* Translated by AI

Starnews

'10 支安打 8 分爆发’,即便酷暑也无法阻挡排名第九的 SSG 登陆者队打线,主帅也表达感谢:“休赛期队员们准备得很好” [仁川现场]

发布:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。

SSG 登陆者队主教练李承龙。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG 登陆者队主教练李承龙。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

SSG 登陆者队主教练李承龙(55 岁)向在投球和打击两方面都展现出高度专注力的球员们表达了感谢。

11日,SSG 登陆者队在仁川 SSG 登陆者球场举行的 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛主场赛事中,以 8-4 击败了乐天巨人队。

至此,取得两连胜、排名第九的 SSG 战绩为 40 胜 4 平 60 负,胜率刚好达到四成。连胜被终结、排名第八的乐天巨人队战绩为 44 胜 2 平 55 负。

当天是酷暑休赛期结束、KBO 联赛重新开赛的第一天。韩国棒球委员会(KBO)因接连不断的酷暑,取消了原定于 7日至 9日在全国 5个球场(首尔蚕室、水原、大田、大邱、昌原)进行的 15 场比赛。

最热的时期虽然已经过去,但酷热并未结束。预计未来一段时间最高气温仍将达到 35 度,因此 KBO 调整了比赛开始时间,决定从 11日起重新开赛的联赛,近期平日比赛推迟 30 分钟、周末比赛推迟 1 小时,于下午 7 点进行。

然而,突如其来的休赛期以及高温酷暑都未能阻挡 SSG 球员们追求胜利的意志。金在焕击出包括首支 3 分本垒打在内的 4 打数 2 安打(1本垒打)、贡献 4 分打点、得到 2 分;全义山 4 打数 2 安打、贡献 2 分打点;赵炯宇 4 打数 3 安打、得到 2 分,长打与短打合计 10 支安打,彻底击溃了乐天队的投手丘。

乐天队先发投手杰里米·维斯利投球 5 局,被击出 8 支安打(1 支本垒打)、送出 1个保送、三振 3 次,失 7 分(其中 6 分为自责分),吞下赛季第 5 败(目前战绩为 8 胜)。

赛后,李承龙主教练表示:“多亏了球员们在意想不到的酷暑休赛期准备充分,我们才能取得胜利”,将功劳归于球员们。

因此,SSG 队先发投手佩德罗·阿维拉投球 6 局,被击出 5 支安打、送出 2个保送、三振 6 次,失 3 分(无自责分),收获赛季第 3 胜。李承龙主教练表示:“先发投手阿维拉凭借高效的投球承担了长局数的责任,展现了王牌投手应有的投球表现。”

随后他称赞道:“在打线方面,除了金在焕的首支 3 分本垒打外,比赛初期的每次机会中,打者们都将跑者送回本垒得分,气势高涨。特别是 6 局被追平后不久,赵炯宇和安相贤连续击出安打,为球队创造了宝贵的追加得分,这成为了获胜的关键契机。”

他还表示:“在因酷暑中断联赛一周后重新开赛的这场主场赛事中,能够将球迷们的支持转化为胜利,意义非凡”,并表达了感谢。

SSG 队金在焕。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG 队金在焕。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新