*此内容由AI翻译生成。
曾在大联盟累计 112 场胜利的“巨擘”来到韩国舞台后，却自称是“新人”。他不仅拥有压倒性的球威和老练的危机处理能力，对待队友的态度与风范更是堪称大联盟顶级选手的“世界级”水准。这正是 LG 双子新外援投手卡洛斯·KARAESCO（39 岁）的故事。
KARAESCO 于 11日在首尔高尺天空巨蛋举行的"2026 新韩 SOL KBO 联赛”Kiwoom 英雄客场挑战赛中先发登板，投满 6 局，被击出 5 支安打、三振 5 次、触身球 1 次、失 2 分（用球数 85 球），表现优异，带领球队以 8-3 获胜。这是他在 KBO 联赛 debut 仅 2 场比赛后取得的珍贵首胜。
当日，KARAESCO 凭借最高时速达 150 公里的强速球，以及曲球、滑球、指叉球、二缝线速球、切球等五种变化球，彻底压制了 Kiwoom 的打线。继 1日对阵斗山熊（投满 7 局无安打）之后，他延续至当日第 3 局均让对手击出外野飞球或内野滚地球，创造了 debut 后“连续 10 局无安打（连续 30 名打者被三振或出局）”的惊人纪录。
第 4 局下半，徐健昌击出内野安打终结了无安打进程；第 5 局下半，Foyle 与连续适时安打将比分追至 2-2 平，形势一度危急。然而他在第 6 局下半以三振收尾，无失分干净地守住局面，完成 6 局优质先发（QS），充分证明了自己的实力。
赛后接受采访的 KARAESCO 第一时间将胜利的功劳归于队友。他表示：“由于酷暑休息了一周左右，我认为这场比赛对球队至关重要，最终以胜利收官感到很高兴。”他还补充道：“即使在长时间休整后，全队依然团结一心，从点滴做起逐步推进，才取得了这样的好结果。”
尽管拥有在大联盟取得 100 胜以上的辉煌履历，KARAESCO 面对 KBO 联赛首胜的态度却如同新人一般。他说：“虽然在美国投了很长时间，但既然来到韩国，我就是‘新人（Rookie）’。”他露出了特有的愉快笑容。接着补充道：“在美国或许算是老手，但在这里一切都是新体验。因此这次首胜对我而言意义格外不同。”
即使在第 4 局下半因突袭触击安打而遗憾错失无安打纪录时，他也未显动摇。他表示：“不可能永远投出完美比赛。在那支安打之后，我只专注于尽快结束该局。”展现了他坚定的冷静心态。
尤其引人注目的是 KARAESCO 在韩国舞台独有的独特“惯例”。自 1日对阵斗山熊起，他坚持在野手全员就位并准备就绪前绝不率先登上投手丘。当日亦如此。
谈及这一做法的原因，KARAESCO 解释道：“棒球是团队运动。虽然投手丘上只有我一人，但我希望在我身后的防守队友都已做好准备后再开始投球。这是对队友深深的尊重，也是我的个人承诺。”
他的“队友之爱”并未止步于此。完成 6 局投球后回到休息区的他，不仅逐一拜访了包括宋灿宇（Song Chan-ui）在内的所有队友，还特意找到那些在幕后默默努力的训练工作人员，与他们击掌致意。KARAESCO 笑着说：“不仅是球员，那些在背后辛勤付出的工作人员也是我们团队的重要一员。这是表达彼此尊重的时刻。”
对于当日首次配合的“捕手”朴东元，他也毫不吝啬赞美之词。KARAESCO 表示：“李周宪和朴东元都是优秀的捕手。虽然语言不同，但我们拥有‘棒球’这一共同语言。与捕手的沟通非常完美。”并向捕手组表达了感谢。
最后，他还展现了针对 KBO 联赛打者新类型的学习决心。“我感觉韩国打者风格是顽强地保持接触并力求上垒。我认为需要进一步研究打者的特性及不同球数下的应对策略。第 5 局因失误失分也是适应过程的一部分，我会继续深入研究。”他展现出异于常人的“求知热情”，为下一场比赛积极备战。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
