*此内容由AI翻译生成。
“状态并非100%。”
戴夫·罗伯茨（54岁）洛杉矶道奇队经理承认了这一点。超级巨星大谷翔平（32岁）在秋季季后赛中开局低迷，最终打线进行了调整。
洛杉矶道奇队将于韩国时间7日上午7时开始，在美国佐治亚州亚特兰大的真主公园（Truist Park）客场迎战亚特兰大勇士队，进行2026年美国职业棒球大联盟（MLB）国家联盟分区系列赛（NLDS）第3场比赛。
道奇队当日排出的先发阵容为：穆基·贝茨（游击手）-弗雷迪·弗里曼（一垒手）-特奥斯科·埃尔南德斯（左外野手）-威尔·史密斯（捕手）-大谷翔平（指定打击）-米格尔·罗哈斯（二垒手）-安迪·帕赫斯（中外野手）-凯尔·塔克（右外野手）-恩里克·埃尔南德斯（三垒手）。先发投手为山本由伸。
洛杉矶道奇队以世界大赛三连冠为目标，从休赛期起就积极运作，再次夺得赛区冠军并直接晋级NLDS，但在击败亚特兰大勇士队赢得第1场比赛后，输掉了第2场比赛。
客场作战的道奇队当日派出了王牌山本由伸，因此胜利至关重要。去年在世界大赛中独揽3胜的山本由伸值得信赖，但打线必须发力。在第2场比赛中，打线仅得到2分，表现低迷。
首先必须发挥作用的球员正是大谷翔平。这位连续3年获得最有价值球员（MVP）的怪物级选手，或许是因为本赛季兼任投手，表现略显遗憾，特别是在赛季末段18场比赛中未能击出本垒打，便进入了秋季季后赛。
在最近的2场比赛中，大谷翔平各击出1支安打，8次打击中仅录得2支安打，而且全都是小安打。既没有打点，也没有得分。在第2场比赛中，他还增加了2次三振。
罗伯茨经理透露了大谷翔平的身体状况并不完美。罗伯茨在赛前一天表示保留调整打序的可能性，称“如果我做出这样的决定，当然会向大谷翔平解释原因并进行沟通”，并表示“最终我与他的所有对话都是关于什么对球队最有利，而他始终完全赞同”。
他对离开好球带的球挥棒的频率越来越高，进入季后赛后更是被重点针对。对手几乎不投出容易击打的球路。罗伯茨表示：“一切都围绕大谷翔平的天赋展开”，“勇士队会谨慎应对。如果我们继续给他们机会，他们就会不断扩展战术。除非我们展现出克制，否则他们会持续利用现有策略”，并表达了警惕。
除了大谷翔平之外，球队也需要在打线上做出改变的时刻到了。道奇队在NLDS的2场比赛中团队打击率仅为0.215。亚特兰大勇士队也派出了左投王牌克里斯·塞勒作为先发投手，因此必须以最佳阵容出战。结果，罗伯茨经理做出了将大谷翔平降至第5棒的决定。
此外，恩里克·埃尔南德斯首次在该系列赛中进入先发阵容，并考虑到对阵记录，排除了麦克斯·蒙西（对塞勒7次打击无安打5次三振）和托米·埃德曼（11次打击无安打）。
尽管如此，帕赫斯的情况不同。虽然他在本系列赛中7次打击无安打4次三振，但罗伯茨经理表示：“我会继续给予安迪自由。我相信他。我认为要赢得今年的世界大赛，他必须作为我们球队的核心球员发挥作用”，并给予了信任，当日他也作为先发球员出场。捕手史密斯同样8次打击无安打，但仍戴上了捕手面罩，并承担了第4棒的重任。
亚特兰大勇士队也在打线上做出了变化。其中最大的是金河成（31岁）的先发登场。他当日以第9棒游击手的身份进入先发阵容。本赛季他的打击率为0.116（129次打击15支安打），度过了惨淡的一个赛季，包括外卡系列赛在内的本次秋季3场比赛中4次打击无安打2次保送3次三振1分得分，但针对山本由伸进行了针对性先发安排。
金河成只要面对山本由伸就表现强劲。本赛季8次交手，7次打击中击出3支安打（1支本垒打），2次三振，1个打点。考虑到山本由伸本赛季取得14胜9负、自责分率2.53的出色成绩，这是一个值得关注的数字。
整个赛季表现低迷的金河成能否写出反转剧情？大谷翔平能否在改变后的打序中复苏？
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。
