* Translated by AI

Starnews

'生涯首个跳跃巡回赛冠军'赵伊宁:“目标是晋升 KLPGA 正式会员……长远来看将挑战海外赛场”

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

赵伊宁。/照片=KLPGA 提供
赵伊宁。/照片=KLPGA 提供

24 岁的赵伊宁打破了长达 6年的沉寂,在 KLPGA 跳跃巡回赛中夺得了生涯首个冠军。

15日,在忠清北道清州 Grand Country Club(标准杆 72 杆)南北·西球场举行的"KLPGA 2026 Grand CC·三大全人参汤杯跳跃巡回赛第 15 站(总奖金 3000 万韩元、冠军奖金 450 万韩元)”最后一轮比赛中,赵伊宁以总成绩 8 杆低于标准杆 136 杆的成绩与安周英(19 岁)并列,最终在延长赛中登顶夺冠。

第一回合打出 5 杆低于标准杆 67 杆、位居领先集团的赵伊宁,在最后一轮中吞下 1个柏忌、抓下 4个小鸟,打出 3 杆低于标准杆 69 杆的成绩。在第 18 洞进行的第一个延长赛中,赵伊宁开球后从 104 码处用挖起杆击球,将球停在距离旗杆 4.5 米处,随后冷静地两推保帕。而安周英则出现柏忌,胜负由此分出。

据 KLPGA 透露,赵伊宁表示:“这简直像做梦一样,非常高兴。一直以来的殷切努力终于通过首个冠军得到了回报,感到无比幸福。”她还说:“虽然是第一次参加延长赛,但能夺冠就已经做得很好了,正因为心态放松,才能专注于每一次击球。”

赵伊宁夺冠后与奖杯合影。/图片=KLPGA 提供
赵伊宁夺冠后与奖杯合影。/图片=KLPGA 提供

自 2021年成为准会员以来,赵伊宁在约 6年间未能晋升为正式会员,本赛季她做出了果断的决定。她在父亲身边、练习场附近租下住所,甚至删除了社交媒体账号,全身心投入训练。赵伊宁回顾道:“即使努力练习却看不到成果的时候是最艰难的。”

技术上的改进也取得了成效。赵伊宁解释道:“上一站比赛结束后,我每天练习 500 次推杆动作,戴着手套进行推杆练习后方向感更加稳定,从而把握住了 5 米范围内的众多小鸟机会。”她还补充说:“通过在腰部束带上安装棍棒来协调上下肢时机的训练,使开球距离增加了 5 至 10 米。”

她接着表示:“精准的第二杆和较高的果岭命中率是我的强项。”并透露:“本赛季 KLPGA 正式会员晋升是首要目标。之后将逐步挑战梦想巡回赛、KLPGA 职业巡回赛,长远来看还将稳步进军海外赛场。”

最后,她向作为经理兼教练无私奉献的父亲和家人,以及举办赛事的 KLPGA 和赞助商相关人士表达了感谢。

另一方面,业余选手姜比周(19 岁)以 7 杆低于标准杆 137 杆的成绩单独排名第三;朴彩恩 B(18 岁)以 6 杆低于标准杆 138 杆的成绩与李智浩(19 岁)、表松贤(18 岁)并列第四。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新