* Translated by AI

Starnews

25岁开始射箭,直至夺得亚运会奖牌——美女弓箭手朴贞允:“将热爱之事作为职业,心怀感激”【冈崎现场】

发布:

오카자키(일본)=김명석

*此内容由AI翻译生成。

2026年爱知-名古屋亚运会射箭复合弓国家队选手朴贞允。/照片=大韩体育会提供
2026年爱知-名古屋亚运会射箭复合弓国家队选手朴贞允。/照片=大韩体育会提供

“对于我所做的选择,我从不后悔。”

2026年爱知·名古屋(日本)亚运会射箭复合弓国家队选手朴贞允(29岁·昌原市厅)拥有“非同寻常的履历”。她并非从小持续进行运动员生涯直至成为国家队成员,而是在仅仅4至5年前的25岁时,甚至辞去了当时的工作,才正式踏上运动员之路。即便如此,她还是登上了亚运会的舞台。

当然,她与射箭并非毫无渊源。小学时期她曾作为射箭选手生活,但升入初中后便放下了弓。那是正值想做之事众多的年纪,是深思职业道路后的结果。此后,她度过了10多年非射箭选手的普通人生活。高中毕业后立即就业,甚至工作了7年。不过,她对射箭的想法始终萦绕心头。她决定哪怕只是作为业余爱好者也要拉开弓。

即便只是将射箭作为爱好,天生的才华也无法掩盖。随着成绩逐渐提高,最终在当初教她射箭的师父“建议成为选手”的劝说下,她下定了决心。当时的师父从装备到课程都给予了支持。最终入选国家队后,她连当时所在的公司也辞去了。当然,这绝非易事。在20多岁中期正式踏上运动员之路,本身可能就是一个鲁莽的选择。

韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,遗憾止步于银牌。 2026.09.29. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,遗憾止步于银牌。 2026.09.29. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

然而,朴贞允坚持了自己的决心。她不再过职场女性朴贞允的生活,而是过着“射箭选手”朴贞允的生活。终于结出了果实。在持续保持上升曲线后,最终成为了爱知·名古屋亚运会的国家队成员。她在比夺得大赛奖牌更为艰难的射箭国家队竞争中存活了下来。

不仅仅是参加亚运会。她在26日于日本爱知县冈崎中央综合公园举行的赛事复合弓女子排名轮中,位列韩国选手中最高的总排名第3位。次日,她与崔容熙搭档参加的混合团体赛16强对阵日本的比赛中,两人合作创造了16箭全部命中10分的“世界新纪录”。

不仅如此,她还登上了领奖台。在30日举行的女子团体赛中夺得铜牌,随后在混合团体赛中将银牌挂在了脖子上。在25岁正式踏上射箭选手之路后,短短4至5年便跻身亚洲顶尖选手之列。这是她不仅以被称为“美女弓箭手”的外貌,更以实力获得认可的瞬间。

韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,银牌确定后流露出遗憾之情。  .2026.09.30. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,银牌确定后流露出遗憾之情。 .2026.09.30. /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体赛铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时向应援团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体赛铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。     中国台北队的最后一箭飞向靶心。  两位选手双手合十祈祷获得铜牌。2026.09.29.    “我们以1分之差获胜了!” /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体赛铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时向应援团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴贞允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体赛铜牌争夺战中,以1分之差击败中国台北队,夺得铜牌。 中国台北队的最后一箭飞向靶心。 两位选手双手合十祈祷获得铜牌。2026.09.29. “我们以1分之差获胜了!” /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

朴贞允在30日身披两枚奖牌后,在接受媒体采访时回顾道:“小学时我原本是射箭选手,但升入初中后就放弃了。不过心里一直留着这份念想。成年后,我想哪怕只是作为业余爱好者也要重新开始。随着成绩逐渐变好,老师对我说‘贞允啊,试试当选手吧’,于是我就下定了决心。”

接着,她说道:“对于我所做的选择,我从不后悔”,并笑着说:“能将喜欢的事情作为职业,本身就让我感到感激。”她对放弃稳定的职场生活而选择运动员之路并不后悔,反而认为仅仅是进行射箭这件事本身就有重大意义。

与朴艺琳(韩国体育大学)、姜妍书(圣沙中学)搭档在女子团体赛中夺得铜牌,与崔容熙(现代制铁)搭档在混合团体赛中夺得银牌的她,如今将目光投向了“金牌”。剩余的项目是1日的“个人赛”。此前两场比赛都是与其他选手相互依靠、合力拼搏,而现在必须完全凭借个人的力量去闯荡。这或许是最能展现“射箭选手”朴贞允实力与现状的舞台。

她充满了自信。在排名轮中,她已在53名选手中射出第二多的10分(32个),位列第3位。与排名第1的印度选手奇基塔·塔尼帕蒂仅差3分。虽然在团体赛中屡屡未能跨越“世界最强”印度的壁垒,但她表示“值得一试”,并充满了自信。如今甚至蕴含了复仇的意义。他在一天内先后夺得铜牌和银牌,现在的目标只剩下金牌。朴贞允也笑着说:“金、银、铜牌我都要拿回来。”

韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,遗憾止步于银牌。 2026.09.29.   当最后崔容熙的分数显示为9分时……流露出遗憾的朴贞允   郑义宣 Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman)在颁奖后与选手们合影留念。      “我也很遗憾!” /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
韩国选手朴贞允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026年爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打决赛中,与印度队的加时赛中最后一箭仅得9分,遗憾止步于银牌。 2026.09.29. 当最后崔容熙的分数显示为9分时……流露出遗憾的朴贞允 郑义宣 Yang Gung-hyeop-hoe (Chairman)在颁奖后与选手们合影留念。 “我也很遗憾!” /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新