* Translated by AI

Starnews

排除崔炯宇?这是朴镇万教练的体谅!“若非如此,他怎会绕道而行?我本是无心之言……"

发布:

잠실=박수진

*此内容由AI翻译生成。

三星队主教练朴镇万于2026年4月14日在大田韩华生命棒球场举行的2026KBO联赛韩华鹰队对阵三星狮队的比赛中,迎接在8局下半两出局满垒情况下因暴投得分的崔炯宇。2026.04.14./照片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星队主教练朴镇万于2026年4月14日在大田韩华生命棒球场举行的2026KBO联赛韩华鹰队对阵三星狮队的比赛中,迎接在8局下半两出局满垒情况下因暴投得分的崔炯宇。2026.04.14./照片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
崔炯宇(左)与朴镇万教练。/图片=三星狮队
崔炯宇(左)与朴镇万教练。/图片=三星狮队

本赛季一直作为三星狮队核心打线中可靠的指定打击而发挥作用的“终结者”崔炯宇(43岁),其名字在16日对阵蚕室斗山熊队的先发阵容中被突然排除。这既非惩罚性措施,也非简单的轮休安排。这是主帅朴镇万(50岁)率先洞察到这位老将打者复杂内心后所展现的深刻体谅。

三星队于16日公布了即将在首尔蚕室棒球场与斗山熊队进行的客场比赛的先发阵容。阵容依次为:金成润(右外野手)、朴胜圭(中外野手)、具滋旭(左外野手)、迪亚兹(一垒手)、李昌容(指定打击)、全炳宇(三垒手)、柳志赫(二垒手)、姜珉湖(捕手)、沈在勋(游击手)。投手丘方面,由外籍投手克里斯·费德克先发登板。

最引人注目的莫过于4号打者崔炯宇的缺席。崔炯宇在前一日(15日)对阵大邱乐天巨人队的比赛中,同样以4号指定打击身份先发登场,5个打数击出1支安打并贡献1分打点,稳住了球队核心。然而,在当日蚕室客场比赛的先发阵容中却不见崔炯宇的名字。4号打者位置由勒温·迪亚兹前移一位占据,而指定打击位置则破格启用前一天敲出关键2分打点的新秀李昌容,将其安排在5号打者位置。

在16日比赛前夕,朴镇万教练在现场与采访团会面时,坦诚地向媒体透露了排除崔炯宇的背景原因。他表示,虽然也有体能方面的因素,但更重要的是主帅为了减轻球员因前一天最后一个打席三振而产生的心理负担而做出的决定。

面对相关提问,朴镇万教练首先说道:“(崔)炯宇似乎有些吃力。只要是打者,谁都会有打击状态的起伏吧。”随后他解释道:“看来是因为昨天在关键时刻的最后一个打席被三振,他自己心里感到非常沉重。正因如此,他在心理和心态上似乎都感到十分艰难。”

接着,朴教练提及了与挚友崔炯宇平时的沟通方式,并露出了淡淡的微笑。他表示:“(崔)炯宇原本就是那种毫无私心、会直接来找我提出‘这样那样’的意见或建议的人,性格上很随意地与我交谈。但今天他却没能直接来找我,而是通过其他人转达。”

主帅朴镇万一眼就看穿了崔炯宇因自责和内心煎熬而严重到无法亲自前来拜访的程度。朴教练表示:“我心想,若非实在无法亲自来,怎会绕道托人传话呢?看到这一幕,我不禁想到‘啊,他现在无论是心理上还是心态上都已极度疲惫’。”这展现了他对这位老将打者温暖的信任与体谅。

崔炯宇空出的位置由前一天成为英雄的李昌容填补。李昌容在15日对阵乐天队的比赛中,于8局下半两出局、一二垒有人的情况下,面对对方投手李镇夏击出右外野方向2分适时安打,带领球队以7-3获胜。朴教练对李昌容表示:“昨天在比赛关键时刻贡献了宝贵的打点,近期在打席中也持续展现出良好状态。事实上,作为代打出场并取得结果并非易事,但他正乘着良好的势头。鉴于他在面对左投时也有优势,因此将他纳入先发阵容。希望他能继续好好把握自己抓住的机会。”并给予了不吝的鼓励。

此外,刚刚摆脱腹泻症状并于前一天复出的队长具滋旭也连续第二天以3号左外野手身份先发登场,引领打线。朴教练对具滋旭的身体状况表示:“虽然身体状态尚未达到100%,但他正以球队老将及队长的责任感在场上拼搏。就像昨天在8局最后一个打席击出关键安打一样,他是我们球队先发阵容中不可或缺的核心选手。”并给予了称赞。

在主帅的细致体谅下,崔炯宇进入了一天的休整调整期。而为了填补这一空缺,新秀李昌容挺身而出。三星队进行了破格的先发阵容重组,他们在蚕室客场比赛中能否延续对斗山熊队的连胜势头,令人颇感好奇。

三星队3号打者具滋旭于9月6日在蚕室棒球场举行的2026KBO联赛三星狮队对阵LG双子队的比赛中,于5局上半一出局、二三垒有人的情况下,凭借一支2分打点安打出局并自我庆祝。2026.09.06./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星队3号打者具滋旭于9月6日在蚕室棒球场举行的2026KBO联赛三星狮队对阵LG双子队的比赛中,于5局上半一出局、二三垒有人的情况下,凭借一支2分打点安打出局并自我庆祝。2026.09.06./图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新