* Translated by AI

Starnews

“9亿韩元臂”张在荣转型打者能否成功?→上武队教练坚信!“结构修正后状态变好,他会打得不错”

发布:

고척=박수진

*此内容由AI翻译生成。

上武队2号打者张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的热身赛中,在第3局上半击出安打上垒。2026.09.15. 上武队张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的热身赛中,在第3局上半得分。2026.09.15. /照片=高级记者姜永祖 cameratalks@
上武队2号打者张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的热身赛中,在第3局上半击出安打上垒。2026.09.15. 上武队张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的热身赛中,在第3局上半得分。2026.09.15. /照片=高级记者姜永祖 cameratalks@
28日迎战蔚山鲸队的张在荣。
28日迎战蔚山鲸队的张在荣。

作为出身于“9亿韩元臂”特级新秀的、转型打者的Na Seon (SVP)凤凰队野手张在荣(24岁),其成功的可能性得到了上武队朴智王(57岁)教练的强烈肯定。

朴智王教练于28日在首尔高尺天空巨蛋举行的与蔚山鲸队的比赛前,在接受媒体采访时详细讲述了本赛季张在荣的表现以及打击机制修正的过程。当记者以“你击出了10支以上本垒打”开场时,朴教练满脸笑容地指出了弟子在打击区显著成长的样子。

朴智王教练回忆道:“在荣刚加入球队时,是一个结构上存在很多缺陷的球员”,并回想说:“即使只投一弹跳球,他也会全部被三振”。接着他表示:“但这是因为打击机制等结构性问题,修正那部分后,状态明显变好了”。

上武队特有的系统性训练常规也被视为变化的核心因素。朴教练表示:“10月赛季结束后,从11月到3月大约5至6个月期间,会集中进行打击项目”,并强调“不是靠脑子思考来打,而是通过无数次重复个人定制的训练,让身体能无意识地做出反应”。虽然短期训练存在局限,但分析认为,经过数月调整平衡、理解打击结构后,对球的挥空率显著降低。

朴教练表示:“只要保持现在的节奏和流程,在一军也完全能够发挥出自己的作用”,并加重语气说道:“肯定会打得很好”。

实际上,曾在德寿高中就读期间以高中界顶级投手之名扬名的张在荣,于2021年接受Kiwoom英雄队首轮指名进入职业联赛。当时他获得了球队历史上最高的新人签约金9亿韩元,备受期待。然而,从2021年到2023年的3个赛季中,作为投手累计出场56场、投球103⅓局,仅取得1胜6负、自责分率6.45的成绩。由于未能解决长期的控球不稳问题,加上肘部受伤,他经历了深深的低迷和困难。

最终,张在荣在2024赛季中途做出了转型打者这一重大决定。转型为打者后,直到上赛季为止,他在1军出场49场,打击率0.165(135个打数22支安打)、4支本垒打、15分打点、15分得分;去年5月入伍上武队,开始正式磨练。

通过服役磨练技艺的张在荣的潜力,在本赛季期货联赛 (KBO 二军)中充分绽放。2026赛季在上武队出场71场,打击率0.280(193个打数54支安打)、12支本垒打、50次保送、OPS(上垒率+长打率)0.983,取得了相当不错的成绩。

在实战中他也延续了状态正佳的打击手感。28日在与蔚山队的期货联赛 (KBO 二军)冠军决定战中,作为2号打者兼一垒手先发登场的张在荣,以2个打数1支安打、2次保送、2分得分的3次上垒表现活跃,为夺冠贡献力量。

即将于11月退伍的张在荣,展现了从投手转型为打者期间经历的过渡期和试错被完美甩在身后的样子。在上武队彻底重建打击机制后,堂堂正正地确立“强力新秀”地位的“9亿韩元臂”张在荣,回归后将在1军舞台上展现怎样的爆发力,球迷们的期待感正在聚集。

击出左外野安打的张在荣喜悦的样子。
击出左外野安打的张在荣喜悦的样子。
上武队张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的练习赛前进行接球训练。2026.09.15. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@
上武队张在荣于17日在高尺天空巨蛋举行的、为备战2026年爱知-名古屋亚运会而进行的韩国国家棒球队与上武队的练习赛前进行接球训练。2026.09.15. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新