* Translated by AI

Starnews

'职业台球也推出特别版' 布雷克罗斯队,为纪念韩文日身着韩文设计球衣 “旨在再次铭记韩文的珍贵”

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

身着布雷克罗斯队特别球衣的吴成旭。/照片=PBA巡回赛提供
身着布雷克罗斯队特别球衣的吴成旭。/照片=PBA巡回赛提供

PBA布雷克罗斯队为纪念韩文日,将在团队联赛第3轮期间身着“韩文设计球衣”。

职业台球协会(PBA)于11日表示:“由PBA运营的布雷克罗斯队将于10日至18日期间,在庆尚北道浦项市浦项综合运动场室内体育馆举行的'Welcome储蓄银行 PBA 团队联赛 浦项市巡回赛 2026-2027'期间,为纪念韩文日(10月9日),将身着以韩文设计的特别球衣出战。”

PBA自成立赛季起便致力于规范台球术语并标准化PBA台球术语。自成立赛季以来,为确保正确使用台球术语而推进标准化工作,并于2022年与国立国语文化院合作发布了"PBA台球术语”。期间对48个曾以外来语使用的台球术语进行了标准化处理。

在2022-2023赛季团队联赛第5轮期间,PBA将之定为“韩语应援文化周”,并制定了专为职业台球设计的韩语应援奖,以创造独特的应援文化。各队曾摒弃外来语,改用韩语进行应援,并展示了富有创意的应援方式。

布雷克罗斯队在第3轮期间身着韩文球衣,也是PBA推广韩语台球术语运动的一环。在第3轮期间,布雷克罗斯队全体队员将身着印有韩文和太极旗的球衣出战,计划向全球传播韩文。

身着布雷克罗斯队特别球衣的李承镇。/图片=PBA巡回赛提供
身着布雷克罗斯队特别球衣的李承镇。/图片=PBA巡回赛提供

布雷克罗斯队本次第3轮期间所穿球衣正面,将原PBA布雷克罗斯队的英文标志改为韩文标识,并收录了《训民正音解例本》中世宗大王的序文。球衣背面则将球队口号"Break The Limit"译为“突破界限”,下方刻有太极图案。

此外,包括外籍选手在内的所有球员姓名均以韩文书写,旨在赛场直接展现韩文的优美与实用价值。

PBA表示:“此次举办活动,是希望PBA布雷克罗斯队在韩文日之际,再次铭记韩语与韩文的价值,进而将韩文的意义扩散至职业台球乃至整个体育文化之中。”并解释道:“以往主要通过转播和现场海报等渠道普及韩语台球术语,而本次则希望通过知名职业台球选手亲自身着球衣的方式,再次强调韩文的珍贵。”

PBA表示,此次不仅限于韩文球衣活动,未来还将持续推动包括PBA台球术语更新在内的各项台球术语标准化工作。

布雷克罗斯队球员们身着特别球衣高喊“加油”。/图片=PBA巡回赛提供
布雷克罗斯队球员们身着特别球衣高喊“加油”。/图片=PBA巡回赛提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新