* Translated by AI

Starnews

[采访] “想放弃时,看着李贤重坚持了下来”朴智贤,如今已成为WNBA中某人的梦想

更新:

Lee Wonhee

*此内容由AI翻译生成。

朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
效力于洛杉矶火花队的朴智贤(左)。/AFPBBNews=NEWS1
效力于洛杉矶火花队的朴智贤(左)。/AFPBBNews=NEWS1

曾怀揣着对他人挑战的期待、向着自己的梦想奔跑的朴智贤(洛杉矶火花队),如今她自己也成为了给予另一些人梦想与勇气的球员。

朴智贤于14日(韩国时间)通过与中国明星新闻进行的视频采访,坦诚分享了WNBA挑战过程、在新舞台上的感受以及在球队中的角色等想法。

作为代表韩国女子篮球的明星,WNBA对朴智贤而言是长久以来的目标。她在国内WKBL作为顶级后卫活跃后,于2024年选择海外挑战。从澳大利亚NBL1班克斯敦开始,先后效力于托科马纳和女王(新西兰)、阿祖马里诺马略卡帕尔马(西班牙),今年身穿洛杉矶火花队球衣,终于正式加入WNBA。

她成为继郑善敏(2003年)、朴智秀(2018年)之后,历史上第三位踏上WNBA舞台的韩国选手。

朴智贤回顾道:“WNBA是我的最终目标和梦想。起初难以置信,内心充满激动。”

然而,当她抵达梦想的舞台时,另一条起跑线已在等待。虽然不仅限于韩国,她曾辗转多国体验了各种篮球文化,但美国在篮球文化、训练体系乃至比赛环境等方方面面都截然不同。更重要的是,与世界最高水平的选手每日竞争,需要学习的新事物也很多。

他解释道:“文化不同,观众人数和训练体系也不同。作为汇聚最高水平选手的舞台,可学之处甚多。从训练中就能感受到水平相当高。”

语言也是必须跨越的课题。朴智贤表示:“我在各方面都始终全力以赴,”“由于语言能力仍有不足,为了适应战术和球队,我正在更加努力地学习。抱着别人做一次、我做三次的决心去应对。”

她补充道:“毕竟美国环境优越,可能会让人懈怠,但为了避免那样,我一直在时刻警醒。”

赛前热身的朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
赛前热身的朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
与队友们一同庆祝的朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1
与队友们一同庆祝的朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1

在球场上寻找自己生存之道的过程仍在继续。刚踏入WNBA时,她曾想着要与世界级选手碰撞并从中学习。如今已超越单纯积累经验的阶段,开始思考如何为球队带来实质性的助力。

朴智贤表示:“起初感觉是通过碰撞来学习。现在随着逐渐适应,我一直在不断研究如何在这个舞台上找到属于我的方法。”

防守端承担的任务也不轻松。他说道:“我经常负责盯防对方的王牌球员。同位置的选手速度和判断力也很出色。在与这些选手对抗和学习的过程中,我感觉自己成长了。”“此前我专注于防守,进攻端未能展现出太多亮点,但现在我认为也应在进攻端积累数据并为球队提供帮助。”

事实上,她在进攻端也在逐渐提升存在感。朴智贤在3日对阵波特兰的客场比赛中出场约18分钟,贡献12分、2个篮板、4次助攻和1次抢断,表现活跃。她投进2记三分球,在7次投篮中命中5球,命中率高达71.4%。

尤其在比赛关键时刻的第4节表现尤为突出。在全部12分中,她在最后一节独得8分,且该节尝试的3次投篮全部命中篮筐。

当时美国洛杉矶地区媒体《银屏与滚动》(Silver Screen and Roll)对朴智贤评价道:“度过了令人瞩目的第四节”,并给出了最高级别的“评分A"。

在场外,她也作为WNBA选手积累着与以往不同的经验。最近她参加了当地社区活动,与年轻球员一起打篮球。WKBL传奇人物金正恩也出席了该活动。

朴智贤表示:“这是一次非常有意义的活动,能参与社区活动让我很高兴。能与年轻球员共度美好时光,意义非凡。”

朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1
朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1
与孙兴慜合影的朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1
与孙兴慜合影的朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1

最近,她还与韩国足球超级巨星孙兴慜(洛杉矶FC)留下了特别的回忆。上月23日,朴智贤前往洛杉矶FC主场观赛,赛后与孙兴慜见面并合影留念。

她说道:“虽然通过世界杯看过足球比赛,但孙兴慜选手实在太有名,亲眼见到后感觉更加深刻。”“他在赛场上始终全力以赴的样子令我深受感动,也受到了积极影响。”

孙兴慜也知晓在洛杉矶活跃的韩国女子篮球明星的存在。朴智贤笑着说:“我与孙兴慜选手打了招呼,他邀请我参加火花队的比赛,说了很多好话。他也知道我正在火花队效力。”

在世界最高舞台上日复一日打造自己位置的过程中,还有一位韩国选手给予了朴智贤力量,那就是正朝着加入美国职业篮球联赛(NBA)目标持续挑战的李贤重。

李贤重在上赛季带领日本B联赛长崎维尔卡俱乐部夺得创队首冠后,代表圣安东尼奥队参加了NBA夏季联赛。目前他受邀参加新奥尔良鹈鹕队和波士顿凯尔特人队的训练营,正通过双向合同挑战加入NBA。他将于8日至13日参加新奥尔良训练营,随后从16日至20日参加波士顿训练营。

此前李贤重曾两次参加NBA夏季联赛,但未能获得足够的出场机会。然而他没有放弃。在澳大利亚和日本体验过夺冠后,今年夏天再次发出挑战书。

关于在多次挫折中仍能持续挑战的动力,李贤重表示:“因为这是我的梦想。”他还曾说:“这不是别人强求的,而是因为这是我的梦想,所以我才能做到。”

专注防守的李贤重(左)。/AFPBBNews=NEWS1
专注防守的李贤重(左)。/AFPBBNews=NEWS1
朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1
朴智贤(右)。/AFPBBNews=NEWS1

朴智贤表示,她看着比自己更早在不熟悉的环境中不断挑战的李贤重,从而挺过了艰难时刻,并对此表示感谢。

她说:“其实我也是看着贤重才树立了WNBA的梦想。即使在想放弃的瞬间,我也会看向他。”“虽然我现在身处这里,但我一直为李贤重的挑战及其过程加油。希望贤重也能知道这一点并感到自豪。应该有很多像我这样想的粉丝吧。”她真诚地表达了心声。

她接着补充道:“只要全力以赴,我相信就能进入NBA。我希望贤重能加入NBA,我也会为他加油。”

通过加入WNBA并不意味着所有目标都已达成。相反,来到美国后产生了新的目标。

朴智贤表示:“本以为WNBA是最终目标,但来到这里后产生了更多的目标和计划。”“我想尽可能长时间地在WNBA效力并成长。由于在美国效力的韩国选手不多,我也想借此宣传韩国篮球。”

曾看着李贤重树立梦想的朴智贤,如今也已成为被另一些人仰望的选手。她希望:“以前我觉得自己没能给后辈们带来太多影响。但现在既然来到了WNBA,我希望自己能成为给予他们力量和勇气的偶像。我想传递积极的影响。”

她接着说:“多亏了大家的鼓励,在赛季进行中我产生了更多感激的时刻。”“火花队的队友们也惊讶地说‘为你加油的人非常多’。真的非常感激,以至于无法向每一个人一一致谢。”她表达了谢意。

朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
朴智贤。/AFPBBNews=NEWS1
比赛中专注的朴智贤(中)。/AFPBBNews=NEWS1
比赛中专注的朴智贤(中)。/AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

体育最新