* Translated by AI

Starnews

"向勒布朗学习"放下自尊的转会球员布朗……"团队比我的得分更重要"

更新:

Lee Wonhee

*此内容由AI翻译生成。

杰伦·布朗(左)加入费城七十六人队的入队仪式。/AFPBBNews=NEWS1
杰伦·布朗(左)加入费城七十六人队的入队仪式。/AFPBBNews=NEWS1
勒布朗·詹姆斯。/AFPBBNews=NEWS1
勒布朗·詹姆斯。/AFPBBNews=NEWS1

美国职业篮球联赛(NBA)费城七十六人队的“新援”杰伦·布朗表示,为了球队夺冠,他将放下个人数据和自尊。

路透社7日(韩国时间)报道,“布朗表示将把团队夺冠置于个人得分之上”。

在参加费城官方入队仪式的布朗接受采访时说:“我专注于的是夺冠”,“每次投入训练、会议和录像分析时,我都会思考‘我们如何才能每场比赛都获胜’”。

他接着强调,“方法或许会有所不同,甚至需要展现出与以往不同的面貌”,但“无论如何都必须做到”。

布朗是代表NBA的顶级球星。他于2016年加盟波士顿凯尔特人队,在10个赛季中作为球队核心活跃,并于2024年当选NBA总决赛最有价值球员(MVP),登顶巅峰。

但今年夏天,他通过交易离开了效力多年的波士顿,穿上了费城球衣。

路透社评价道:“布朗在波士顿效力了10个赛季,并随凯尔特人队赢得了NBA总冠军”,“他的职业生涯场均得分为20分,但在最近一个赛季中场均得分超过28分,展现了个人职业生涯最高的得分能力”。

尽管如此,布朗在新球队强调自己不必非得成为进攻核心。尽管拥有强大的得分能力,但这意味着团队胜利优先于个人数据。

布朗的新东家费城七十六人队若仅看名头,已接近“超级球队”。原有的王牌乔尔·恩比德是联盟顶级的中锋,全明星后卫泰瑞斯·马克西也依然健在。此外还有冉冉升起的新星VJ·埃迪康。

杰伦·布朗。/AFPBBNews=NEWS1
杰伦·布朗。/AFPBBNews=NEWS1
费城七十六人队的乔尔·恩比德(左)和泰瑞斯·马克西。/AFPBBNews=NEWS1
费城七十六人队的乔尔·恩比德(左)和泰瑞斯·马克西。/AFPBBNews=NEWS1

最引人注目的球员是“超级巨星”勒布朗·詹姆斯。

与“篮球皇帝”迈克尔·乔丹一同被评价为NBA历史上最伟大的球员之一的勒布朗,在效力洛杉矶湖人队至上赛季后,今年夏天获得了自由球员(FA)资格。在众多球队争夺下,费城成功签下了勒布朗。

勒布朗在23个赛季中出战了NBA历史最多的常规赛1622场,累计得到43440分,也登上了历史总得分榜首位。

他四次获得常规赛MVP,并分别四次夺得NBA总冠军和总决赛MVP。常规赛生涯场均数据为26.8分、7.5个篮板和7.4次助攻。

即便在已过不惑之年的2025-2026赛季,他的竞争力依然不减。作为湖人队球员,他出战了60场常规赛,场均贡献20.9分、7.2次助攻和6.1个篮板。

布朗也将与勒布朗并肩作战视为学习的机会。他表示:“球队不需要依赖某一个人,只要是一个基于尊重和努力建立的团队即可。”

关于与勒布朗的默契配合,他接着说:“我最喜欢的就是学习”,“我想尽可能多地吸收信息,并将其应用到我自己身上”。

勒布朗·詹姆斯。/AFPBBNews=NEWS1
勒布朗·詹姆斯。/AFPBBNews=NEWS1
在入队仪式上回答记者提问的杰伦·布朗。/AFPBBNews=NEWS1
在入队仪式上回答记者提问的杰伦·布朗。/AFPBBNews=NEWS1

他也深知仅凭名头并不能保证夺冠。布朗表示:“从纸面上看,我们无疑是一支优秀的球队”,“但我在该联盟效力了足够长的时间,深知纸上写下的履历实际上可能毫无意义”。

他接着强调,“局势可能向任何方向发展”,“这取决于我们付出多少努力、进行多么坦诚的沟通,以及展现出怎样的领导力,这些将决定这支球队能否真正向前迈进”。

尽管众多明星云集,但布朗看重的并非名头。他认为,球员之间的默契、牺牲、沟通以及夺冠的意志才是决定真正竞争力的关键。

对于前东家波士顿,他也未忘记尊重。路透社报道,“布朗将自己在波士顿直至夺冠的经历形容为‘完美的一个循环’"。

关于包括杰森·塔图姆在内的波士顿时期的队友们,他表示:“就我而言,只有尊重的感情”,并表达了感谢之意。

效力波士顿凯尔特人队时期的杰伦·布朗(右)。/AFPBBNews=NEWS1
效力波士顿凯尔特人队时期的杰伦·布朗(右)。/AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新