*此内容由AI翻译生成。查看原文
在最近各队引进的新外援中，LG 双子队的卡拉斯科（39 岁）最为引人注目。
虽然只看了他的一场比赛（8月1日对阵斗山熊队投满 7 局无安打），但其球威本身并非极具威慑力。然而，其控球能力极佳，且不愧是拥有大联盟生涯 112 胜的投手，比赛运营显得十分老练。由于经验丰富，让人感受到他在投手丘上能够掌控对手打者。
尤其是从中间突然下坠的切球或滑球，在 ABS 区域（好球带）内控制精准，打者很难击打。特别是指叉球，看起来是 KBO 联赛外援投手中最好的。不过，要做出准确评价，还需面对打线更强、左打者较多的球队。
看着卡拉斯科的投球，让国内教练们意识到必须进一步提升投手们的“比赛运营能力”。无论是在高中还是职业阶段，投手教练或总教练往往只强调“集中力量”、“向前投球”、“这样握球”等话语，却很少教导更为重要的比赛运营技巧。回顾过往，笔者也深感遗憾。
在 KBO 联赛中，虽然球威并非特别强劲，但凭借出色的比赛运营能力，可以列举出柳贤振（39 岁·韩华鹰队）、元泰仁（26 岁·三星狮队）和苏炯俊（25 岁·KT 巫师队）等投手。
近期，LG 的年轻右投牛棚投手金镇秀（28 岁）也进入了视线。他的曲球下坠幅度很大，但球的威力并非特别强劲。然而，他给人的感觉不仅是与打者较量，更是“有意识地”应对对手的战术安排。虽然不清楚是否有来自牛棚或捕手的暗号，但他对一垒的牵制做得恰到好处，令人印象深刻。让人感受到这是一位能最大限度发挥自身优势的投手。（金镇秀于 2021年新人选秀第二轮第 17 顺位加盟球队，本赛季出战 41 场比赛，取得 4 胜 3 败、1 次救援成功、8 次中继成功，自责分率为 3.18。）
球速快固然好，但有些投手在投手丘上，当跑垒员来回跑动或打者站上打击区时，却无法发挥有力球的威力。特别是某些球队中，拥有强力球速的布局投手或终结者也会出现这种情况。若此时未能取得 5 至 6 分以上的显著领先，观众也会感到不安。此外，投手拖延时间过多，也会导致防守队员无法保持镇定。
KT 巫师队之所以领跑积分榜，不仅是因为打线在关键机会中频频得分，更因为在危机时刻投手们能够出色地切断攻势，从而带动防守也运转良好。
希望今后总教练和教练们能与投手们就多进行关于比赛运营的沟通。特别是像 Kiwoom 英雄队这样的球队，年轻投手们正投出有力球。建议教练组集中教导这些投手掌握比赛运营技巧。
/前韩国棒球国家队总教练金仁植（现任 KBO 元老咨询团）
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
