* Translated by AI

Starnews

“本垒打 +4 打点”梁锡焕缺席,金元形教练:“因为对手是柳贤振……"10 打数无安打天敌对手替补待命 [大田现场]

发布:

대전=안호근

*此内容由AI翻译生成。

斗山熊梁锡焕。/照片=首席记者金振景
斗山熊梁锡焕。/照片=首席记者金振景

时隔许久凭借本垒打火力重拾信心,但梁锡焕(35岁·斗山熊)仍将坐在板凳上开始比赛。因为他的“天敌”将作为先发投手登场。

梁硕焕在 8日于大田韩华生命棒球场举行的韩华鹰队与 2026年新韩 SOL KBO 联赛客场比赛前,被排除在先发阵容之外。

本赛季因表现严重低迷,仅出场 34 场比赛,打击率仅为 0.204(108个打数 22 支安打)的梁锡焕,却在 6日对阵 SSG 登陆者的比赛中击出两支本垒打并贡献 4 分打点,表现极为活跃,因此这一决定显得有些令人费解。

斗山急需能在打击线中一锤定音的选手。进入9月后,斗山遭遇五连败,一度被排名第六的NC恐龙拉开3.5个胜差的差距,且在连败期间仅得4分。这意味着球队场均得分甚至不足1分。

然而,在 6日对阵 SSG 登陆者的比赛中,他们轰出两支本垒打,一举拿下 16 分,取得了大胜。特别是时隔 3月后约 5个月再次击出本垒打的梁锡焕的本垒打,更让这场胜利意义非凡。

尽管如此,斗山队当天将梁锡焕排除在先发阵容之外。斗山队的首发阵容由朴赞浩(游击手)、朴志勋(三垒手)、朴俊顺(二垒手)、杨义智(指定打击)、金珉奭(左外野手)、姜承浩(一垒手)、郑秀彬(中外野手)、金基延(捕手)和金大韩(右外野手)组成。先发投手为崔承龙。

韩华鹰队投手柳贤振。/图片=高级记者姜永祖(Kang Young-jo)
韩华鹰队投手柳贤振。/图片=高级记者姜永祖(Kang Young-jo)

SSG 的胜利中,击出 4 打数 2 安打 4 打点的梁硕焕发挥了重要作用。金教练表示:“那天(梁)硕焕表现很好”,但也指出“虽然我们也打得不错,但对方投手控球不稳,我们抓住机会转化为得分的过程确实存在。虽然打出了很多分数,但并不能认为那场比赛让(打击)手感提升了”,并明确表达了这一观点。

杨硕焕未被选为首发投手的原因十分明确。金教练解释道:“与其说是打击手感的问题,不如说是为了应对柳贤振而未能进入先发阵容。”

梁锡焕本赛季虽未与柳贤振交手,但生涯共 11 次面对该投手,10个打数无安打、仅获 1 次保送。鉴于其表现堪称“天敌”,球队决定将其作为代打人选留在替补席。

柳贤振最近未能连续 10 场获胜。虽然也有运气不佳的因素,但进入后半赛季后,其自责分率(ERA)高达 7.31,陷入了严重的低迷状态。因此,梁锡焕在柳贤振下场后,很有可能作为代打击者登场。

打线的发挥依然至关重要。尤其是当天先发投手是五连胜的崔承龙,这一点更为关键。他在最近 5 场比赛中取得了 0 胜 4 负的战绩。

金教练表示:“由于今天是新的一天,我认为关键在于出场的选手能发挥出多少自身状态。”他补充道:“(6日)比赛初期,锡焕的适时安打和关键的三分本垒打对球队来说是巨大的胜利因素,但随后比分大幅拉开,与其说是积极信号,不如说是对打破连败本身感到满意,打击方面还需要再观察一下。”

斗山熊投手崔承龙。/图片=首席记者金振景
斗山熊投手崔承龙。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新