* Translated by AI

Starnews

“这对金道永来说太不公平了”,这种态度展现了真正的体育精神,体现了保护竞争对手的“风度”。

发布:

인천=신화섭

*此内容由AI翻译生成。

KT 巫师于 22日在仁川 SSG 登陆者比赛结束后接受采访。/照片=记者申花燮
KT 巫师于 22日在仁川 SSG 登陆者比赛结束后接受采访。/照片=记者申花燮

"对金道永(23 岁·起亚虎)来说是不公平的。”

当被问及 KT 巫师外籍打者希尔里德(32 岁)的“本垒打王竞争”时,他给出了出人意料的回答。这是在 22日于仁川 SSG 登陆者球场,KT 以 8-2 击败 SSG 登陆者之后不久发生的。

希尔里德当天在 4-2 领先的第 9 局上半,从对方投手全英俊手中击出了满垒本垒打。这是他本赛季的第 38 支本垒打,紧追领先者金道永(40 支)和排名第二的奥斯汀(33 岁·LG 双子·39 支)。

正在爱知 - 名古屋亚运会代表队效力的金道永。/图片=OSEN
正在爱知 - 名古屋亚运会代表队效力的金道永。/图片=OSEN

当被问到“现在与金道永相差 2个”时,希尔里德首先说道:“我想说这对金道永是不公平的。他正领跑第一,目前正参加亚运会(AG)。”

由于金道永要代表 2026年爱知 - 名古屋亚运会参赛,导致常规赛缺席了约 7 场比赛,在本垒打王争夺中处于不利地位,这也就是所谓的“不公平竞争”。他反而保护了本该超越的对手,展现出真正的体育精神和风度,令人瞩目。

希尔里德接着表示:“我真心没有在意记录,只专注于力所能及的部分。”他还说:“当然,如果夺得本垒打王头衔会非常高兴,但我尽量不去想这些。”

22日在 SSG 比赛中挥棒的希尔里德。/图片=KT 巫师
22日在 SSG 比赛中挥棒的希尔里德。/图片=KT 巫师

希尔里德在美国职棒大联盟(MLB)生涯 332 场比赛中,击出 181 支安打、44 支本垒打、107 分打点,打击率为 0.218。本赛季加盟 KT 后,他充分发挥了“功臣外资”的作用。不仅在本垒打方面,在打点方面也达到 120个,以 2个之差紧追排名第一的奥斯汀(122个),并在长打率(0.582)排名第 3、得分第 4(103 分)等方面,为 KT 的领跑做出了决定性贡献。

关于打点王竞争,希尔里德也表示:“我当然处于需要打出打点的地位,而且队友们上垒很多,所以我认为能积累这么多打点很感激。”他还说:“从某种角度看,其实我也觉得应该打出更多打点,有些遗憾。今后我也会尽最大努力履行好自己的职责。”展现出以团队为先的姿态。

明年赛季是否还能看到身穿 KT 队服的希尔里德呢?对此,希尔里德表示:“非常感谢球队和教练组对我的信任。”他还说:“未来会如何还需要观察,但如果可能的话,我确实有充分希望在明年也能与 KT 一起效力。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新