* Translated by AI

Starnews

“抛开名气,只看竞技表现”:莫雷诺新帅揭示的“球员选拔哲学”……金珉秀等“首次入选”背后另有原因 [现场问答实录]

更新:

천안=박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

罗伯特·莫雷诺,韩国国家足球队主教练。/照片=首席记者金振景
罗伯特·莫雷诺,韩国国家足球队主教练。/照片=首席记者金振景
莫雷诺教练组的 8 人阵容。/图片=首席记者金振景
莫雷诺教练组的 8 人阵容。/图片=首席记者金振景

新执掌韩国国家足球队教鞭的罗伯特·莫雷诺(49 岁)临时主教练公布了本期名单选拔的背景。

莫雷诺教练于 14日下午在忠清南道天安市的韩国足球公园举行了"A 级比赛 9-10月国家队名单公布及就职纪念记者会”。

埃杜阿尔多·多坎波首席教练、哈辛特·马格里尼亚教练、维克托·布拉沃·德索托教练、哈维尔·乔卡罗体能教练、尼科·博什守门员教练、赵容炯教练、李在弘体能教练共同就座。

此前通过仁川国际机场踏上韩国土地的莫雷诺教练,在当天的记者会上首先表示:“感谢信任并托付我的大韩足球协会,也感谢热情迎接我们的韩国国民和粉丝们。”

他补充道:“对我们来说,这是首场比赛,能够率领韩国国家代表队是一项巨大的荣耀。为了展现诚意,我将努力工作,以诚实的态度行事,竭尽全力让韩国所有足球迷都能感到喜悦。”

由 30 人组成的“莫雷诺号一期”中,有 3 人意外入选。孙兴慜(洛杉矶FC)、李刚仁(马德里竞技)、金玟哉(拜仁慕尼黑)等核心欧洲联赛球员如预期般入选,而金建熙(仁川)、朴泰俊(Kim Cheon (SVP))、金珉秀(流浪者)则首次获得入选的喜悦。

具成允、郑承元、崔俊等 K 联赛第 1 位的 FC 首尔球员也时隔许久再次入选。相反,备受关注的李承佑(全北现代)则被排除在外。

游骑兵队进攻手金民秀。/图片=游骑兵队官方社交媒体截图
游骑兵队进攻手金民秀。/图片=游骑兵队官方社交媒体截图

莫雷诺教练表示:“我们已判断并确定了最能适应我们所追求足球风格的球员。”

同时表示:“对我们来说,有一条明确的标准。入选代表队的依据不是名气,而是‘竞技水平’。希望所有韩国选手都清楚自己始终处于被观察之列。决定能否获得身穿国家队球衣机会的,并非选手的名字或过往业绩,而是他们在当前赛场上展现出的表现。”

莫雷诺教练率领的Ji Hwi-ha-neun (CEO)队将于24日在埃克瓦多尔(水原世界杯竞技场)进行首秀,随后于28日迎战乌拉圭(首尔世界杯竞技场)。接着,球队将在10月2日对阵委内瑞拉(蔚山文수竞技场),并于6日面对乌兹别克斯坦(龙仁米尔体育场)。

西班牙籍的莫雷诺教练在经历史上首次公开招募后,被任命为因2026年北美世界杯小组赛出局而空缺的韩国男子足球队临时主帅。他拥有执教巴塞罗那和西班牙国家队首席教练等辉煌履历,作为韩国足球史上首位西班牙籍教练,他将指挥至今年11月的6场A级比赛。根据后续评估结果,其任期有可能延长至明年沙特亚洲杯。

罗伯特·莫雷诺教练。/图片=首席记者金振景
罗伯特·莫雷诺教练。/图片=首席记者金振景

以下是与莫雷诺教练的问答实录。

感谢信任并托付于我的韩国足球协会。我也想向热情迎接我们的大韩民国国民和足球粉丝们表达谢意。能够带领大韩民国国家足球队出战首场比赛,这对我来说是莫大的荣幸。我将努力展现诚意,以诚实的态度工作,竭尽全力让大韩民国的所有足球粉丝都能感到喜悦。

基本上,代表队的选拔是一个相当复杂的过程。优秀的选手非常多,尽管其中许多人完全具备入选代表队的资格,但此次仍有许多人未能入选。我们最为重视的是足球层面的标准。首先,我们从分析约 1,700 名韩国选手的数据库开始。依据多项数据筛选选手,并基于这些数据,定义了我们认为最契合韩国足球的比赛模型与比赛风格,以及韩国选手的特性与档案,以此推进选拔工作。

最终,与教练组共同讨论后,我们已判断并决定了哪些选手最能适应我们所追求的足球风格。对我们而言,有一条明确的标准:入选国家队并非依据名气,而是“竞技表现”。希望所有韩国选手都清楚自己始终处于被观察之列。决定能否身披国家队战袍的,不是选手的名字或过往成绩,而是他们在当前赛场上所展现出的实力。

此外,我们最希望的是攻守兼备的均衡型选手。最重要的是,在与球员对视时,必须能感受到他们渴望代表国家出战的雄心与热情。这就是我们所期望的球员形象。

关于正在构想的比赛模式说明以及在短期集训期内实现的可能性?

▶ 目前留给我们的时间并不充裕,因此要在国家队中完美实现特定的比赛模式非常困难。俱乐部球队完成一套比赛模式也需要大量的时间和训练,而国家队可供训练和准备的时间不足,难度更大。因此,根据我的经验,在国家队选拔中,最重要的是挑选那些已经能够自然执行教练所要求战术的选手。

我们在选拔过程中非常明确地定义了各个位置的角色。为了实现最适合代表队的比赛模式,我们具体规定了在进攻和防守情况下各位置球员应承担的职责,并重点寻找具备相应能力和特质的选手。

我们计划采用的阵型是 4-4-2。这是基于对过去两年 K 联赛的分析结果,该体系是 K 联赛球队使用频率最高的战术,且目前最具实用价值,因此被选中。在集训期间,我们的任务是向入选球员明确说明其入选理由,指出各自的优势与待改进的不足,从而进行细致的纠正与补充,以实现我们期望的足球风格。

李刚仁(左侧)与孙兴慜。/图片=首席记者金振景
李刚仁(左侧)与孙兴慜。/图片=首席记者金振景

孙兴慜的利用计划以及新提拔的金建熙、朴泰义有何优势?

▶ 在比赛开始前,我倾向于先向球员们传达我的决定并进行直接沟通,然后再公开说明。不过众所周知,孙兴慜是一名能够胜任多个位置的全面型选手,我认为他可以在三个位置上发挥作用,因此将其列为首发。刚才提到的两名球员(金建希、朴泰俊)在其所属球队中位置非常明确。由于他们在各自球队中以该位置展现了出色的竞技表现,因此入选了国家队。

-世界杯后发现的遗憾之处以及今后需要突出的重点是?

▶ 基本尊重同事教练的工作。我的原则之一是,对于需要改进的部分或失误,不在外部讨论,而是在团队内部进行。当然,我已经充分分析了相关比赛,特别是为了掌握球员情况而进行了细致观察。但出于对前任教练的尊重,我认为公开评价或提及哪些方面不足、需要改进是不恰当的。

此次入选的选手是通过对最后 10 场比赛进行集中分析,并完全基于其在当前球队中展现出的竞技水平和角色作用而选拔出来的。

-对于过去 Ji Jeok-doen (CEO) 队的内部氛围及心理问题,有何掌握与改善方案?

▶ 已明确接收相关信息并掌握了大量内容。重要的是将过往经历作为迈向未来的学习契机。有一点是明确的:失败时各种问题会凸显,而胜利时许多问题则会自然缓解。因此,我们的任务是帮助运动员在最佳的环境和条件下做好充分准备并获得支持,从而发挥出最高水平的竞技状态。

我想分享一个关于如何度过艰难时刻的个人故事。上周,我十岁的儿子在踢足球时脚踝软骨受伤,导致他一个月无法踢球。这对孩子来说是非常失望和艰难的事情,而当时我对儿子说的那句话,正是我也想传达给Woo Ri (CEO)队球员们的精神。从儿子受伤的那天起,每天睡前他都会对我说:“摔倒了就再站起来。”我也鼓励他说:“摔倒了就再站起来。不必非要想到一个月后,只需专注于当下的处境,思考如何迈出下一步。”我想向我们的球员们传达这样的信息:怀着韩国球迷们期待的心情,大家一同站起来,一步一步向前迈进。

为何选拔金珉秀、郑承元等人?李承宇为何未入选名单?

▶只能谈论被选中的选手。如果逐一讲述那些未被选中的众多选手,将永无止境。正如之前的回答所述,我认为向选手传达的内容,与其在公开场合进行,不如与选手本人面对面直接交流更为妥当。此次入选的选手是基于对最近 10 场比赛的严密分析结果,并聚焦于他们在各自所属球队中展现出的竞技水平和所扮演的角色而选定的。

关于过去在俄罗斯索契时期出现的“通过ChatGPT选拔选手”的传闻,您的立场是什么?

▶ 首先我想明确说明,这完全是假新闻。尽管俱乐部和球员方面也已证实此事完全失实,但负面信息却四处传播,令人遗憾。可以肯定的是,我积极在足球领域应用技术。能够踏入足球界,也得益于技术。只要调查十分钟,就能明白该主张是完全脱离语境的恶意谎言。我的个人网站上也详细说明了当时的全部过程以及谎言产生的背景。

在当今与假新闻斗争极为艰难。归根结底,重要的是当我们做好分内之事时,良好的结果便会随之而来。就我的经验而言,在不真正踢出应有的比赛内容而取胜是极其困难的。因此,要想获得良好结果,我们必须踢好我们该踢的足球,这才是正解。21日自首次集结起,我将与队员们并肩作战,明确说明各自擅长之处,以及我们对他们的期望。

我充分理解提问的意图以及粉丝们关心的内容。但在今天这样意义非凡的日子,作为韩国国家队主帅首次举行的这场重要记者会上,我不想将此事长篇大论地展开。这个问题在今天这个场合属于次要事项,现在应当聚焦于我们球队和球员选拔事宜。若想了解更详细的情况,将在记者会结束后另行详细说明。

罗伯托·莫雷诺教练。/图片=首席记者金振景
罗伯托·莫雷诺教练。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新