* Translated by AI

Starnews

"起初比起先放入名单再撤下……" 李康哲教练预告:休战11个月的黄载均将作为代打击出场 [水原现场]

更新:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

KT队李康哲教练。/照片=KT巫师提供
KT队李康哲教练。/照片=KT巫师提供

KT巫师队“夺冠队长”黄载均(39岁)通过退役特别名单,获得了在主场球迷面前最后一次踏上球场的机会。尽管球队正处于激烈的榜首争夺战中,“恩师”李康哲(60岁)仍为黄载均敞开了大门。

李康哲教练于13日在水原KT巫师公园迎战乐天巨人队的2026年新韩SOL KBO联赛主场赛前表示,关于黄载均是否出场的问题:“我告诉他按自己的意愿行事。”

黄载均当日已注册为退役球员特别名单。赛后还将举行此前推迟的正式退役仪式。KT队原计划于上月8日在乐天队的客场比赛中为黄载均举办退役仪式,但因创纪录的酷暑导致KBO联赛赛程中断,退役仪式也随之延期。俱乐部最终将当天定为新的退役仪式日期——这是黄载均效力多年的乐天队再次造访的主场周末比赛。

这并非仅举行仪式那么简单,实际参赛的可能性依然存在。韩国棒球委员会(KBO)在2021赛季前引入了特别名单制度,允许即将举行退役仪式的球员在当天临时纳入一军名单。

黄载均考虑到球队状况,表达了“若有充裕时间希望能出场一次”的意愿。由于赛前KT队以一场领先优势领跑三星狮队,此举也表明他不愿因自己的退役仪式而影响比赛胜负。

尽管已11个月未参赛,但身体状态却比以往任何时候都更加扎实。这是为了仅参加一场比赛而提前数月进行体能训练的结果。黄载均于退役仪式当天早早抵达球场,与KT队队友一同训练并完成击球练习。

KT队黄载均在13日水原乐天队赛前举行的退役纪念活动中为球迷签名。/图片=KT巫师提供
KT队黄载均在13日水原乐天队赛前举行的退役纪念活动中为球迷签名。/图片=KT巫师提供

不同之处在于他未被列入先发阵容。通常利用特别名单的退役球员会在赛前进入先发阵容,比赛开始后随即被换下。但李教练将是否出场及出场时机完全交由黄载均自行决定。去年朴景水退役时,李教练同样在九局上半作为代守将其派上场,随后在九局下半完成替换。

李教练笑着说:“我看过他的打击表现,打得非常好。”并补充道:“比起先放入名单再撤下,我认为这样更合适。谁也不知道何时会用到他。不过以我的风格,只要分差达到3分就会派上。当年(朴)景水不也是作为守备员登场的吗?敬请期待吧。”

无论是对于KT队还是李教练而言,黄载均都是一位特别的球员。2018年身穿KT队球衣的黄载均此后一直担任球队主力三垒手。尤其在2021年,他作为队长率领球队夺得KT队史首个常规赛冠军及韩国系列赛总冠军。

李教练回顾道:“七年来辛苦了多亏有黄载均,我们才无需担心三垒手位置。”并补充说:“他始终参赛,除非受伤或骨折,否则从未抱怨过身体不适。作为教练,这一点实在令人感激。”随后他又表示:“他在棒球场上也全力以赴,吃了不少苦。如今似乎正转向演艺界发展,希望他未来一切顺利,身体健康。”以此鼓励弟子开启人生新篇章。

此外,当日KT队打线由崔元俊(中外野手)、金民赫(指定打击)、安贤珉(右外野手)、山姆·希利厄德(左外野手)、金炫秀(一垒手)、金相洙(二垒手)、许京珉(三垒手)、赵大贤(捕手)、权东镇(游击手)组成。先发投手为苏炯俊。

乐天队则派出黄成彬(中外野手)、维克多·雷耶斯(左外野手)、高承珉(二垒手)、韩东熙(三垒手)、全民在(游击手)、全俊宇(指定打击)、罗承烨(一垒手)、张斗成(右外野手)、朴建宇(捕手)组成打线。先发投手为罗均安。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新