎与NC恐龙比赛,原因是遭遇极端高温。”

自前一天(7月31日)起,庆南道昌原和釜山地区已发布高温特别警报。该警报是今年6月1日起新设的高温特报中的最高级别,适用于连续两天体感温度达到或超过35摄氏度,或单日最高体感温度预计达38摄氏度以上的地区。

釜山与昌原属于上述范围。KBO解释称:“鉴于比赛开始时间气温将持续高于37摄氏度的预报,为优先保障观众与球员队伍的安全与健康,故作出取消决定。”同时表示,“今日(1日)取消的比赛将另行安排赛程”。

在取消比赛之前,KBO已推出防暑对策。尽管前一天釜山地区已发布高温特别警报,三星与乐天的比赛仍照常进行。最终导致乐天队球员黄成彬在比赛中感到头晕,捕手孙圣彬出现低烧及呕吐症状,仅两局后便被替换下场,引发严重状况。

乐天队球员孙圣彬(中间)于7月31日在釜山对阵三星的比赛中表示感到头晕。/图片=乐天巨人提供
乐天队球员孙圣彬(中间)于7月31日在釜山对阵三星的比赛中表示感到头晕。/图片=乐天巨人提供

当时社稷棒球场地面温度一度飙升至71摄氏度,尽管洒水降温后仍逼近40摄氏度,现场早已传出担忧之声。但根据KBO规定,仅在高温警报发布且连续两天最高气温达35摄氏度以上时方可取消比赛,因此此前比赛得以进行。

随着韩国夏季气温日益升高,为保护球员与球迷安全,要求采取应对措施的声音不断高涨。对此,KBO于次日(1日)下午推出新的应对方案。

KBO表示:“鉴于持续创纪录的高温天气,自今日(1日)起,将对KBO联赛各比赛举办地的气象状况及预报进行实时监测,以观众与球员队伍安全为首要考虑因素,决定是否继续比赛。”

此外,“除高尺天空巨蛋球场外,其他各球场比赛将由KBO赛事运营委员会与各俱乐部机构投资者代表协商,优先允许将原比赛开始时间最多延迟一小时开赛”。

同时,对于发布高温特别警报的地区,“将积极考虑包括延迟开赛在内的取消可能性”,而首批受影响的就是当日釜山三星对阵乐天、昌原起亚对阵NC的比赛。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新