* Translated by AI

Starnews

'6失分'绝望的左投双璧→'沙丘斯库瓦尔'成唯一左投希望……“从加入时就有计划将其用于牛棚”AG核心卡德受伤

发布:

고척=안호근

*此内容由AI翻译生成。

棒球代表队左投手金镇旭于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与陆军士官学校(尚武)的评估赛中,于第六局上半登板并奋力投球。/照片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
棒球代表队左投手金镇旭于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与陆军士官学校(尚武)的评估赛中,于第六局上半登板并奋力投球。/照片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者

"牛棚中仅有左投手裵灿升一人。"

柳智贤(55岁)韩国棒球代表队教练做出了决定:将金镇旭(24岁·乐天巨人)改造为牛棚投手。鉴于牛棚清一色为右投,亟需调整,而金镇旭被视为其中最值得信赖的投手。

柳智贤教练于17日在首尔市九老区高尺天空巨蛋举行的国群体育部队(尚武)与备战2026爱知·名古屋亚运会的练习赛前表示:“计划将金镇旭作为牛棚投手使用,而非先发,而是根据后续局数、特定局面或对方打线顺序等因素灵活调度。”他补充道:“因此今天安排他在第六局登板,正是基于这一设想以观察实战情况。”

另有另一名先发资源吴元锡,但在稳定性上存在差距。吴元锡去年转会至KT后取得11胜,但本赛季自责分率(ERA)飙升至5.92,被安打率为0.298,每局出垒率(WHIP)高达1.52,表现令人不安。

相比之下,被称为“沙丘斯库瓦尔”的金镇旭虽与吴元锡同为6胜8负,但被安打率仅为0.250,WHIP为1.33,更具威慑力。其三振数也更多,因此被认为在牛棚中更具价值。

棒球代表队左投手吴元锡于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,于第一局上半登板接球。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
棒球代表队左投手吴元锡于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,于第一局上半登板接球。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
棒球代表队左投手裵灿升于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,于第三局上半登板投球。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
棒球代表队左投手裵灿升于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,于第三局上半登板投球。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者

柳智贤教练表示:“金镇旭并非没有牛棚经验,目前在左投手中我认为他最具竞争力。”他进一步说明:“我们启用金镇旭,预计是在关键局面。在对方打线或特定情境下能胜任该角色的球员中,我们认为只有金镇旭符合条件。”

吴元锡当日仍留下不安印象。作为先发登板,他对Oh Won-seok-eun (SVP)打者遭遇重击:连续被郑贤承、张在英、李律睿、朴韩杰四人击出安打,直至李承铉的三振出局和朴冠宇的双杀打才勉强稳住局势。

第二局登板的金永佑虽以三振结束半局表现干净利落,但第三局唯一专职左投牛棚投手裵灿升却出现动摇:被郑贤承击出内野安打后,连续遭张在英和李律睿击出安打失一分;随后因朴韩杰的大号牺牲高飞球再失一分,甚至让李承铉也击出内野安打上垒。面对朴冠宇的二垒安打再度失分。

危机是否持续尚不明朗,但该局最终按原计划结束。此前双方协商确定每位投手投球数不超过30球,一旦超过即自动结束该局。此方式常用于春季训练营等需严格控制投手用球数的场合。

巧合的是,除两名左投外,其余投手均表现稳定。第四局登板的成英卓(Sung Young-tak)与赵炳贤均以三振结束半局。

柳智贤棒球代表队教练于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,观察球员表现。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者
柳智贤棒球代表队教练于17日在高尺天空巨蛋举行的2026爱知·名古屋亚运会棒球代表队与尚武的评估赛中,观察球员表现。/图片=姜英祚 (Kang Young-jo) 高级记者

第六局登板的金镇旭将期货联赛本垒打王(20支)朴韩杰击出右外野高飞球、李承铉击出一垒手内野滚地球、朴冠宇击出中外野高飞球,全部化解。尽管这些球员此前均曾击出安打,但在金镇旭的投球下未能发力。

赛后柳智贤教练表示:“从组建并召集代表队之日起,我们就有计划将金镇旭用于牛棚。”对于当日表现不佳的左投手,他补充道:“我不想称之为‘困扰’,而应说需更精准地选择适合以速球压制打线的球队。这是一次检验拥有变化球完成度球员如何根据团队需求登板的实战机会,就此而言是一次良好的实战演练。”

金镇旭表示:“去年也曾为牛棚做准备,因此并无违和感。”他补充道:“本赛季每次投球都全神贯注,只想着以优异表现回报大家。”

当日仅用10球完成一局,以干净利落的投球达成三振出局。最快直球时速达150公里,其中7球进入好球带。金镇旭满意地表示:“与同龄人同场竞技产生了 synergy(协同效应),非常有趣。虽有紧张感也令人兴奋,随着适应逐渐投出优质球。”

金镇旭(右侧)于17日与尚武完成练习赛后接受媒体采访并回答问题。/图片=申华燮 记者
金镇旭(右侧)于17日与尚武完成练习赛后接受媒体采访并回答问题。/图片=申华燮 记者

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新