* Translated by AI

Starnews

'去年噩梦重演' 李政厚5打数无安打沉默→OPS跌至0.736,球队经延长10局激战后以5-4获胜 [SF回顾]

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

李政厚。/路透社=NEWS1
李政厚。/路透社=NEWS1

李政厚(28岁·旧金山巨人队)的沉默期正在延长。即便面对强投正面交锋,他也始终难以捕捉到击球时机,似乎正在重现去年的噩梦。

李政厚于3日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的2026年美国职业棒球大联盟(MLB)常规赛客场对阵匹兹堡海盗队的比赛中,作为第5棒及右外野手先发登场,5打数无安打并三振2次。

连续3场比赛未能击出安打的李政厚,本赛季打击率从0.282降至0.282(原文为0.285→0.282)。上垒率0.326,长打率0.410,OPS(上垒率+长打率)也降至0.736。这已接近去年OPS 0.734的数值。

首打席便令人遗憾。作为第2局上半首位打者登场的李政厚面对右投巴勃罗·钱德勒,观察其曲球和四缝线快速球后,对一颗从身体内侧而来、时速97.6英里(约157.1公里)的四缝线快速球挥空被三振。在裁判做出好球判罚后立即申请使用ABS(自动好坏球判定系统)挑战,但原判维持不变。第4局上半再次面对钱德勒时,又因挥空被三振。连续两个打席均遭三振。

旧金山队在第5局上半展开攻势时,李政厚也未能延续势头。在2出局、一三垒有人的情况下,他击中了钱德勒投出的一记时速98.2英里(约158公里)、位于球路中央的四缝线快速球,但因时机未到,最终形成左外野高飞球出局。

第8局上半,他面对右投卡门·姆洛津斯基。虽然成功选到外侧诱导球,但被一颗从低处而来、时速93.1英里(约149.8公里)的切球击中,最终形成右外野高飞球出局。

李政厚。/路透社=NEWS1
李政厚。/路透社=NEWS1

最后的机会也未能把握。在旧金山队以4-3再次领先的延长第10局上半、2出局三垒有人的情况下,他面对昔日队友卡米洛·多瓦尔。他将高速滑球击出,但球被右外野手手套接住。尽管打点圈有跑者,他却未能击出后续安打,屡屡中断球队攻势。

抛开李政厚的沉默不谈,旧金山队最终在延长赛中笑到最后。第1局下半,拉斐尔·德弗斯击出赛季第32支 solo 本垒打率先得分。双方战成1-1平的第5局,布赖斯·埃尔德里奇牺牲高飞球和特纳·希尔的适时安打帮助球队将比分扩大至3-1。然而匹兹堡队在第7局和第8局各得1分,将比分追成3-3平,比赛进入延长赛。

第10局上半无人出局、二垒有人的情况下,埃尔德里奇击出多瓦尔方向的左外野线适时二垒安打,攻下制胜分。希尔在1出局、二三垒有人的情况下击出右外野牺牲高飞球再添1分打点,将比分扩大至5-3。因此,尽管旧金山队在第10局下半失掉1分,但成功阻止了更多失分,最终以5-4锁定胜局。杰森·波利投满1局无失分,收获赛季第2胜(1负);迪伦·史密斯则拿下赛季第4次救援成功。多瓦尔吞下赛季第2败(3胜)。

前一天以12-13惜败匹兹堡队的旧金山队,仅隔一日便雪耻,战绩变为58胜82负,暂居国联西区第4位。取得3连胜的匹兹堡队战绩为68胜72负,继续维持国联中区第4的位置。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新