* Translated by AI

Starnews

'连日本都惊呆了'韩国竞走老将崔炳光“你到底为什么日语这么好?”→“其实……"[爱知名古屋 AG]

发布:

박건도

*此内容由AI翻译生成。

崔炳光。/照片=大韩田径联盟提供
崔炳光。/照片=大韩田径联盟提供

在日本也引发热议。韩国竞走老将崔炳光在亚运会上时隔8年夺得宝贵的铜牌后,在正式记者会上展现出流利的日语能力和充满幽默感的谈吐,令日本当地媒体和采访团队大吃一惊。

日本媒体《日刊体育》23日报道称:“在亚运会男子半程马拉松竞走项目中以1小时28分35秒的成绩获得第三名的韩国选手崔炳光,进行了令人震惊的三门语言(英语、韩语、日语)记者会。”并对此进行了重点报道。

同日,《东京体育》也报道称:“佩戴铜牌的崔炳光在奖牌获得者正式记者会上展现了流利的日语,受到日本媒体的热烈掌声。”

综合当地媒体报道,比赛结束后举行的正式记者会上,金牌得主施成志(中国)、银牌得主西山敏和(日本)与崔炳光一同出席。在回答英语提问后,按顺序发表感言时,手持麦克风的崔炳光突然转向日本采访团队,用自然的日语说道:“大家好。”

崔炳光开玩笑说:“大家应该都知道,获得铜牌的人最开心吧”,引得记者会现场一片笑声。

随后他又表示:“与日本和中国的世界级选手一同比赛时,我原本以为自己的排名可能在第五或第四左右。老实说,今天的铜牌对我来说是幸运,甚至可以说是人生的幸运。”据称,崔炳光毫不拘束的日语表达令现场采访团队中爆发出惊叹和惊讶的声音。

面对日本记者“为什么日语说得这么好”的提问,崔炳光回答:“从初中开始我就非常喜欢看日本电视剧、动画和电视节目,所以一直自学。”

接着,这位35岁的老将还用日语真诚地阐述了此次奖牌的特殊意义。崔炳光表示:“意义非凡。今天的亚运会奖牌是我第一枚也是最后一枚奖牌。我本以为这次亚运会可能是最后一次,无论如何都坚持到了最后。”

他也没有忘记感谢现场观众的支持。崔炳光说:“从去年在东京举行的世界田径锦标赛开始,我就非常惊讶。日本粉丝的应援能量完全不同。”并深深鞠躬道:“衷心感谢今天为我加油的日本朋友以及在座的各位,真的非常高兴。”

记者会结束后,崔炳光仍用日语反复说着“谢谢”,现场媒体工作人员纷纷报以热烈掌声。

崔炳光在当天于日本名古屋举行的第20届爱知·名古屋夏季亚运会首个田径项目——男子半程马拉松竞走决赛中,以1小时28分35秒的成绩夺得铜牌。这一成绩是自2018年雅加达·巨港亚运会上朱贤明获得铜牌后,韩国竞走项目时隔8年再次获得的宝贵奖牌。

从2014年仁川亚运会开始连续四次参赛的35岁老将崔炳光凭借丰富经验,在大赛首日为韩国田径捍卫了尊严。赛后,崔炳光通过联盟表示:“本以为这可能是最后一次参加的亚运会,最终却夺得了奖牌,既感到无比幸福和高兴,又忍不住热泪盈眶。”他还说:“直到退役的那一天,我都会继续努力,为田径运动的发展贡献一份力量。”

与此同时举行的女子半程马拉松竞走决赛中,国家队选手李世河以1小时42分28秒的成绩获得第五名。中国选手杨丽琼以1小时33分40秒的成绩夺得金牌。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新