* Translated by AI

Starnews

摆脱“违规投球”冤屈,MVP 实至名归!上武金基中:“虽然委屈,但事情顺利解决→因为问心无愧”

发布:

고척=박수진

*此内容由AI翻译生成。

28日,以期货联赛(KBO 二军)冠军赛 MVP 身份步入记者会现场的金基中。/照片=记者朴秀珍
28日,以期货联赛(KBO 二军)冠军赛 MVP 身份步入记者会现场的金基中。/照片=记者朴秀珍
28日,在期货联赛冠军赛结束后获得 MVP(Choi U-su-seon (수상))的金基中(左)与 KBO 秘书长朴根灿合影留念。/图片=KBO
28日,在期货联赛冠军赛结束后获得 MVP(Choi U-su-seon (수상))的金基中(左)与 KBO 秘书长朴根灿合影留念。/图片=KBO

在炎热的去年7月,他以最完美的方式彻底洗清了意想不到的“违规投球”冤屈。上武凤凰队左投金基中(24岁)在期货联赛冠军赛投手丘上完美统治比赛,为球队带来冠军奖杯,并荣膺赛事最有价值球员(MVP)。

上武队在28日于首尔铜雀区高尺天空巨蛋举行的“2026 美迪希尔期货联赛冠军赛”单场决胜中,以8-3击败蔚山鲸。他们在一周内洗去了上赛季屈居亚军、落后于 KT 巫师的遗憾,成功夺回王座。

Lee Nal (SVP) 胜利的关键人物是作为第二任投手登上投手丘的金基中。上武队在第一局上半被先发投手金大浩失2分而陷入被动,但打线随即追平比分并掌握主动权。随后登场的金基中在5局投球中仅失1分(非自责),封锁了对手打线,挫败了蔚山的追击意志。

此次夺冠和获得 MVP 对金基中具有非凡的意义。因为就在两个月前的7月25日,在高阳球场举行的比赛中,他经历了意想不到的磨难。

当时作为先发登场的金基中,在第四局下半投球结束后,因裁判组的突击异物检查指出手套上沾有物质而被立即驱逐出场,并面临根据 KBO 规定被处以10场禁赛的危机。但 KBO 随后回收该手套进行精密调查,最终确认泄漏的物质并非球员故意涂抹,而是“因酷暑导致手套内部粘合剂(化合物)融化,从线孔间流出”。违规投球一事被正式澄清,在追加处罚的情况下撤销了处分,但对于年轻投手而言,这是一次可能精神上受到巨大冲击的惊险不利事件。

赛后接受官方采访的金基中回顾了当时的情况,坦率地表达了心情。他表示:“那天高阳天气非常热。投1、2局时没有任何问题,我完全不知道手套内部的化合物融化并泄漏出来。作为先发投手,不会那么仔细地端详手套吧。”他坦言:“虽然按规定无可奈何,但我什么也没做,结果却那样,也有委屈的部分。”

但金基中并未动摇。他说:“不过朴智王教练给予了很多帮助,事情顺利解决,我觉得很庆幸。”并平静地说道:“最重要的是我自己问心无愧,所以没有太在意那样的事,坚持了下来。”

主帅也对金基中变得坚强的内心给予了充分的信任。Park Chi-wang (SVP) 教练表示:“金基中在夏天无意中经历了自己未预料到的情况,一定非常困惑。”他毫不吝啬赞美:“个人看来也获得了很大的教训。那件事之后,他的言行变得更加沉稳。我相信今天让他登上投手丘,他一定会沉稳地投出自己的球。”

正如朴教练所相信的那样,金基中在最高舞台上发挥了120%的作用。金基中说:“教练组提前告知我将作为第二任投手出场,所以我准备得很好。前面(金)大浩哥投得很好,捕手(李)律艺以及野手哥哥们在防守上给予了很多帮助,让我能在后面安心投球。”他将功劳归于队友。

接着他说:“本赛季保送不多,但被打出很多安打,我很苦恼。通过与捕手们大量交流,并接受李正植捕手教练的指导,后半程节奏逐渐提升。今天的出色表现和获得 MVP 让我对自己的球获得了很大的自信。”他坚定地说道。

洗清冤屈并以实力完美证明自身价值的金基中,如今望向更高的地方。他表示:“赛季结束了,我会扎实地完成冬季非赛季训练,延续良好的势头。”并表明决心:“下个赛季中途回到原属球队(韩华)后,也会好好准备,以便立即为球队做出贡献。”

28日奋力投球的金基中。/图片=KBO
28日奋力投球的金基中。/图片=KBO
金基中。/图片=KBO
金基中。/图片=KBO

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新