* Translated by AI

Starnews

'21年单队效力者’金成贤眼含热泪,与球场深情告别……‘伤病困扰’的崔正、金广铉也前来致意 [仁川现场]

发布:

인천=안호근

*此内容由AI翻译生成。

SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的退役仪式上发表退役感言。/照片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的退役仪式上发表退役感言。/照片=SSG登陆者提供

'球员金成贤(39岁·SSG登陆者)’在众人的祝福中迎来了美好的落幕。

金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场进行的斗山熊与2026年新韩SOL KBO联赛主场比赛中,担任第一棒二垒手出场,在完成第一局下半后与郑俊载交换下场。

这是金成贤职业生涯的最后一场比赛。他于2006年新人选秀中以第二轮第三轮第20顺位加入SK飞龙(SSG前身),直至本赛季一直在同一支球队效力了21年。

金成贤在生涯总计1622场比赛中,打击率0.268(4283打数1149安打)、46支本垒打、456分打点、559次得分、49次盗垒,上垒率0.335、长打率0.349、OPS(上垒率+长打率)0.684。他职业生涯中曾5次夺冠,并在2018年和2022年发挥关键作用,为球队夺冠贡献力量。

赛前,金成贤教练与子女们一起进行了“家庭联合开球、击球、投球”仪式。在第二局上半防守前,他仿佛宣告内野世代交替般与郑俊载交换下场,并与列队于休息区前的队员们一一握手致意。

SSG登陆者金成贤(左)于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛前,将棒球交给作为开球嘉宾的儿子。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤(左)于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛前,将棒球交给作为开球嘉宾的儿子。/图片=SSG登陆者提供

通常为了退役战而特别入选的选手多以指定打击身份出场,打完第一打席后便下场,但金成贤却不同。他是一名以内野多面手身份在防守端贡献巨大的球员,因此选择亲自上场防守,为球迷奉献了直至最后的精彩表现。

在第一局上半率先登场防守的金成贤,在两人出局一垒有人的情况下,迅速追上了梁义智的飞球,干净利落地处理完毕,凭一己之力守住了该局。

在第一局下半进攻中,他立即作为首位打者登场。金成贤观察第一球为坏球后,从第二球开始与崔珉奭展开长达8球的缠斗。崔珉奭始终用快速球进行对决。虽然双方展开了高专注度的较量,但第8球时速147公里的二缝线速球完美地擦过外侧边界线,金成贤以挥空三振结束了最后一打席。

在第二局上半防守前,郑俊载走上球场,金成贤与游击手朴成韩、郑俊载进行了热烈的拥抱,互道最后告别。随后,他与列队于休息区前的队员们一一握手致意,并以特别亲临现场的“挚友”崔正的最后一次问候为“球员金成贤”画上了句号。

本次退役仪式以球迷对金成贤的昵称"CUTIE SIX"及其应援曲歌词“成为世间光芒的本垒打”为灵感,将主题定为“CUTIE SIX, THE GLOW GOES ON”。旨在纪念金成贤21年来默默为球队发光发热的奉献精神,并寓意这份光芒将传递给后辈球员。

SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛第一局上半追逐飞球。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛第一局上半追逐飞球。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛第一局下半进攻中击出界外球。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛第一局下半进攻中击出界外球。/图片=SSG登陆者提供

从赛前入场起,现场便发放了1万5000条印有"CUTIE SIX"的应援毛巾,球迷们整场比赛挥舞着毛巾,表达了对金成贤的深厚爱意。

当天,全体队员身穿印有金成贤背号“6号”的特别球衣登场。先发投手金珉俊投出6局仅失2分的出色表现,加上全义山的再见三分本垒打,球队以3-2获胜,随后举行了退役仪式。韩国职业棒球选手协会送上了退役纪念礼物,并与家人合影留念。

曾作为教练组成员活跃的朴正权、赵东和、李明基、朴载相、林勋、蔡炳容等昔日队友也送上了特别寄语。最近访问韩国的杰米·洛马克也为金成贤的第二人生送上祝福。

因手术缺席的崔正和金广铉作为秘密访客前来,向金成贤赠送了金色手套作为礼物。

眼含热泪握住麦克风的金成贤表示:“今天能在这么多人的面前以球员身份做最后的告别,心中百感交集。”“21年来在一家球队度过球员生涯,既有美好时刻,也有艰难时刻。在此,我衷心感谢一直以来陪伴我的家人、队友、教练组以及俱乐部相关人员。”

SSG登陆者金成贤(中)于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的退役仪式上,从崔正(左)、金广铉手中接过退役纪念金色手套并合影留念。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者金成贤(中)于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的退役仪式上,从崔正(左)、金广铉手中接过退役纪念金色手套并合影留念。/图片=SSG登陆者提供

他也没有忘记对球迷的感激之情。“首先,我想向各位球迷表达最诚挚的感谢。以前在采访中我曾说过‘在那众多观众中,最闪耀的是我们的球迷’。今天我想再次在这里重申这句话。在我作为球员奔跑的无数日子里,最闪耀的不是我,而是始终填满这片场地、呼唤我的名字、与我一同欢笑流泪的各位球迷。”

接着他说:“正是因为你们在我顺境时与我同乐,在逆境时鼓励我重新站起,我才走到了今天。感谢大家长久以来支持球员金成贤。现在,球员金成贤的时代即将落幕,但我将把作为球员期间获得的诸多教诲与经验,作为教练传递给后辈们。我将把作为球员所收获的一切回馈给后辈,在新的位置上与登陆者队并肩前行。”

最后他表示:“而且,今天能与这么多朋友一起度过作为球员的最后一刻,我感到无比幸福。”“一直以来感谢大家喜爱球员金成贤。我也将长久铭记与大家共同度过的所有闪耀时刻。”

压轴戏是以现役生涯句号般的最后双杀防守表演拉开帷幕的。第九局下半一人出局时,金成贤接住二垒手的传球,踏二垒后传向一垒,完成了锁定胜局的双杀配合。

随后,队员们为金成贤举行了传统的“淋水庆祝”(Heng-gae-rye),并以在仁川SSG登陆者球场夜空中绽放的烟花秀作为圆满落幕。

SSG登陆者队员于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的金成贤退役仪式上,为金成贤(上)举行淋水庆祝。/图片=SSG登陆者提供
SSG登陆者队员于5日在仁川SSG登陆者球场斗山熊比赛结束后举行的金成贤退役仪式上,为金成贤(上)举行淋水庆祝。/图片=SSG登陆者提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新