* Translated by AI

Starnews

尹东熙坦诚告白:“被选入国家队时心情沉重,努力准备后总算松了一口气→其实真的很想参加WBC……"

发布:

박수진

*此内容由AI翻译生成。

21日在对阵台湾队的比赛中轰出本垒打。/照片=NEWS1
21日在对阵台湾队的比赛中轰出本垒打。/照片=NEWS1
本垒打后欣喜的尹东熙。/图片=NEWS1
本垒打后欣喜的尹东熙。/图片=NEWS1

只要穿上国家队队服,有些球员的表现就会截然不同。他就是乐天巨人队外野手尹东熙(23岁)。尹东熙并非以先发身份登场,而是在球队需要追分时作为代打出场,击出关键的一支阳春本垒打,为韩国代表队取得首场胜利贡献力量,也终于卸下了长期以来背负的心理重担。

尹东熙于21日在日本爱知县冈崎市冈崎中央综合公园棒球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球小组赛B组首场比赛中,在球队以4比0领先的情况下,于第八局下半作为代打出场,面对投手王威杰,击出一支飞越左外野全垒打墙的制胜阳春本垒打。这一击的飞行轨迹之完美,仅凭击球路线即可直观判断为本垒打。

事实上,本赛季尹东熙的征程并不顺利。他在常规赛中出战75场比赛,打击率为0.241(249个打数60支安打),击出5支本垒打、贡献24分打点,直到亚运会集训前仍停留在二军。但他仍记得2022年杭州亚运会时曾以0.435的打击率(26个打数10支安打)和1支本垒打成为夺得金牌的头号功臣。

赛后接受媒体采访时,尹东熙对结果表示:“作为击球手能取得这样的成绩,我感到满意”,同时补充道:“我认为自己运气不错,今后也会保持谦逊继续前行”,语气平静地谈起了自己的感受。

他坦诚分享了被选入国家队时所承受的巨大压力。尹东熙说:“当时被选中时心情非常沉重,‘我明明表现不佳,是否真的适合入选国家队?’这样的想法让我倍感负担。”他还微笑着表示:“虽然努力准备了,但今天能在比赛中展现出这样的表现,总算松了一口气。”

他也毫不掩饰在经历低迷期后所咽下的遗憾。尹东熙坦言:“回顾自己时,内心非常渴望能参加WBC(世界棒球经典赛)。”他接着说:“未能成行让我意识到自己还有很多不足,因此去年冬天比往年更加努力地准备。但即使努力,也有像今年这样无法如愿以偿的时候。”

他还补充道:“在成绩不佳时被选入国家队确实感到压力,但我反而认为这是一个积极的契机。”他表示:“如果没有这次亚运会,我可能在未来的棒球道路上会更加迷茫。在与新教练和队友接触的过程中,我的视野得以拓宽,也重新审视了自己曾经忽略的部分,这是一段非常重要的时光。”

当天未被列入先发阵容、在休息区开始比赛的尹东熙将更衣室团结的氛围视为胜利的关键因素。“所有未能上场的选手都拼尽全力呐喊助威,嗓子都快喊哑了。我和(朴)炯俊一起充满热情地高喊加油。多亏了第七局关键时刻气氛没有低落下去。”他解释道。

自杭州亚运会以来已过去三年,他在国家队中已成为前辈,也未曾忘记对后辈的鼓励。尹东熙表示:“与杭州时期相比,Na Go-ya (CEO)队的氛围更加充满活力。后辈们都是棒球实力很强的选手,我还有很多需要向他们学习的地方。”他还说:“对于今天表现不佳的选手们,我告诉他们‘这只是第一场比赛,打席还很多,只要保持同样的状态就能打出好成绩’。”

完美扣好第一颗纽扣的尹东熙表示:“我认为首场比赛最为重要,很高兴能顺利开局,这让我感到安心。我将以今天的比赛为跳板,将良好的氛围一直延续到最后。”他坚定了自己的决心。

尹东熙回到休息区与崔俊龙击掌庆祝的场景。/图片=NEWS1
尹东熙回到休息区与崔俊龙击掌庆祝的场景。/图片=NEWS1
尹东熙击出本垒打的瞬间。
尹东熙击出本垒打的瞬间。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新