* Translated by AI

Starnews

"年薪54亿韩元,韩国惨败于日本业余队" 台湾也遭波及的屈辱性失利 "为免服兵役而战……" 韩国表达失望情绪

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

25日,在韩国棒球代表队于日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛惨败后,队员们向观众低头致意。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
25日,在韩国棒球代表队于日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛惨败后,队员们向观众低头致意。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

记忆中作为“惨案”被留下的20年前多哈亚运会的痛楚记忆再次被唤醒。那时的痛苦记忆曾助力韩国实现大赛四连冠,但此次却因又一次刻骨铭心的失利而受阻。偏偏是在民族大节日中秋节当天遭遇了如此冲击性的败北。

韩国棒球代表队于25日在日本爱知县丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次首战对阵日本队的比赛中,以0-5告负。

虽然击败台湾队取得一场胜利并晋级超级轮次,但因输给日本队,已无法确保进入决赛。26日必须无条件战胜中国队才能晋级决赛。

尽管从现实角度看,韩国仍具备较大的晋级决赛可能性,但结果令人震惊。作为竞争对手的日本和台湾媒体也报道了韩国惨败的消息。

日本媒体主要介绍了韩国国内的反应,而台湾NOWnews则指出,韩国队此次刻骨铭心的失利可能对旨在争取兵役豁免的选手们造成重大打击。

柳智贤(右起第三位)韩国棒球代表队主教练于25日在日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛中,目睹了局势愈发不利的场面。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
柳智贤(右起第三位)韩国棒球代表队主教练于25日在日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛中,目睹了局势愈发不利的场面。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

NOWnews报道:“韩国队在2006年多哈亚运会后,时隔20年败给了由社会人组成的日本代表队”,并指出韩国媒体将此称为“丰桥大惨案”。

该报还详细介绍了国内反应冷淡的原因。NOWnews称:“尽管韩国队目前仍有较大可能晋级金牌争夺战,但对国民而言结果难以接受。”其解释道:“原因很简单。韩国是亚洲三大棒球强国中唯一一支全员由职业选手组成的队伍。他们的唯一目标是通过夺取金牌获得兵役豁免,因此全胜夺冠被视为理所当然。”

报道还提及苏炯俊、赵炳贤、朴永贤接连失分,金道永4个打数无安打,卢时焕击出两次双杀打的消息。

NOWnews表示:“此次失利对韩国代表队来说是巨大的冲击”,“其意义远超单纯被淘汰或未能晋级金牌争夺战。由于日本和台湾队并非全员由职业选手组成,因此对韩国而言,‘全胜夺金’几乎是基本条件。”

尽管如此,该报仍指出相较于台湾,韩国在晋级决赛方面仍占优势。“从目前形势看,台湾不仅需要战胜日本,还必须至少以6分差距获胜才能确保晋级下一轮。因此,韩国在总得失分率(TQB)上占据显著优势。”

金道永于25日在日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛中被三振出局后走回休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
金道永于25日在日本丰桥市民球场举行的2026年爱知·名古屋亚运会棒球超级轮次对阵日本队的比赛中被三振出局后走回休息区。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新