* Translated by AI

Starnews

"我在上面会全部扣死" 看到金延璟后接球的朴瑞允,成长为引领时隔 19年摘银的 194 厘米女高中生王牌 [采访]

更新:

Kim Dongyoon

*此内容由AI翻译生成。查看原文

中央女子高中朴瑞允于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女子高中室内体育馆接受了《明星新闻》采访。/照片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女子高中室内体育馆接受了《明星新闻》采访。/照片=记者金东润

电视上看到'Bae Gu (황제)'金延璟(38 岁)比赛的身影后拿起排球的女孩,已成为韩国女排的希望之星。这位主人公就是中央女子高中副攻手朴瑞允(17 岁)。

朴瑞允近日在首尔中央女子高中接受《明星新闻》采访时表示:"从小学二年级起就对排球产生了兴趣。通过电视看到金延璟选手和国家队姐姐们比赛,觉得非常帅气,于是想打排球。"

当时被告知年龄太小无法立即开始,便耐心等待。直到小学四年级转学到秋溪小学后,才正式拿起排球。虽然出身并非运动员家庭,但得益于身高 186 厘米的父亲和 171 厘米的母亲,朴瑞允在小学四年级时身高已达 167 厘米。此后持续成长,目前身高已达到 194 厘米。

朴瑞允是同龄人中罕见的拥有出色身体条件和机动性的副攻手。凭借快速进攻和稳定的基本功,从中央女子初中时期起就受到Yeon Ryeong-byeol (CEO)队的青睐。她与孙书延(16 岁·先明女子高中)一同被视为引领韩国女排未来的潜力股,去年在《明星新闻》主办并主办的"2025 未来之星大奖"中荣获排球部门未来之星奖。

她并非仅靠身高取胜的选手。进入中央女子高中后,已将这一优势转化为实际比赛能力。移动进攻、快攻和跑动能力显著提升。中央女子高中教练张允熙(56 岁)表示:"朴瑞允一年级时因身高过高,曾有人担心她的力量和移动能力稍显不足。但现在她身体变得非常结实。"并补充道:"动作更加轻快灵活了。"

中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组夺冠后,接受了《明星新闻》采访。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组夺冠后,接受了《明星新闻》采访。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功进攻。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功进攻。/图片=记者金东润

当被要求介绍自己的优势时,朴瑞允表示:"首先因为身高高,高度是强项,但相比身高并不显得笨拙。"并补充道:"与初中时期相比,移动进攻、快攻和跑动能力都有了很大提升。"

今年她在学校和国家队层面都实现了进一步成长。这一成长轨迹最早在国家队得到验证。朴瑞允作为韩国 18 岁以下(U-18)国家队的队长,参加了 7月在泰国举行的 2026年亚洲排球联合会(AVC)亚洲锦标赛,带领球队时隔 19年获得亚军,并入选赛事最佳七人阵容。

朴瑞允表示:"去年是跟随姐姐们的节奏,而这次是我带领大家前进。"她补充道:"本以为这样能让自己获得更多成长,没想到效果比预期还好,感到非常高兴。"

责任感也促使这位潜力股在比赛中迅速成长。朴瑞允回忆道:"当二传手动摇时,我会说'放心把球传给我,我会在上面得分'。Lee Beon (CEO)队有很多实力均衡的选手,正是通过彼此信任,才能在艰难比赛中顺利应对。"

决赛中面对中国的高个子选手。在国内比赛中她常利用身高优势,但在国际赛场上却需与身高相近的对手隔网较量。朴瑞允笑着说:"在相同高度下比赛,起初觉得很难。但反而看到了拦网机会,还能利用拦网手进行反击。技术上有了更多提升。"

中央女子高中朴瑞允(白色 12号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中尝试进攻。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女子高中朴瑞允(白色 12号)于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中尝试进攻。/图片=韩国中学生排球联盟提供
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功进攻。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功进攻。/图片=记者金东润

从国家队获得的自信和经验也延续到所属球队。中央女子高中在 6日于忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛中,以 3-1 的比分击败先明女子高中,夺得赛季首个全国大赛冠军,并洗刷了 3月春季联盟赛和 5月分类锦标赛决赛两次输给先明女子高中的遗憾。

回顾弟子成长的秘诀,张允熙教练归结为健康与热情。对于成长期的高个子选手而言,无伤病地持续训练是最宝贵的资产。张教练称赞道:"朴瑞允的优势在于不易受伤。母亲从小对她照顾得非常周到。因为没有伤病,所以能进行更多训练,她自己也非常努力。"

她的野心也非同寻常。由于想赢的心非常强烈,一旦比赛表现不如预期,会比任何人都感到难过。张教练微笑着表示:"运动员需要野心,但朴瑞允有些特别。她有时会因过度投入比赛而兴奋,如果结果未达预期会非常沮丧。"

当被问及为何能如此专注时,这位 17 岁选手身上仍流露出青春特有的悸动。朴瑞允害羞地笑道:"在拉锯战中艰难得分的瞬间真的令人振奋。还有在意外情况下顽强救球并最终转化为得分时,是最有趣的时刻。"

中央女子高中朴瑞允于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女子高中室内体育馆接受了《明星新闻》采访。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 17日在首尔西大门区北阿峴洞的中央女子高中室内体育馆接受了《明星新闻》采访。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功拦网。/图片=记者金东润
中央女子高中朴瑞允于 6日在忠清北道堤川室内体育馆举行的 2026 IBK 企业银行杯全国中学生排球大赛 18 岁以下女子组决赛对阵先明女子高中的比赛中,利用身高优势成功拦网。/图片=记者金东润

因 194 厘米的身高,人们也讨论她是否适合担任主攻手或接应二传等其他位置。对此,张教练持谨慎态度。虽然具备接发球等基本功是明确优势,但她认为当前首要任务是稳步提升朴瑞允现有的身高、机动性和技术。

选手本人也认为自己仍有更多需要学习的地方。特别是通过世界大赛的经历,她深感不足。朴瑞允强调:"我认为这次亚洲锦标赛中拦网能力有了很大提升。但参加世界大赛时会遇到更高大的选手。希望未来能进一步提升拦网判断力,并展示之前未能充分展现的移动进攻,将自己能做到的全部呈现出来。"

曾经仰望金延璟成长的女孩,如今也开始吸收其他选手的优点。朴瑞允表示:"原本只谈论金延璟选手,但现在作为副攻手,也将我校的李世允姐姐和李多贤姐姐视为榜样。在全面能力方面,也想学习 IBK 企业银行的崔正敏姐姐。"

她进一步说明:"上赛季李世允姐姐的所有职业比赛我都看了,感觉她心态稳定、快攻时机把握和排球直觉出色。李多贤姐姐的强力扣球令人印象深刻,崔正敏姐姐不仅能胜任副攻位置,还能驾驭多种位置的全面能力值得学习。"

排球部门未来之星奖得主朴瑞允(中央女子高中 1年级)去年在首尔中区新闻中心举行的"2025 未来之星大奖"颁奖典礼上获奖后,与韩国排球协会青少年理事崔泰雄合影留念。今年已是第四届的"2025 未来之星大奖(由《明星新闻》主办并主管,大韩体育会、国民体育振兴公团、韩国棒球垒球协会、韩国篮球协会、韩国排球协会、Goldball Park、Crocodile Carrier、韩国体育休闲股份有限公司赞助)"是一项旨在促进韩国体育发展和业余体育活跃化的活动,通过评选各年度在各项目中表现最出色的高中生选手,并发掘具有潜力的年轻选手予以表彰。/2025.11.24 /图片=记者金辉善(Kim Hwi-seon)
排球部门未来之星奖得主朴瑞允(中央女子高中 1年级)去年在首尔中区新闻中心举行的"2025 未来之星大奖"颁奖典礼上获奖后,与韩国排球协会青少年理事崔泰雄合影留念。今年已是第四届的"2025 未来之星大奖(由《明星新闻》主办并主管,大韩体育会、国民体育振兴公团、韩国棒球垒球协会、韩国篮球协会、韩国排球协会、Goldball Park、Crocodile Carrier、韩国体育休闲股份有限公司赞助)"是一项旨在促进韩国体育发展和业余体育活跃化的活动,通过评选各年度在各项目中表现最出色的高中生选手,并发掘具有潜力的年轻选手予以表彰。/2025.11.24 /图片=记者金辉善(Kim Hwi-seon)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新