* Translated by AI

Starnews

“在 80 岁老奶奶面前夺冠真高兴”金珉善眼含热泪……拿下韩亚金融冠军杯,实现“生涯第 3 胜”

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

金珉宣亲吻冠军奖杯。/照片=韩国女子职业高尔夫协会提供
金珉宣亲吻冠军奖杯。/照片=韩国女子职业高尔夫协会提供

金珉善(23岁·大方建设)登上韩亚金融集团冠军赛巅峰,收获赛季第2胜及生涯第3胜。

金珉善在20日于京畿道安山市The Heavens乡村俱乐部西·南球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛韩亚金融集团锦标赛(总奖金15亿韩元)最后一轮比赛中,抓下5只小鸟球并吞下1个柏忌,打出4杆低于标准杆的68杆。

金珉善以总成绩 12 杆低于标准杆、276 杆的成绩,领先第二名张恩秀(8 杆低于标准杆、280 杆)4 杆,夺得冠军并赢得 2 亿 7000 万韩元奖金。

据韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)报道,金珉善在夺冠新闻发布会上表示:“本以为这是一条艰难的赛道,能以出色的成绩夺冠感到高兴且意义非凡。”她回顾道:“虽然以单独领先者的身份出发,但我认为比赛中难免会出现失误。正是那种承认失误并立即专注于下一杆的心态,帮助我保持了稳定的发挥,没有动摇。”

他提到确信夺冠的瞬间是第 14 洞,并表示:“在那一洞成功抓下保帕时,我第一次产生了可能夺冠的想法。”

金珉善(右)在夺冠后接受洒水庆祝。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供
金珉善(右)在夺冠后接受洒水庆祝。/图片=韩国女子职业高尔夫协会提供

此次夺冠的秘诀在于高强度的推杆训练。金珉善在下半年开始之前参加了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的大满贯赛事——AIG 女子公开赛,随后因体力下降而难以进入前十。她解释说:“参加完首场海外大赛后,体力并未像预期那样迅速恢复。由于体力负担,我将更多时间投入到了推杆练习而非击球练习上,而这一投资在本次比赛中转化为抓住关键小鸟机会的成果。”

参加海外赛事的经历成为了拓宽视野的转折点。金珉善表示:“我深刻体会到,高尔夫并非仅靠击球出色就能取胜。当时目睹了与我一同参赛的李美香选手的推杆,让我学到了很多并深有感触。”她还补充道:“我原本就喜欢接受新挑战,如果有机会,我也希望能挑战海外赛场。”

她还表达了对在夺冠后立即接受电视采访时眼眶泛红的祖母的深厚爱意。金珉宣微笑着表示:“小时候我和祖父母一起生活,受到了很多照顾,他们是我仅次于父母的宝贵亲人。”她补充道:“80多岁的祖母时隔很久再次来到赛场,能在那位老人面前展现夺冠的样子,我感到非常特别和幸福。”

首次达成单赛季多胜的闵善(Kim Min-seon)将剩余赛季的目标提升了一个台阶。他表示:“比起追求个人头衔,我更想书写属于自己的职业生涯高光时刻。鉴于还有 5 场比赛,我决心再增添一座冠军奖杯,并持续在排行榜前列占据一席之地。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新