* Translated by AI

Starnews

“为什么把强打潜力股放在第9棒?”廉庆叶自有其理由:“让李在元轻松挥棒才是首要”【仁川现场】

更新:

인천=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

LG的李在元。/照片=首席记者金振景
LG的李在元。/照片=首席记者金振景

绰号“蚕室大男孩”的李在元(27岁·LG双子)再次坐上了第9打席。尽管他拥有与核心打线相称的长打能力,但廉庆叶(58岁)LG队长的想法却不同。他判断,当务之急是减轻球员的心理负担。

LG队公布了将于1日在仁川SSG登陆者球场举行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛客场对阵SSG登陆者的先发阵容。

当日,LG队的打线顺序为:朴海民(中外野手)- 具本赫(二垒手)- 奥斯汀·迪恩(指定打击)- 宋赞义(左外野手)- 吴智焕(游击手)- 文正彬(一垒手)- 文宝京(三垒手)- 朴东元(捕手)- 李在元(右外野手)。先发投手为林灿奎。

与之对垒的SSG队打线顺序为:Park Sung-han(游击手)- 崔智勋(中外野手)- 吉列尔莫·埃雷迪亚(左外野手)- 全义山(一垒手)- 高明俊(三垒手)- 金载焕(指定打击)- 韩有燮(右外野手)- 赵亨宇(捕手)- 郑俊宰(二垒手)。先发投手为金民俊。

李在元继前一日之后,将继续以第9棒右外野手的身份出战。廉队长在赛前就李在元的打席安排解释道:“让(李)在元舒适地度过本赛季是第一位的。”他接着表示:“虽然8棒和9棒看起来相似,但在我们的打线中,9棒必须起到衔接作用。在8、9棒中,上垒率较高且打击手感较好的球员应该放在9棒。这样才能与1棒及上半区打线形成连接。”

这并非简单地将他移至下半区打席,而是在减轻负担的同时,也期待他扮演“第二开路先锋”的角色。李在元是LG队长期期待的右投强打潜力股。他毕业于首尔高中,在2018年KBO新人选秀第2轮第2顺位(总第17顺位)被选中,并在2022年击出13支本垒打,展现了其潜力。此后因成长停滞,他于2024年入伍服役,两个赛季间共击出40支本垒打。去年,他在期货联赛(KBO 二军)78场比赛中打出0.329的打击率、26支本垒打、91个打点,OPS高达1.100,提升了人们对他的回归期待。

然而,回归首年并未如预期般顺利。赛季初期,他的打击率一度跌至0.077,并在一军和二军之间往返。廉队长当时曾表示:“只有经历失败才会变得迫切”,强调比起今年的结果,准确认识自身不足的过程更为重要。

在9月份一定程度上放下负担后,他在7场比赛中打出0.313的打击率(16个打席5支安打),表现良好。本赛季至今,他在52场比赛中打出0.245的打击率(102个打席25支安打)、6支本垒打、20个打点、7支二垒安打,OPS为0.806。

LG的李在元 /图片=高级记者姜英祚
LG的李在元 /图片=高级记者姜英祚

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新