* Translated by AI

Starnews

41岁的LG“奉献左”金镇成,登顶历史最多救援成功榜!“虽历经波折,但坚持不放弃才迎来这样的机会……”激动感言

发布:

Park Sujin

*此内容由AI翻译生成。

11日出场的金镇成。/照片=LG双子
11日出场的金镇成。/照片=LG双子
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于4月14日在首尔蚕室棒球场举行。LG的金镇成正在奋力投球。/图片=金振景 kim.jinkyung@
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于4月14日在首尔蚕室棒球场举行。LG的金镇成正在奋力投球。/图片=金振景 kim.jinkyung@

LG双子的“奉献左”金镇成(41岁)创造了KBO联赛历史生涯最多救援成功的新纪录,书写了韩国职业棒球的新篇章。

金镇成在11日于首尔高尺天空巨蛋举行的"2026年新韩SOL KBO联赛”对阵Kiwoom英雄队的客场比赛中,于球队以4-2领先后的第7局下半,接替先发投手卡洛斯·卡拉斯科作为第二投手登板救援。

金镇成先让首位打者金建熙击出捕手高飞牺牲球出局,随后三振处理任炳旭,轻松拿下两个出局数。但随后他让朴灿赫击出左外野方向的一支本垒打,并允许权赫彬击出一支安打,场面一度有些动摇。不过,他将后续打者徐健昌送回三垒手高飞牺牲球出局,最终以1局2支安打(含1支本垒打)、1次三振、失1分的成绩,牢牢守住了球队的领先优势。

至此,收获赛季第18个、生涯第178个救援成功的金镇成,超越了已退役的安智满(177个救援成功·前三星狮队),独占KBO联赛历史生涯救援成功榜榜首。

赛后,金镇成难掩激动之情。他表示:“感谢一直以来指导我的团长、教练和各位教练组成员,以及所有并肩作战的队友。特别要感谢家人给予我能够专心于棒球的体谅与支持。”他将功劳归于周围的人。

接着他说:“在职业生涯中经历了许多波折,但怀着迫切的心情坚持不放弃,终于迎来了创造这一伟大纪录的机会。”他难掩激动地表达了感言。此外,“能在LG队创下历史最多救援成功的新纪录,我感到非常高兴。感谢一直支持我们的LG球迷们”,他低头致意。

对此,以8-3获胜的廉庆叶(58岁)LG队教练也表示:“包括金镇成在内的我们胜利组中的禹康勋、孙周汝等队员都很好地履行了自己的职责。”同时他还留下了“特别祝贺金镇成创下最多救援成功新纪录”的祝福。

事实上,金镇成的棒球人生充满了荆棘之路。2004年被SK Wyverns(现SSG登陆者)指名后,直到2013年才在新生球队NC恐龙队获得机会并绽放光彩。从2014年首个救援成功开始,到2021年累计记录67个救援成功,但在该赛季结束后却遭遇了被裁的痛楚。

然而,这一磨难成为了人生的转折点。2022赛季前穿上LG队球衣的金镇成,从当年的12个救援成功开始,2023赛季21个、2024赛季27个、2025年创下职业生涯最高的33个,连续发力,成为带领LG队在2023年和2025年实现总冠军的核心后援投手,完美复出。

即便已过不惑之年,他依然展现出联盟顶尖的实力。本赛季以18个救援成功独占该部门榜首,并在赛季前与LG队签订了为期2+1年、总金额为16亿韩元的合同,为继续活跃至2028年奠定了稳定的基础。现役排名第二的金泰赫(原名金相洙·乐天巨人队·140个)、第三名的卢景恩(SSG登陆者队·130个)与其差距较大,预计他的纪录在短期内难以被打破。甚至有望向KBO联赛首个“200个救援成功”的未达之地发起挑战。

这位“不知放弃的奉献偶像”金镇成最后表示:“今后当然也会很艰难,但我会竭尽全力,不让年轻选手落下,保持竞争力。”他许下了新的挑战承诺。

奋力投球的金镇成。
奋力投球的金镇成。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新